edición especial en checo: Capítulo 03 Tomo 026 p. 151 - 151
edición especial en estonio: Capítulo 03 Tomo 026 p. 151 - 151
edición especial en letón: Capítulo 03 Tomo 026 p. 151 - 151
edición especial en lituano: Capítulo 03 Tomo 026 p. 151 - 151
edición especial en húngaro Capítulo 03 Tomo 026 p. 151 - 151
edición especial en maltés: Capítulo 03 Tomo 026 p. 151 - 151
edición especial en polaco: Capítulo 03 Tomo 026 p. 151 - 151
edición especial en eslovaco: Capítulo 03 Tomo 026 p. 151 - 151
edición especial en esloveno: Capítulo 03 Tomo 026 p. 151 - 151
edición especial en búlgaro: Capítulo 03 Tomo 029 p. 5 - 5
edición especial en rumano: Capítulo 03 Tomo 029 p. 5 - 5
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31999R1602
Council Regulation (EC) No 1602/1999 of 19 July 1999 amending Regulation (EC) No 2597/97 laying down additional rules on the common organisation of the market in milk and milk products for drinking milk
Reglamento (CE) n° 1602/1999 del Consejo de 19 de julio de 1999 que modifica el Reglamento (CE) n° 2597/97 por el que se establecen las normas complementarias de la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos en lo que se refiere a la leche de consumo
Reglamento (CE) n° 1602/1999 del Consejo de 19 de julio de 1999 que modifica el Reglamento (CE) n° 2597/97 por el que se establecen las normas complementarias de la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos en lo que se refiere a la leche de consumo
DO L 189 de 22.7.1999, p. 43–43
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2008; derog. impl. por 32007R1234
- Date of document:
- 19/07/1999
- Date of effect:
- 01/01/1999; Aplicación ver art. 2
- Date of effect:
- 22/07/1999; entrada en vigor fecha publicación ver art. 2
- Date of end of validity:
- 30/06/2008; derog. impl. por 32007R1234
- Author:
- Consejo de la Unión Europea
- Responsible body:
- Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06
- Form:
- Reglamento
- Additional information:
- CNS 92048
- Procedure number:
- Co author:
- DG00
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31997R2597 supresión artículo 4.D 01/01/1999
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 32007R1234 01/07/2008 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31999R1602
Reglamento (CE) n° 1602/1999 del Consejo de 19 de julio de 1999 que modifica el Reglamento (CE) n° 2597/97 por el que se establecen las normas complementarias de la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos en lo que se refiere a la leche de consumo
Diario Oficial n° L 189 de 22/07/1999 p. 0043 - 0043
REGLAMENTO (CE) N° 1602/1999 DEL CONSEJO de 19 de julio de 1999 que modifica el Reglamento (CE) n° 2597/97 por el que se establecen las normas complementarias de la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos en lo que se refiere a la leche de consumo EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 37, Vista la propuesta de la Comisión(1), Visto el dictamen del Parlamento Europeo(2), Considerando que la letra d) del artículo 4 del Reglamento (CE) n° 2597/97(3) dispone que la leche de consumo debe tener un porcentaje de extracto seco magro superior o igual a 8,50 % (m/m) comprobado en leche de 3,50 % (m/m) de materia grasa, o un porcentaje equivalente cuando se trate de leche de un contenido diferente en materia grasa; que se ha observado que la leche cruda recogida en algunos Estados miembros no alcanza dicho porcentaje durante la totalidad o una parte del año; que esta situación puede afectar al abastecimiento regular de leche de consumo en algunas regiones de la Comunidad; que, habida cuenta de las restricciones establecidas en el apartado 2 del artículo 3 de dicho Reglamento en relación con la manipulación de la parte seca magra de la leche, así como de otros requisitos complementarios contemplados en el artículo 4 del mismo Reglamento, es conveniente suprimir la mencionada letra d) con efecto a 1 de enero de 1999, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En el artículo 4 del Reglamento (CE) n° 2597/97 se suprimirá la letra d). Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del 1 de enero de 1999. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 19 de julio de 1999. Por el Consejo El Presidente K. HEMILÄ (1) DO C 70 de 13.3.1999, p. 14. (2) Dictamen emitido el 14 de abril de 1999 (aún no publicado en el Diario Oficial). (3) DO L 351 de 23.12.1997, p. 13.
All