Acesso ao direito da União Europeia
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">Mais informações sobre o espaço das funcionalidades experimentais</a>
Escolha as funcionalidades experimentais que pretende experimentar
Eur-Lex
Acesso ao direito da União Europeia

Este documento é um excerto do sítio EUR-Lex

Está aqui
Utilize aspas para pesquisar uma "expressão exata". Acrescente um asterisco (*) a um termo de pesquisa para encontrar variantes (transp*, 32019R*). Use um ponto de interrogação (?) em vez de um caráter no seu termo de pesquisa para encontrar diferentes termos em que só esse caráter varia (ca?a permite encontrar casa, caça, cana, capa).
Conselhos para pesquisar
Necessita de mais opções de pesquisa? Utilize a Pesquisa avançada

Documento 21996D0613(01)

Decisión del Comité Mixto del EEE n° 37/95 de 22 de junio de 1995 por la que se modifica el Anexo I (cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE

DO L 140 de 13.6.1996, pp. 32-33 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Estatuto jurídico do documento Em vigor

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1995/37(2)/oj

Data do documento:
22/06/1995
Data de efeito:
01/07/1995; entrada en vigor ver art. 3
Data de assinatura:
22/06/1995; Bruselas
Data do termo de validade:
Sem data de termo
Autor:
Comité Mixto EEE
Forma:
Decisión adoptada por órganos creados mediante acuerdos internacionales
Tratado:
Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo
Base jurídica:
Ligação
Ligação
Ligação
Selecionar todos os documentos que citam este documento
Altera:
Relação Ato Comentário Subdivisão em causa De a
alteração 21994A0103(51) adjunta capítulo II punto 1 guion 01/07/1995
Atos citados:
Ligação

21996D0613(01)

Decisión del Comité Mixto del EEE n° 37/95 de 22 de junio de 1995 por la que se modifica el Anexo I (cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE

Diario Oficial n° L 140 de 13/06/1996 p. 0032 - 0033


DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE N° 37/95 de 22 de junio de 1995 por la que se modifica el Anexo I (cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, adaptado por el Protocolo por el que se adapta dicho Acuerdo, en adelante denominado «el Acuerdo», y, en particular, su artículo 98,

Considerando que la última modificación del Anexo I del Acuerdo la constituye la Decisión del Comité Mixto del EEE n° 4/95 (1);

Considerando que la Directiva 94/41/CE de la Comisión, de 18 de julio de 1994, por la que se modifica la Directiva 70/524/CEE del Consejo sobre los aditivos en la alimentación animal (2) debe incorporarse al Acuerdo,

DECIDE:

Artículo 1

En el punto 1 (Directiva 70/524/CEE del Consejo) del capítulo II del Anexo I del Acuerdo antes de la adaptación se añadirá el guión siguiente:

«- 394 L 0041: Directiva 94/41/CE de la Comisión, de 18 de julio de 1994 (DO n° L 209 de 12. 8. 1994, p. 18).».

Artículo 2

Los textos de la Directiva 94/41/CE en lenguas islandesa y noruega que se adjuntan a las respectivas versiones lingüísticas de la presente Decisión son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 1 de julio de 1995 siempre que se hayan realizado todas las notificaciones al Comité Mixto del EEE previstas en el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 22 de junio de 1995.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

P. BENAVIDES

(1) DO n° L 47 de 2. 3. 1995, p. 24.

(2) DO n° L 209 de 12. 8. 1994, p. 18.

Início