ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 35

English edition

Information and Notices

Volume 62
28 January 2019

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2019/C 35/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

1

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2019/C 35/02

Case C-600/16 P: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 29 November 2018 — National Iranian Tanker Company v Council of the European Union (Appeal — Common foreign and security policy — Restrictive measures against the Islamic Republic of Iran — Freezing of funds and economic resources — Annulment of a listing by the General Court — Re-listing — Evidence dating from before the first listing — Facts known before the first listing — Res judicata — Scope — Legal certainty — Protection of legitimate expectations — Effective judicial protection — Reasons for the listing relating to logistical support to the Government of Iran — Scope — Activity of transporting crude oil)

2

2019/C 35/03

Case C-248/17 P: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 29 November 2018 — Bank Tejarat v Council of the European Union (Appeal — Common foreign and security policy — Restrictive measures against the Islamic Republic of Iran — Freezing of funds and economic resources — Annulment of a listing by the General Court — Re-listing — Reasons for the listing relating to financial support to the Government of Iran and the procurement of prohibited goods and technologies — Scope — Financing of oil and gas projects — Evidence dating from before the first listing — Facts known before the first listing — Article 266 TFEU — Res judicata — Scope — Effective judicial protection)

3

2019/C 35/04

Joined Cases C-262/17, C-263/17 and C-273/17: Judgment of the Court (First Chamber) of 28 November 2018 (requests for a preliminary ruling from the Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia — Italy) — Solvay Chimica Italia SpA and Others (C-262/17), Whirlpool Europe Srl and Others (C-263/17), Sol Gas Primari Srl (C-273/17) v Autorità per l’energia elettrica, il gas e il sistema idrico (Reference for a preliminary ruling — Internal market in electricity — Directive 2009/72/EC — Distribution systems — Article 28 — Closed distribution systems — Definition — Exemptions — Limits — Article 32(1) — Third-party access — Article 15(7) and Article 37(6)(b) — Dispatching charges)

3

2019/C 35/05

Case C-264/17: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 29 November 2018 (request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Münster — Germany) — Harry Mensing v Finanzamt Hamm (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 314 — Article 316 — Article 322 — Special arrangements for works of art — Margin scheme — Taxable dealers — Supply of works of art by the creator or his successors in title — Intra-Community transactions — National tax authorities’ refusal to grant a taxable person the right to opt for application of the margin scheme — Conditions under which applicable — Right to deduct input tax — Works of art, collectors’ items and antiques)

4

2019/C 35/06

Case C-328/17: Judgment of the Court (Third Chamber) of 28 November 2018 (request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per la Liguria — Italy) — Amt Azienda Trasporti e Mobilità SpA and Others v Atpl Liguria — Agenzia regionale per il trasporto pubblico locale SpA, Regione Liguria (Reference for a preliminary ruling — Public procurement — Review procedures — Directive 89/665/EEC — Article 1(3) — Directive 92/13/EEC — Article 1(3) — Right to bring proceedings subject to the condition that a tender was submitted in a procurement procedure)

5

2019/C 35/07

Case C-340/17 P: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 29 November 2018 — Alcohol Countermeasure Systems (International) Inc. v European Union Intellectual Property Office (EUIPO) (Appeal — EU trade mark — Regulation (EC) No 207/2009 — Invalidity proceedings — Declaration of invalidity on the basis of an earlier United Kingdom trade mark — Genuine use — Proof — Effects of the procedure for the withdrawal of the United Kingdom from the European Union on the proceedings before the General Court and the lawfulness of the decision at issue — None)

6

2019/C 35/08

Case C-506/17: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 28 November 2018 — European Commission v Slovenian Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Environment — Landfilling of waste — Directive 1999/31/EC — Article 14(b) and (c) — Operation permit — Closure of unauthorised sites — Authorisation of necessary work on the basis of the approved site-conditioning plan — Laying down transitional period for completion of the plan)

6

2019/C 35/09

Case C-548/17: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 29 November 2018 (request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof — Germany) — Finanzamt Goslar v baumgarten sports & more GmbH (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Value added tax (VAT) — Taxation of professional football player agencies — Payment by instalments and subject to a condition — Chargeable event, chargeability and collection of the tax)

7

2019/C 35/10

Case C-654/18: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Stuttgart (Germany) lodged on 18 October 2018 — Interseroh Dienstleistungs GmbH v SAA Sonderabfallagentur Baden-Württemberg GmbH

8

2019/C 35/11

Case C-659/18: Request for a preliminary ruling from the Juzgado de Instrucción de Badalona (Spain) lodged on 22 October 2018 — Criminal proceedings against VW

9

2019/C 35/12

Case C-681/18: Request for a preliminary ruling from the Tribunale ordinario di Brescia (Italy) lodged on 31 October 2018 — JH v KG

9

2019/C 35/13

Case C-686/18: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 5 November 2018 — OC and Others v Banca d’Italia and Others

10

2019/C 35/14

Case C-706/18: Request for a preliminary ruling from the Raad voor Vreemdelingenbetwistingen (Belgium) lodged on 14 November 2018 — X v Belgische Staat

11

2019/C 35/15

Case C-717/18: Request for a preliminary ruling from the Hof van Beroep te Gent (Belgium) lodged on 15 November 2018 — Procureur General, other party: X

12

2019/C 35/16

Case C-724/18: Request for a preliminary ruling from the Cour de cassation (France) lodged on 21 November 2018 — Cali Apartments SCI v Procureur général at the Cour d’appel de Paris, Ville de Paris

12

2019/C 35/17

Case C-727/18: Request for a preliminary ruling from the Cour de cassation (France) lodged on 22 November 2018 — HX v Procureur général at the Cour d’appel de Paris, Ville de Paris

13

2019/C 35/18

Case C-737/18 P: Appeal brought on 27 November 2018 by the Portuguese Republic against the judgment delivered by the General Court (Fourth Chamber) on 26 September 2018 in Case T-463/16 Portugal v Commission

14

2019/C 35/19

Case C-738/18 PP: Appeal brought on 27 November 2018 by Duferco Long Products SA against the judgment delivered on 18 September 2018 in Case T-93/17 Duferco Long Products v Commission

15

General Court

2019/C 35/20

Case T-545/11 RENV: Judgment of the General Court of 21 November 2018 — Stichting Greenpeace Nederland and PAN Europe v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to the first authorisation of the placing on the market of the active substance ‘glyphosate’ — Partial refusal of access — Exception relating to the protection of the commercial interests of a third party — Article 4(5) of Regulation No 1049/2001 — Overriding public interest — Regulation (EC) No 1367/2006 — Article 6(1) of Regulation No 1367/2006 — Directive 91/414/EEC)

17

2019/C 35/21

Case T-508/15: Judgment of the General Court of 22 November 2018 — Lithuania v Commission (EAGGF, EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Expenditure by Lithuania — Aid for early retirement — Article 11(1) of Regulation (EC) No 1257/1999 — Article 23 of Regulation (EC) No 1698/2005 — Concept of carrying out a commercial farming activity — Connection with the concept of semi-subsistence farming)

18

2019/C 35/22

Case T-587/16: Judgment of the General Court of 21 November 2018 — HM v Commission (Civil service — Officials — Recruitment — Competition notice EPSO/AST-SC/03/15 — Refusal to allow participation in the assessment tests — Request for review — Refusal to forward that request to the selection board for the open competition on the grounds that it was out of time — Division of competences between EPSO and the competition selection board)

18

2019/C 35/23

Case T-603/16: Judgment of the General Court of 22 November 2018 — Brahma v Court of Justice of the European Union (Civil service — Probationary officials — Probationary period — Extension of the probationary period — Dismissal at the end of the probationary period — Article 34 of the Staff Regulations — Misuse of powers — Obligation to state reasons — Article 25(2) of the Staff Regulations — Right to be heard — Article 90(2) of the Staff Regulations — Liability — Formal requirements — Rule of correspondence between the application and the complaint — Admissibility — Material damage — Non-material damage — Causal link)

19

2019/C 35/24

Case T-82/17: Judgment of the General Court of 21 November 2018 — PepsiCo v EUIPO — Intersnack Group (Exxtra Deep) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU word mark Exxtra Deep — Absolute ground for refusal — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 7(1)(c) of Regulation (EU) 2017/1001))

20

2019/C 35/25

Case T-296/17: Judgment of the General Court of 22 November 2018 — Buck-Chemie v EUIPO — Henkel (Cleansing block for toilets) (Community design — Invalidity proceedings — Registered Community design representing a cleansing block for toilets — Ground for invalidity — Individual character — Article 25 of Regulation (EC) No 6/2002)

21

2019/C 35/26

Case T-339/17: Judgment of the General Court of 21 November 2018 — Shenzhen Jiayz Photo Industrial v EUIPO — Seven (SEVENOAK) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative mark SEVENOAK — Earlier international figurative mark 7seven — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001))

21

2019/C 35/27

Case T-424/17: Judgment of the General Court of 22 November 2018 — Fruit of the Loom v EUIPO — Takko (FRUIT) (EU trade mark — Revocation proceedings — EU word mark FRUIT — Genuine use of the mark — Article 15(1)(a) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 18(1)(a) of Regulation (EU) 2017/1001) — Res judicata — Article 65(6) of Regulation No 207/2009 (now Article 72(6) of Regulation 2017/1001))

22

2019/C 35/28

Case T-460/17: Judgment of the General Court of 21 November 2018 — Bopp v EUIPO (Representation of an equilateral octagon) (EU trade mark — Application for an EU figurative mark representing a blue octagonal frame — Absolute ground for refusal — Distinctive character — Article 7(1)(b) and Article 75 of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 7(1)(b) and Article 94 of Regulation (EU) 2017/1001)

23

2019/C 35/29

Case T-677/18: Action brought on 19 November 2018 — Galletas Gullón v EUIPO — Intercontinental Great Brands (gullón TWINS COOKIE SANDWICH)

23

2019/C 35/30

Case T-684/18: Action brought on 20 November 2018 — ZV v Commission

24

2019/C 35/31

Case T-690/18: Action brought on 22 November 2018 — Sony Interactive Entertainment Europe v EUIPO — Vieta Audio (Vita)

25

2019/C 35/32

Case T-691/18: Action brought on 22 November 2018 — KPN v Commission

25

2019/C 35/33

Case T-692/18: Action brought on 23 November 2018 — Montanari v EEAS

27

2019/C 35/34

Case T-693/18: Action brought on 27 November 2018 — ZY v European Commission

28

2019/C 35/35

Case T-694/18: Action brought on 17 November 2018 — DEI v Commission

29

2019/C 35/36

Case T-696/18: Action brought on 26 November 2018 — C.R.D.O.P. ‘Jamón de Teruel/Paleta de Teruel’ v EUIPO — Airesano Foods (AIRESANO BLACK El ibérico de Teruel)

30

2019/C 35/37

Case T-704/18: Action brought on 28 November 2018 — Wacker Chemie v Commission

30

2019/C 35/38

Case T-705/18: Action brought on 28 November 2018 — Air Liquide Industriegase v Commission

31

2019/C 35/39

Case T-706/18: Action brought on 28 November 2018 — Air Liquide Deutschland v Commission

32

2019/C 35/40

Case T-711/18: Action brought on 27 November 2018 — Wyld v EUIPO — Kaufland Warenhandel (wyld)

32

Corrigenda

2019/C 35/41

Corrigendum to the communication to the Official Journal in relation to Case T-603/18 ( OJ C 436, 3.12.2018 )

34