This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006CB0525
Case C-525/06: Order of the Court (Second Chamber) of 24 March 2009 (reference for a preliminary ruling from the Rechtbank van koophandel Hasselt (Belgium)) — NV de Nationale Loterij v BVBA Customer Service Agency (Appeal against a judgment making a reference for a preliminary ruling — Appeal court giving judgment itself in the main proceedings — No need to reply)
Case C-525/06: Order of the Court (Second Chamber) of 24 March 2009 (reference for a preliminary ruling from the Rechtbank van koophandel Hasselt (Belgium)) — NV de Nationale Loterij v BVBA Customer Service Agency (Appeal against a judgment making a reference for a preliminary ruling — Appeal court giving judgment itself in the main proceedings — No need to reply)
Case C-525/06: Order of the Court (Second Chamber) of 24 March 2009 (reference for a preliminary ruling from the Rechtbank van koophandel Hasselt (Belgium)) — NV de Nationale Loterij v BVBA Customer Service Agency (Appeal against a judgment making a reference for a preliminary ruling — Appeal court giving judgment itself in the main proceedings — No need to reply)
OJ C 141, 20.6.2009, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.6.2009 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 141/20 |
Order of the Court (Second Chamber) of 24 March 2009 (reference for a preliminary ruling from the Rechtbank van koophandel Hasselt (Belgium)) — NV de Nationale Loterij v BVBA Customer Service Agency
(Case C-525/06) (1)
(Appeal against a judgment making a reference for a preliminary ruling - Appeal court giving judgment itself in the main proceedings - No need to reply)
2009/C 141/34
Language of the case: Dutch
Referring court
Rechtbank van koophandel Hasselt
Parties to the main proceedings
Applicant: NV de Nationale Loterij
Defendant: BVBA Customer Service Agency
Re:
Reference for a preliminary ruling — Rechtbank van koophandel te Hasselt — Interpretation of Article 49 EC — National lottery holding on the territory of a Member State a statutory monopoly seeking to limit addiction to gambling but advertising regularly in order to promote participation in the lottery — National legislation prohibiting the sale by other undertakings seeking to make a profit, without authorisation of the national lottery, of group participation forms
Operative part
There is no need to reply to the reference for a preliminary ruling in Case C-525/06.