Edición especial en danés: Serie I Tomo 1972(1-8.12) p. 17 - 17
Edición especial griega: Capítulo 01 Tomo 001 p. 156 - 156
Edición especial en español: Capítulo 01 Tomo 001 p. 183 - 183
Edición especial en portugués: Capítulo 01 Tomo 001 p. 183 - 183
Edición especial en finés : Capítulo 01 Tomo 001 p. 98 - 98
Edición especial sueca: Capítulo 01 Tomo 001 p. 98 - 98
edición especial en checo: Capítulo 01 Tomo 001 p. 62 - 62
edición especial en estonio: Capítulo 01 Tomo 001 p. 62 - 62
edición especial en letón: Capítulo 01 Tomo 001 p. 62 - 62
edición especial en lituano: Capítulo 01 Tomo 001 p. 62 - 62
edición especial en húngaro Capítulo 01 Tomo 001 p. 62 - 62
edición especial en maltés: Capítulo 01 Tomo 001 p. 62 - 62
edición especial en polaco: Capítulo 01 Tomo 001 p. 62 - 62
edición especial en eslovaco: Capítulo 01 Tomo 001 p. 62 - 62
edición especial en esloveno: Capítulo 01 Tomo 001 p. 62 - 62
edición especial en búlgaro: Capítulo 01 Tomo 008 p. 183 - 183
edición especial en rumano: Capítulo 01 Tomo 008 p. 183 - 183
Edición especial en croata: Capítulo 01 Tomo 015 p. 25 - 25
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31972R2532
Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 2532/72 of the Council of 4 December 1972 amending Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 549/69 determining the categories of officials and other servants of the European Communities to whom the provisions of Article 12, the second paragraph of Article 13 and Article 14 of the Protocol on the Privileges and Immunities of the Communities apply
Reglamento (Euratom, CECA, CEE) n° 2532/72 del Consejo, de 4 de diciembre de 1972, por el que se modifica el Reglamento (CEE, Euratom, CECA) n° 549/69, por el que se determinan las categorías de funcionarios y agentes de las Comunidades Europeas, a las que se aplicarán las disposiciones del artículo 12, del párrafo segundo del artículo 13 y del artículo 14 del Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades
Reglamento (Euratom, CECA, CEE) n° 2532/72 del Consejo, de 4 de diciembre de 1972, por el que se modifica el Reglamento (CEE, Euratom, CECA) n° 549/69, por el que se determinan las categorías de funcionarios y agentes de las Comunidades Europeas, a las que se aplicarán las disposiciones del artículo 12, del párrafo segundo del artículo 13 y del artículo 14 del Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades
DO L 272 de 5.12.1972, p. 7–7
(DE, FR, IT, NL) Otra(s) edición(es) especial(es)
(DA, EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
Edición especial en inglés: Serie I Tomo 1972(1-8.12) p. 17 - 17
In force
- Date of document:
- 04/12/1972; Fecha de adopción
- Date of effect:
- 07/12/1972; entrada en vigor ver art. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Consejo de la Unión Europea
- Form:
- Reglamento
- Treaty:
- Tratado de Fusión
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31969R0549 adjunta artículo 2 letra (d) 07/12/1972 Modifies 31969R0549 adjunta artículo 2 letra (e) 07/12/1972 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31972R2532
Reglamento (Euratom, CECA, CEE) n° 2532/72 del Consejo, de 4 de diciembre de 1972, por el que se modifica el Reglamento (CEE, Euratom, CECA) n° 549/69, por el que se determinan las categorías de funcionarios y agentes de las Comunidades Europeas, a las que se aplicarán las disposiciones del artículo 12, del párrafo segundo del artículo 13 y del artículo 14 del Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades
Diario Oficial n° L 272 de 05/12/1972 p. 0007 - 0007
Edición especial en finés : Capítulo 1 Tomo 1 p. 0098
Edición especial en danés: Serie I Capítulo 1972(1-8.12) p. 0017
Edición especial sueca: Capítulo 1 Tomo 1 p. 0098
Edición especial en inglés: Serie I Capítulo 1972(1-8.12) p. 0017
Edición especial griega: Capítulo 01 Tomo 1 p. 0156
Edición especial en español: Capítulo 01 Tomo 1 p. 0183
Edición especial en portugués: Capítulo 01 Tomo 1 p. 0183
++++ REGLAMENTO ( EURATOM , CECA , CEE ) N * 2532/72 DEL CONSEJO de 4 diciembre de 1972 por el que se modifica el Reglamento ( Euratom , CECA , CEE ) n * 549/69 , por el que se determinan las categorias de funcionarios y agentes de las Comunidades Europeas a las que se aplicaran las disposiciones del articulo 12 , del parrafo segundo del articulo 13 y del articulo 14 del Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS , Visto el Tratado por el que se constituye un Consejo unico y una Comision unica de las Comunidades Europeas y , en particular , el apartado primero de su articulo 28 , Visto el Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades y , en particular , sus articulos 16 y 22 , Vista la propuesta de la Comision , Visto el dictamen del Parlamento europeo , Visto el dictamen del Tribunal de Justicia , Considerando que es necesario modificar el Reglamento ( Euratom , CECA , CEE ) n * 549/69 del Consejo , de 25 de marzo de 1969 , por el que se determinan las categorias de funcionarios y agentes de las Comunidades Europeas a las que se aplicaran las disposiciones del articulo 12 , del parrafo segundo del articulo 13 y del articulo 14 del Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades ( 1 ) , con objeto de tener en cuenta el Reglamento ( Euratom , CECA , CEE ) n * 2530/72 , por el que se establecen medidas particulares y temporales relativas al reclutamiento de funcionarios de las Comunidades Europeas con motivo de la adhesion de nuevos Estados miembros , asi como al cese definitivo de funcionarios de estas Comunidades ( 2 ) , HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Articulo 1 En el articulo 2 del Reglamento ( Euratom , CECA , CEE ) n * 549/69 , se anadiran un parrafo d ) y un parrafo e ) redactados de la siguiente forma : " d ) los beneficiarios de la indemnizacion dispuesta para el caso de cese definitivo de funciones en el articulo 3 del Reglamento ( Euratom , CECA , CEE ) n * 2530/72 ; e ) los beneficiarios de la asignacion dispuesta para el caso de cese definitivo de funciones en el articulo 4 del Reglamento ( Euratom , CECA , CEE ) n * 2530/72 . " Articulo 2 El presente Reglamento entrara en vigor el 7 de diciembre de 1972 . El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro . Hecho en Bruselas , el 4 de diciembre de 1982 . Por el Consejo El Presidente N . SCHMELZER ( 1 ) DO n * L 74 de 27 . 3 . 1969 , p . 1 . ( 2 ) DO n * L 272 de 5 . 12 . 1972 , p . 1 .
All