ISSN 1725-2423

doi:10.3000/17252423.CE2011.236.eng

Official Journal

of the European Union

C 236E

English edition

Information and Notices

Volume 54
12 August 2011

Notice No

Contents

page

I   Resolutions, recommendations and opinions

RESOLUTIONS

European Parliament
2010-2011 SESSION
Sittings of 15 to 17 and 23 June 2010
The Minutes of this session have been published in OJ C 257 E, 24.9.2010.
The texts adopted on 16 June 2010 concerning the discharge for the financial year 2008 have been published in OJ L 252, 25.9.2010, p. 24.
TEXTS ADOPTED

Tuesday 15 June 2010

2011/C 236E/01

Transparency in regional policy and its fundingEuropean Parliament resolution of 15 June 2010 on transparency in regional policy and its funding (2009/2232(INI))

1

2011/C 236E/02

Mandate for the trilogue on the 2011 Draft BudgetEuropean Parliament resolution of 15 June 2010 on the mandate for the trilogue on the 2011 draft budget (2010/2002(BUD))

6

2011/C 236E/03

Derivatives Markets: Future policy actionsEuropean Parliament resolution of 15 June 2010 on derivatives markets: future policy actions (2010/2008(INI))

17

2011/C 236E/04

Internet of ThingsEuropean Parliament resolution of 15 June 2010 on the Internet of Things (2009/2224(INI))

24

2011/C 236E/05

Internet governance: the next stepsEuropean Parliament resolution of 15 June 2010 on internet governance: the next steps (2009/2229(INI))

33

2011/C 236E/06

Community innovation policy in a changing worldEuropean Parliament resolution of 15 June 2010 on Community innovation policy in a changing world (2009/2227(INI))

41

2011/C 236E/07

Progress towards the achievement of the Millennium Development Goals: mid-term review in preparation of the UN high-level meeting in September 2010European Parliament resolution of 15 June 2010 on progress towards the achievement of the Millennium Development Goals: mid-term review in preparation of the UN high-level meeting in September 2010 (2010/2037(INI))

48

Wednesday 16 June 2010

2011/C 236E/08

EU 2020European Parliament resolution of 16 June 2010 on EU 2020

57

2011/C 236E/09

Economic governanceEuropean Parliament resolution of 16 June 2010 on economic governance

65

Thursday 17 June 2010

2011/C 236E/10

EU policies in favour of human rights defendersEuropean Parliament resolution of 17 June 2010 on EU policies in favour of human rights defenders (2009/2199(INI))

69

2011/C 236E/11

Quality of statistical data in the Union and enhanced auditing powers by the Commission (Eurostat)European Parliament resolution of 17 June 2010 on the quality of statistical data in the Union and enhanced auditing powers by the Commission (Eurostat)

76

2011/C 236E/12

Gender aspects of the economic downturn and financial crisisEuropean Parliament resolution of 17 June 2010 on gender aspects of the economic downturn and financial crisis (2009/2204(INI))

79

2011/C 236E/13

Assessment of the results of the 2006-2010 Roadmap for Equality between women and men and forward looking recommendationsEuropean Parliament resolution of 17 June 2010 on assessment of the results of the 2006-2010 Roadmap for Equality between women and men, and forward-looking recommendations (2009/2242(INI))

87

2011/C 236E/14

Sport, specifically concerning players’ agentsEuropean Parliament resolution of 17 June 2010 on players’ agents in sports

99

2011/C 236E/15

Conclusions of the EU/Russia SummitEuropean Parliament resolution of 17 June 2010 on the conclusions of the EU/Russia summit (31 May – 1 June 2010)

101

2011/C 236E/16

Israeli military operation against the humanitarian flotilla and the Gaza blockadeEuropean Parliament resolution of 17 June 2010 on the Israeli military operation against the humanitarian flotilla and the Gaza blockade

105

2011/C 236E/17

Trade in goods used for tortureEuropean Parliament resolution of 17 June 2010 on implementation of Council Regulation (EC) No 1236/2005 concerning trade in certain goods which could be used for capital punishment, torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment

107

2011/C 236E/18

Situation in the Korean PeninsulaEuropean Parliament resolution of 17 June 2010 on the situation in the Korean Peninsula

111

2011/C 236E/19

Bosnia and HerzegovinaEuropean Parliament resolution of 17 June 2010 on the situation in Bosnia and Herzegovina

113

2011/C 236E/20

EU-US air agreementEuropean Parliament resolution of 17 June 2010 on the EU-US air agreement

121

2011/C 236E/21

Implementation of the first railway package DirectivesEuropean Parliament resolution of 17 June 2010 on the Implementation of the first railway package Directives (2001/12/EC, 2001/13/EC and 2001/14/EC)

125

2011/C 236E/22

Floods in central European countries, in particular Poland, the Czech Republic, Slovakia, Hungary and Romania, and in FranceEuropean Parliament resolution of 17 June 2010 on the floods in central European countries, in particular Poland, the Czech Republic, Slovakia, Hungary and Romania, and in France

128

2011/C 236E/23

Judicial trainingEuropean Parliament resolution of 17 June 2010 on Judicial training – Stockholm Programme

130

2011/C 236E/24

A new impetus for the Strategy for the Sustainable Development of European AquacultureEuropean Parliament resolution of 17 June 2010 on a new impetus for the Strategy for the Sustainable Development of European Aquaculture (2009/2107(INI))

132

2011/C 236E/25

Democratic Republic of Congo: the case of Floribert Chebeya BahizireEuropean Parliament resolution of 17 June 2010 on the Democratic Republic of Congo: the case of Floribert Chebeya Bahizire

142

2011/C 236E/26

NepalEuropean Parliament resolution of 17 June 2010 on Nepal

145

2011/C 236E/27

Executions in LibyaEuropean Parliament resolution of 17 June 2010 on executions in Libya

148

Wednesday 23 June 2010

2011/C 236E/28

European early warning system for paedophiles and sex offendersDeclaration of the European Parliament of 23 June 2010 on setting up a European early warning system (EWS) for paedophiles and sex offenders

152

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Parliament

Tuesday 15 June 2010

2011/C 236E/29

Adaptation of the Rules of Procedure to the Treaty of LisbonEuropean Parliament decision of 15 June 2010 on the adaptation of Parliament’s Rules of Procedure to the Treaty of Lisbon (2009/2062(REG))

153

2011/C 236E/30

Proposal for a decision on the setting up and numerical strength of the Delegation to the CARIFORUM-EU Parliamentary CommitteeEuropean Parliament decision of 15 June 2010 on the setting up and numerical strength of the Delegation to the CARIFORUM-EU Parliamentary Committee

159

Wednesday 16 June 2010

2011/C 236E/31

Setting up and numerical strength of the special committee on the policy challenges and budgetary resources for a sustainable European Union after 2013European Parliament decision of 16 June 2010 on setting up a special committee on the policy challenges and budgetary resources for a sustainable European Union after 2013, its powers, numerical composition and term of office

160

III   Preparatory acts

European Parliament

Tuesday 15 June 2010

2011/C 236E/32

European Globalisation Adjustment Fund: ES/Region of ValenciaEuropean Parliament resolution of 15 June 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (COM(2010)0216 – C7-0115/2010 – 2010/2066(BUD))

161

ANNEX

163

2011/C 236E/33

Mobilisation of European Globalisation Adjustment Fund: Ireland/Waterford CrystalEuropean Parliament resolution of 15 June 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (COM(2010)0196 – C7-0116/2010 – 2010/2067(BUD))

164

ANNEX

166

2011/C 236E/34

Mobilisation of European Globalisation Adjustment Fund: ES/Castilla - La ManchaEuropean Parliament resolution of 15 June 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (COM(2010)0205 – C7-0117/2010 – 2010/2068(BUD))

167

ANNEX

169

2011/C 236E/35

Mobilisation of European Globalisation Adjustment Fund: technical assistance at the initiative of the CommissionEuropean Parliament resolution of 15 June 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (COM(2010)0182 – C7-0099/2010 – 2010/2060(BUD))

170

ANNEX

171

2011/C 236E/36

EU financial contributions to the International Fund for Ireland (2007-2010) ***IEuropean Parliament legislative resolution of 15 June 2010 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning European Union financial contributions to the International Fund for Ireland (2007-2010) (COM(2010)0012 – C7-0024/2010 – 2010/0004(COD))

173

P7_TC1-COD(2010)0004
Position of the European Parliament adopted at first reading on 15 June 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2010 of the European Parliament and of the Council concerning European Union financial contributions to the International Fund for Ireland (2007 to 2010)

173

2011/C 236E/37

European rail network for competitive freight ***IIEuropean Parliament legislative resolution of 15 June 2010 on the Council position at first reading for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council concerning a European rail network for competitive freight (11069/5/2009 – C7-0043/2010 – 2008/0247(COD))

174

P7_TC2-COD(2008)0247
Position of the European Parliament adopted at second reading on 15 June 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2010 of the European Parliament and of the Council concerning a European rail network for competitive freight

174

Wednesday 16 June 2010

2011/C 236E/38

Joint Baltic Sea Research and Development Programme (Bonus-169) ***IEuropean Parliament legislative resolution of 16 June 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on participation by the Community in a Joint Baltic Sea Research and Development Programme (Bonus-169) undertaken by several Member States (COM(2009)0610 – C7-0263/2009 – 2009/0169(COD))

175

P7_TC1-COD(2009)0169
Position of the European Parliament adopted at first reading on 16 June 2010 with a view to the adoption of Decision No …/2010/EU of the European Parliament and of the Council on the participation of the Union in a Joint Baltic Sea Research and Development programme (BONUS) undertaken by several Member States

175

2011/C 236E/39

Structures for the management of the European satellite radio navigation programmes ***IEuropean Parliament legislative resolution of 16 June 2010 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1321/2004 on the establishment of structures for the management of the European satellite radio-navigation programmes (COM(2009)0139 – C7-0103/2009 – 2009/0047(COD))

176

P7_TC1-COD(2009)0047
Position of the European Parliament adopted at first reading on 16 June 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2010 of the European Parliament and of the Council setting up the European GNSS Agency, repealing Council Regulation (EC) No 1321/2004 on the establishment of structures for the management of the European satellite radio navigation programmes and amending Regulation (EC) No 683/2008 of the European Parliament and of the Council

176

2011/C 236E/40

European Earth monitoring programme (GMES) (2011–2013) ***IEuropean Parliament legislative resolution of 16 June 2010 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the European Earth observation programme (GMES) and its initial operations (2011–2013) (COM(2009)0223 – C7-0037/2009 – 2009/0070(COD))

177

P7_TC1-COD(2009)0070
Position of the European Parliament adopted at first reading on 16 June 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2010 of the European Parliament and of the Council on the European Earth monitoring programme (GMES) and its initial operations (2011 to 2013)

178

2011/C 236E/41

Statute of the International Renewable Energy Agency (IRENA) ***European Parliament legislative resolution of 16 June 2010 on the draft Council decision on the conclusion of the Statute of the International Renewable Energy Agency (IRENA) by the European Union (08612/2010 – C7-0109/2010 – 2009/0085(NLE))

178

2011/C 236E/42

Enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation ***European Parliament legislative resolution of 16 June 2010 on the draft Council decision authorising enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation (09898/2/2010 – C7-0145/2010– 2010/0066(NLE))

179

2011/C 236E/43

Adoption by Estonia of the euro on 1 January 2011 *European Parliament legislative resolution of 16 June 2010 on the proposal for a Council decision on the adoption by Estonia of the euro on 1 January 2011 (COM(2010)0239 – C7-0131/2010 – 2010/0135(NLE))

181

2011/C 236E/44

Draft amending budget No 4/2010: Section III – Commission (2009 surplus)European Parliament resolution of 16 June 2010 on Council's position on Draft amending budget No 4/2010 of the European Union for the financial year 2010, Section III – Commission (10930/2010 – C7-0153/2010 – 2010/2056(BUD))

184

2011/C 236E/45

Rights to interpretation and translation in criminal proceedings ***IEuropean Parliament legislative resolution of 16 June 2010 on the draft directive of the European Parliament and of the Council on the rights to interpretation and to translation in criminal proceedings (00001/2010 – C7-0005/2010 – 2010/0801(COD))

185

P7_TC1-COD(2010)0801
Position of the European Parliament adopted at first reading on 16 June 2010 with a view to the adoption of Directive 2010/…/EU of the European Parliament and of the Council on the right to interpretation and translation in criminal proceedings

186

2011/C 236E/46

Organisation of working time: persons performing mobile road transport activities ***IEuropean Parliament legislative resolution of 16 June 2010 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/15/EC on the organisation of the working time of persons performing mobile road transport activities (COM(2008)0650 – C6-0354/2008 – 2008/0195(COD))

186

2011/C 236E/47

Food information to consumers ***IEuropean Parliament legislative resolution of 16 June 2010 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the provision of food information to consumers (COM(2008)0040 – C6-0052/2008 – 2008/0028(COD))

187

P7_TC1-COD(2008)0028
Position of the European Parliament adopted at first reading on 16 June 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2010 of the European Parliament and of the Council on the provision of food information to consumers, amending Regulations (EC) No 1924/2006 and (EC) No 1925/2006 and repealing Commission Directive 87/250/EEC, Council Directive 90/496/EEC, Commission Directives 94/54/EC and 1999/10/EC, Directive 2000/13/EC, Commission Directives 2002/67/EC and 2004/77/EC and Commission Regulation (EC) No 608/2004 (1)

188

ANNEX I

219

ANNEX II

220

ANNEX III

221

ANNEX IV

223

ANNEX V

224

ANNEX VI

226

ANNEX VII

229

ANNEX VIII

230

ANNEX IX

231

ANNEX X

232

ANNEX XI

233

ANNEX XII

233

Thursday 17 June 2010

2011/C 236E/48

Securities to be offered to the public and harmonisation of transparency requirements (amendment of Directives 2003/71/EC and 2004/109/EC) ***IEuropean Parliament legislative resolution of 17 June 2010 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/EC on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading and 2004/109/EC on the harmonisation of transparency requirements in relation to information about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market (COM(2009)0491 – C7-0170/2009 – 2009/0132(COD))

235

P7_TC1-COD(2009)0132
Position of the European Parliament adopted at first reading on 17 June 2010 with a view to the adoption of Directive 2010/…/EU of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/EC on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading and 2004/109/EC on the harmonisation of transparency requirements in relation to information about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market

236

2011/C 236E/49

A catch documentation programme for bluefin tuna (thunnus thynnus) ***IEuropean Parliament legislative resolution of 17 June 2010 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a catch documentation programme for bluefin tuna Thunnus thynnus and amending Regulation (EC) No 1984/2003 (COM(2009)0406 – C7-0124/2009 – 2009/0116(COD))

236

P7_TC1-COD(2009)0116
Position of the European Parliament adopted at first reading on 17 June 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2010 of the European Parliament and of the Council establishing a catch documentation programme for bluefin tuna Thunnus thynnus and amending Council Regulation (EC) No 1984/2003

237

2011/C 236E/50

Application of the provisions of the Schengen acquis relating to the Schengen Information System in the Republic of Bulgaria and Romania *European Parliament legislative resolution of 17 June 2010 on the draft Council decision on the application of the provisions of the Schengen acquis relating to the Schengen Information System in the Republic of Bulgaria and Romania (06714/2010 – C7-0067/2010 – 2010/0814(NLE))

237

(1)   Text with EEA relevance

EN