Edición especial en finés : Capítulo 03 Tomo 043 p. 73 - 73
Edición especial sueca: Capítulo 03 Tomo 043 p. 73 - 73
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31992R1902
Council Regulation (EEC) No 1902/92 of 15 June 1992 amending Regulation (EEC) No 1180/77 on imports into the Community of certain agricultural products originating in Turkey
Reglamento (CEE) n° 1902/92 del Consejo, de 15 de junio de 1992, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1180/77 relativo a las importaciones en la Comunidad de determinados productos agrícolas originarios de Turquía
Reglamento (CEE) n° 1902/92 del Consejo, de 15 de junio de 1992, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1180/77 relativo a las importaciones en la Comunidad de determinados productos agrícolas originarios de Turquía
DO L 192 de 11.7.1992, p. 3–3
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2008
- Date of document:
- 15/06/1992
- Date of effect:
- 12/07/1992; entrada en vigor fecha publicación + 1 ver art. 2
- Date of end of validity:
- 30/06/2008; ver 31977R1180
- Author:
- Consejo de la Unión Europea
- Responsible body:
- Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/X/00
- Form:
- Reglamento
- Internal reference:
- COM/91/0470-03
- Co author:
- DG23/X/00, DG19/X/00, DG01/X/00
- Treaty:
- Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31977R1180 modificación artículo 9.1 12/07/1992 Implicit repeal 31991R0730 13/07/1992 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.60.54.00 Agricultura / Productos sujetos a una organización común de mercados / Frutas y hortalizas frescas
- 03.60.59.00 Agricultura / Productos sujetos a una organización común de mercados / Materias grasas
- 04.10.20.00 Pesca / Política Pesquera Común / Organización del mercado
- 11.40.10.20 Relaciones exteriores / Acuerdos con terceros países / Países europeos / Países mediterráneos
Language
HTML
PDF
Official Journal
31992R1902
Reglamento (CEE) n° 1902/92 del Consejo, de 15 de junio de 1992, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1180/77 relativo a las importaciones en la Comunidad de determinados productos agrícolas originarios de Turquía
Diario Oficial n° L 192 de 11/07/1992 p. 0003 - 0003
Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 43 p. 0073
Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 43 p. 0073
REGLAMENTO (CEE) No 1902/92 DEL CONSEJO de 15 de junio de 1992 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1180/77 relativo a las importaciones en la Comunidad de determinados productos agrícolas originarios de Turquía EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el Anexo IV de la Decisión no 1/77 del Consejo de Asociación CEE-Turquía, de 17 de mayo de 1977, relativa a nuevas concesiones a la importación de productos agrícolas turcos en la Comunidad, establece que el importe adicional que pueda deducirse de la exacción reguladora aplicable a la importación en la Comunidad de aceite de oliva sin tratar, de los códigos NC 1509 10 10, 1509 10 90 y 1510 00 10, originario de Turquía, deberá fijarse mediante canje de notas entre la Comunidad y Turquía para cada año en que se aplique; Considerando que el Reglamento (CEE) no 1180/77 (1) modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 730/91 (2), establece la aplicación de la mencionada Decisión, en particular, en lo que respecta al aceite de oliva; Considerando que las Partes contratantes acordaron, mediante canje de notas, fijar el importe adicional en 10,88 ecus por 100 kilogramos para el período comprendido entre el 1 de noviembre de 1987 y el 31 de diciembre de 1993; Considerando que, por lo tanto, conviene modificar el artículo 9 del Reglamento (CEE) no 1180/77, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 La letra b) del apartado 1 del artículo 9 del Reglamento (CEE) no 1180/77 se sustituye por el texto siguiente: « b) un importe igual al del gravamen especial a la exportación percibido por Turquía respecto a dicho aceite, hasta un máximo de 10,88 ecus por 100 kilogramos, incrementándose dicho importe en 10,88 ecus por 100 kilogramos desde el 1 de noviembre de 1987 hasta el 31 de diciembre de 1993. ». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Luxemburgo, el 15 de junio de 1992. Por el Consejo El Presidente Joao PINHEIRO (1) DO no L 142 de 9. 6. 1977, p. 10. (2) DO no L 80 de 27. 3. 1991, p. 3.
All