This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CA0142
Case C-142/09: Judgment of the Court (First Chamber) of 18 November 2010 (reference for a preliminary ruling from the Rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde — Belgium) — Criminal proceedings against V. W. Lahousse, Lavichy BVBA (Directives 92/61/EEC and 2002/24/EC — Type-approval of two- or three-wheel motor vehicles — Vehicles intended for use in competition, on roads or in off-road conditions — National legislation prohibiting the manufacture, marketing and use of equipment designed to increase the engine power and/or speed of mopeds)
Case C-142/09: Judgment of the Court (First Chamber) of 18 November 2010 (reference for a preliminary ruling from the Rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde — Belgium) — Criminal proceedings against V. W. Lahousse, Lavichy BVBA (Directives 92/61/EEC and 2002/24/EC — Type-approval of two- or three-wheel motor vehicles — Vehicles intended for use in competition, on roads or in off-road conditions — National legislation prohibiting the manufacture, marketing and use of equipment designed to increase the engine power and/or speed of mopeds)
Case C-142/09: Judgment of the Court (First Chamber) of 18 November 2010 (reference for a preliminary ruling from the Rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde — Belgium) — Criminal proceedings against V. W. Lahousse, Lavichy BVBA (Directives 92/61/EEC and 2002/24/EC — Type-approval of two- or three-wheel motor vehicles — Vehicles intended for use in competition, on roads or in off-road conditions — National legislation prohibiting the manufacture, marketing and use of equipment designed to increase the engine power and/or speed of mopeds)
OJ C 13, 15.1.2011, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.1.2011 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 13/7 |
Judgment of the Court (First Chamber) of 18 November 2010 (reference for a preliminary ruling from the Rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde — Belgium) — Criminal proceedings against V. W. Lahousse, Lavichy BVBA
(Case C-142/09) (1)
(Directives 92/61/EEC and 2002/24/EC - Type-approval of two- or three-wheel motor vehicles - Vehicles intended for use in competition, on roads or in off-road conditions - National legislation prohibiting the manufacture, marketing and use of equipment designed to increase the engine power and/or speed of mopeds)
2011/C 13/10
Language of the case: Dutch
Referring court
Rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde
Parties in the main proceedings
V. W. Lahousse, Lavichy BVBA
Re:
Reference for a preliminary ruling — Rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde (Belgium) — Interpretation of Articles 1(1), 12 and 15(2) of Directive 2002/24/EC of the European Parliament and of the Council of 18 March 2002 relating to the type-approval of two or three-wheel motor vehicles and repealing Council Directive 92/61/EEC (OJ 2002 L 124, p. 1) — Exception in respect of vehicles intended for use in competition, on roads or in off-road conditions — National legislation disregarding that exception
Operative part of the judgment
Council Directive 92/61/EEC of 30 June 1992 relating to the type-approval of two or three-wheel motor vehicles, and Directive 2002/24/EC of the European Parliament and of the Council of 18 March 2002 relating to the type-approval of two or three-wheel motor vehicles and repealing Directive 92/61 are to be construed as meaning that, where a vehicle or a component or separate technical unit thereof does not qualify for the type-approval procedure established by those directives, on the ground that it does not come within their scope, the provisions of those directives do not prevent a Member State from introducing, in its domestic law and in relation to such vehicle, component or separate technical unit, a similar mechanism for recognising the checks carried out by other Member States. In any event, such legislation must comply with EU law, in particular Articles 34 TFEU and 36 TFEU.