Reference for a preliminary ruling from the Arios Pagos (Greece) lodged on 10 April 2009 — Organismos Sillogikis Diakhirisis Dimiourgon Theatrikon kai Optikoakoustikon Ergon v Divani Acropolis Hotel and Tourism AE

(Case C-136/09)

2009/C 141/56

Language of the case: Greek

Referring court

Arios Pagos

Parties to the main proceedings

Applicant: Organismos Sillogikis Diakhirisis Dimiourgon Theatrikon kai Optikoakoustikon Ergon

Respondent: Divani Acropolis Hotel and Tourism AE

Question referred

Does the mere installation of television sets by a hotelier in hotel rooms and their connection to the central antenna installed in the hotel, without any other action, intermediation or intervention by the hotelier, constitute communication of the work to the public within the meaning of Article 3(1) of Directive 2001/29/EC, and, in particular, in accordance with the aforementioned judgment of the Court of Justice of 7 December 2006 in Case C-306/05 Sociedad General de Autores y Editores de España (SGAE) v Rafael Hoteles SA, does this involve the distribution of a signal, via television sets, to customers who stay in the hotel rooms, by means of the technical intervention of the hotelier?