Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31989D0579

89/579/CEE: Decisión del Consejo de 30 de octubre de 1989 por la que se modifican las bases jurídicas de las Decisiones 87/593/CEE, 87/594/CEE y 87/595/CEE

DO L 322 de 7.11.1989, p. 23–23 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1989/579/oj

Date of document:
30/10/1989
Date of effect:
30/11/1987; Aplicación ver art. 2
Date of effect:
07/11/1989; surte efecto fecha publicación ver art. 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Consejo de la Unión Europea
Responsible body:
Directorate-General for Taxation and Customs Union, DG21/X/00
Form:
Decisión
Internal reference:
COM/89/0321
Co author:
DG23/X/00, DG01/X/00, DG03/X/00
Treaty:
Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31987D0593 modificación VISA 30/11/1987
Modifies 31987D0594 modificación VISA 30/11/1987
Modifies 31987D0595 modificación VISA 30/11/1987
Link

31989D0579

89/579/CEE: Decisión del Consejo de 30 de octubre de 1989 por la que se modifican las bases jurídicas de las Decisiones 87/593/CEE, 87/594/CEE y 87/595/CEE

Diario Oficial n° L 322 de 07/11/1989 p. 0023 - 0023
Edición especial en finés : Capítulo 2 Tomo 7 p. 0096
Edición especial sueca: Capítulo 2 Tomo 7 p. 0096


*****

DECISIÓN DEL CONSEJO

de 30 de octubre de 1989

por la que se modifican las bases jurídicas de las Decisiones 87/593/CEE, 87/594/CEE y 87/595/CEE

(89/579/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que de la reciente jurisprudencia del Tribunal de Justicia se deduce que el artículo 113 del Tratado tiene un campo de aplicación muy amplio; que por lo tanto conviene adaptar a esta jurisprudencia las Decisiones 87/593/CEE (1) y 87/594/CEE (2), por las que se acepta, en nombre de la Comunidad, el Anexo E5 y el Anexo F3, respectivamente, del Convenio internacional para la simplificación y armonización de los regímenes aduaneros, así como la Decisión 87/595/CEE del Consejo, de 30 de noviembre de 1987, por la que se acepta, en nombre de la Comunidad, la Recomendación del Consejo de cooperación aduanera, de 22 de mayo de 1984, relativa a la utilización de códigos para la identificación de los elementos de información y de cuatro de sus anexos (3), dado que otras bases jurídicas habían sido empleadas por el Consejo para dichas tres Decisiones;

Considerando que conviene adoptar las Decisiones 87/593/CEE, 87/594/CEE y 87/595/CEE con el artículo 113 como única base jurídica y que, por lo tanto, conviene incluir dicho artículo 113 como base jurídica de la Decisión 87/593/CEE, suprimir los artículos 28 y 235 del Tratado como bases jurídicas de las tres Decisiones, y suprimir igualmente el artículo 43 como base jurídica de las Decisiones 87/593/CEE y 87/594/CEE,

DECIDE:

Artículo 1

En las Decisiones 87/593/CEE, 87/594/CEE y 87/595/CEE, el primer « Visto » se sustituye por el texto siguiente:

« Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113 »,

Artículo 2

La presente Decisión sustituirá efecto el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 30 de noviembre de 1987.

Hecho en Bruselas, el 30 de octubre de 1989.

Por el Consejo

El Presidente

J.-P. SOISSON

(1) DO no L 362 de 22. 12. 1987, p. 1.

(2) DO no L 362 de 22. 12. 1987, p. 8.

(3) DO no L 362 de 22. 12. 1987, p. 22.

Top