This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31998D0002
98/2/EC: Council Decision of 18 December 1997 fixing the amount of the Community financial contribution for 1997 to expenditure incurred by the Swedish authorities for the release of smolt
98/2/CE: Decisión del Consejo de 18 de diciembre de 1997 por la que se fija el importe de la contribución financiera de la Comunidad para 1997 en los gastos relativos a las sueltas de alevines de salmón realizadas por las autoridades suecas
98/2/CE: Decisión del Consejo de 18 de diciembre de 1997 por la que se fija el importe de la contribución financiera de la Comunidad para 1997 en los gastos relativos a las sueltas de alevines de salmón realizadas por las autoridades suecas
DO L 1 de 3.1.1998, p. 8–8
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1997
- Date of document:
- 18/12/1997
- Date of effect:
- 03/01/1998; surte efecto fecha notificación
- Date of notification:
- 03/01/1998; el acto se notificó pero la fecha de notificación no está disponible en EUR-Lex
- Date of end of validity:
- 31/12/1997; ver art. 1
- Author:
- Consejo de la Unión Europea
- Responsible body:
- Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries, DG14
- Form:
- Decisión
- Addressee:
- Suecia
- Authentic language:
- sueco
- Co author:
- DG00
- Treaty:
- Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 04.10.30.00 Pesca / Política Pesquera Común / Conservación de los recursos
31998D0002
98/2/CE: Decisión del Consejo de 18 de diciembre de 1997 por la que se fija el importe de la contribución financiera de la Comunidad para 1997 en los gastos relativos a las sueltas de alevines de salmón realizadas por las autoridades suecas
Diario Oficial n° L 001 de 03/01/1998 p. 0008 - 0008
DECISIÓN DEL CONSEJO de 18 de diciembre de 1997 por la que se fija el importe de la contribución financiera de la Comunidad para 1997 en los gastos relativos a las sueltas de alevines de salmón realizadas por las autoridades suecas (98/2/CE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia y, en particular, su artículo 125, Considerando que el artículo 125 del Acta de adhesión dispone que el Consejo debe fijar anualmente, por mayoría cualificada y a propuesta de la Comisión, el importe de la contribución financiera de la Comunidad a las sueltas de alevines de salmón que realicen las autoridades suecas competentes; Considerando que esta contribución financiera debe evaluarse con arreglo a los equilibrios existentes inmediatamente antes de la adhesión de Suecia; Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2210/80 del Consejo, de 27 de junio de 1980, referente a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de Suecia relativo a determinadas medidas destinadas a promover la reproducción del salmón en el Mar Báltico (1), dispone que la contribución comunitaria equivale a los costes reales soportados por las autoridades suecas para la cría, identificación y suelta de la cantidad de esguines necesaria para la producción de una cantidad de salmones igual a la cuota no recíproca atribuida a la Comunidad en la zona de pesca sueca para el año durante el cual deba concederse la ayuda financiera; Considerando que la Comisión ha recibido la solicitud de contribución financiera comunitaria de Suecia correspondiente a 1997; que esta solicitud es igual a la efectuada con respecto a 1994; Considerando que, para 1997, la Comisión Internacional de Pesquerías del Mar Báltico ha recomendado un total autorizado de capturas (TAC) para la población de salmón del Báltico y la parte del mismo que debe asignarse a la Comunidad; Considerando que el TAC fijado para 1997 ha sido disminuido; que, por lo tanto, la solicitud sueca se ha analizado teniendo en cuenta este hecho; Considerando que el importe de la contribución financiera de la Comunidad se ha calculado aplicando proporcionalmente esta disminución a la cuota no recíproca que Suecia habría asignado a la Comunidad, de seguir en aplicación el acuerdo bilateral, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Para 1997, el importe de la ayuda financiera de la Comunidad destinada a cubrir los gastos tendentes a promover la reproducción del salmón en el Mar Báltico se limitará a 575 382 ecus. Artículo 2 El destinatario de la presente Decisión será el Reino de Suecia. Hecho en Bruselas, el 18 de diciembre de 1997. Por el Consejo El Presidente F. BODEN (1) DO L 226 de 29. 8. 1980, p. 7.
