ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 110

English edition

Information and Notices

Volume 64
29 March 2021

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2021/C 110/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

1

General Court

2021/C 110/02

Formation of Chambers and assignment of Judges to Chambers

2

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2021/C 110/03

Case C-637/18: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 3 February 2021 — European Commission v Hungary (Failure of a Member State to fulfil obligations — Environment — Directive 2008/50/EC — Ambient air quality — Article 13(1) and Annex XI — Systematic and persistent exceedance of limit values for microparticles (PM10) in certain Hungarian zones — Article 23(1) — Annex XV — Exceedance period to be ‘as short as possible’ — Appropriate measures)

6

2021/C 110/04

Joined Cases C-155/19 and C-156/19: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 3 February 2021 (requests for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Federazione Italiana Giuoco Calcio (FIGC), Consorzio Ge.Se.Av. S. c. arl v De Vellis Servizi Globali Srl (Reference for a preliminary ruling — Public procurement — Public procurement procedure — Directive 2014/24/EU — Article 2(1)(4) — Contracting authority — Bodies governed by public law — Concept — National sports federation — Meeting of needs in the general interest — Supervision of the federation’s management by a body governed by public law)

7

2021/C 110/05

Case C-324/19: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 4 February 2021 (request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Hamburg — Germany) — eurocylinder systems AG v Hauptzollamt Hamburg (Reference for a preliminary ruling — Common commercial policy — Anti-dumping duties — Regulation (EC) No 384/96 — Article 3(9) — Threat of material injury — Factors — Article 9(4) — Regulation (EC) No 926/2009 — Imports of certain seamless pipes and tubes of iron or steel originating in the People’s Republic of China — Invalidity)

8

2021/C 110/06

Case C-481/19: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 2 February 2021 (request for a preliminary ruling from the Corte costituzionale — Italy) — DB v Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob) (Reference for a preliminary ruling — Approximation of laws — Directive 2003/6/EC — Article 14(3) — Regulation (EU) No 596/2014 — Article 30(1)(b) — Market abuse — Administrative sanctions of a criminal nature — Failure to cooperate with the competent authorities — Articles 47 and 48 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Right to remain silent and to avoid self-incrimination)

8

2021/C 110/07

Case C-555/19: Judgment of the Court (Third Chamber) of 3 February 2021 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Stuttgart — Germany) — Fussl Modestraße Mayr GmbH v SevenOne Media GmbH, ProSiebenSat.1 TV Deutschland GmbH, ProSiebenSat.1 Media SE (Reference for a preliminary ruling — Directive 2010/13/EU — Provision of audiovisual media services — Article 4(1) — Freedom to provide services — Equal treatment — Article 56 TFEU — Articles 11 and 20 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Audiovisual commercial communication — National legislation prohibiting television broadcasters from inserting in their programmes broadcast throughout the national territory television advertisements whose broadcasting is limited to a regional level)

9

2021/C 110/08

Case C-640/19: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 4 February 2021 (request for a preliminary ruling from the Tribunale amministrativo regionale per il Lazio — Italy) — Azienda Agricola Ambrosi Nicola Giuseppe and Others v Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA), Ministero delle Politiche agricole e forestali (Reference for a preliminary ruling — Agriculture — Common organisation of markets — Regulation (EC) No 1234/2007 — Milk quotas — Surplus levies — Milk used to produce cheeses with a protected designation of origin (PDO) intended for export to non-EU countries — Exclusion — Article 32(a), Article 39(1) and (2)(a), Article 40(2) and Article 41(b) TFEU — Principles of proportionality and non-discrimination — Validity)

10

2021/C 110/09

Case C-760/19: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 4 February 2021 (request for a preliminary ruling from the First-tier Tribunal (Tax Chamber) — United Kingdom) — JCM Europe (UK) Ltd v Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs (Reference for a preliminary ruling — Customs union — Common Customs Tariff — Combined Nomenclature — Tariff classification — Headings 8472 and 9031 — Bank note validator and cash boxes — Device intended to be integrated in a host device and connected to an external control centre — Implementing Regulation (EU) 2016/1760 — Validity)

11

2021/C 110/10

Case C-903/19: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 4 February 2021 (request for a preliminary ruling from the Conseil d’État — France) — DQ v Ministre de la Transition écologique et solidaire, Ministre de l’Action and des Comptes publics (Reference for a preliminary ruling — Civil service — Transfer of retirement pension rights — Staff Regulations of Officials of the European Union — Article 11 of Annex VIII — Officials and temporary staff reinstated in their national administration of origin after a period of non-active status and the performance of duties in an EU institution)

11

2021/C 110/11

Case C-922/19: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 3 February 2021 (request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden — Netherlands) — Stichting Waternet v MG (Reference for a preliminary ruling — Directive 97/7/EC — Article 9 — Directive 2011/83/EU — Article 27 — Directive 2005/29/EC — Article 5(5) — Annex I, point 29 — Unfair commercial practices — Concept of ‘inertia selling’ — Supply of drinking water)

12

2021/C 110/12

Case C-92/20: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 3 February 2021 (request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Düsseldorf — Germany) — Rottendorf Pharma GmbH v Hauptzollamt Bielefeld (Reference for a preliminary ruling — Customs Union — Community Customs Code — Regulation (EEC) No 2913/92 — Second indent of Article 239(1) — Reimbursement of lawfully collected customs duties — Special situation — Issuance of an authorisation for release for free circulation — Invalidation of the authorisation and issue of an authorisation for inward processing with retroactive effect — Re-exporting goods outside of the EU territory — Failure to present goods to customs)

13

2021/C 110/13

Case C-649/20 P: Appeal brought on 1 December 2020 by the Kingdom of Spain against the judgment of the General Court (Eighth Chamber, Extended Composition) delivered on 23 September 2020 in Joined Cases T-515/13 RENV and T-719/13 RENV, Kingdom of Spain and Others v European Commission

13

2021/C 110/14

Case C-658/20 P: Appeal brought on 3 December 2020 by Lico Leasing, S.A.U and Pequeños y Medianos Astilleros Sociedad de Reconversión, S.A. against the judgment of the General Court (Eighth Chamber, Extended Composition) delivered on 23 September 2020 in Joined Case T-515/13 RENV and T-719/13 RENV Kingdom of Spain and Others v Commission

14

2021/C 110/15

Case C-662/20 P: Appeal brought on 3 December 2020 by Bankia S.A., Asociación Española de Banca, Unicaja Banco, SA, Liberbank, S.A., Banco de Sabadell, S.A., Banco Gallego S.A., Catalunya Banc, S.A.,, Banco de Santanader, S.A., Santander Investment, S.A., Naviera Séneca, A.I.E. Caixabank, S.A., Industria de Diseño Textil, S.A., Naviera Nebulosa de Omega, A.I.E., Banco Mare Nostrum, S.A., Abanca Corporación Bancaria, S.A., Ibercaja Banco, S.A., Banco Grupo Cajatres, S.A.U., Naviera Bósforo, A.I.E., Joyería Tous, S.A., Corporación Alimentaria Guissona, S.A., Naviera Muriola, A.I.E., Poal Investments XXI, S.L., Poal Investments XXII, S.L., Naviera Cabo Vilaboa C-1658, A.I.E., Naviera Cabo Domaio, C-1659, A.I.E., Caamaño Sistemas Metálicos, S.L., Blumaq, S.A., Grupo Ibérica de Congelados, S.A., RNB, S.L., Inversiones Antaviana, S.L., Banco de Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria, S.A.U., Banco de Albacete, S.A., Bodegas Muga, S.L., and Aluminios Cortizo, S.A.U. against the judgment of the General Court (Eighth Chamber, Extended Composition) delivered on 23 September 2020 in Joined Cases T-515/13 RENV and T-719/13 RENV, Kingdom of Spain and Others v Commission

16

2021/C 110/16

Case C-691/20: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Judicial da Comarca do Porto Este — Penafiel — Juízo Trabalho (Portugal) lodged on 21 December 2020 — B v O, P, OP, G, N

17

2021/C 110/17

Case C-695/20: Reference for a preliminary ruling from First-tier Tribunal (Tax Chamber) (United Kingdom) made on 22 December 2020 — Fenix International Limited v Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs

17

2021/C 110/18

Case C-696/20: Request for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny (Poland) lodged on 21 December 2020 — B. v Dyrektor Izby Skarbowej w. W.

18

2021/C 110/19

Case C-700/20: Reference for a preliminary ruling from High Court of Justice Business and Property Courts of England and Wales (United Kingdom) made on 22 December 2020 — London Steam-Ship Owners’ Mutual Insurance Association Limited v Kingdom of Spain

18

2021/C 110/20

Case C-706/20: Reference for a preliminary ruling from First-tier Tribunal (Tax Chamber) (United Kingdom) made on 29 December 2020 — Amoena Ltd v The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs

19

2021/C 110/21

Case C-707/20: Reference for a preliminary ruling from Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (United Kingdom) made on 30 December 2020 — Gallaher Limited v The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs

20

2021/C 110/22

Case C-708/20: Reference for a preliminary ruling from County Court at Birkenhead (United Kingdom) made on 30 December 2020 — BT v Seguros Catalana Occidente, EB

21

2021/C 110/23

Case C-709/20: Reference for a preliminary ruling from Appeal Tribunal for Northern Ireland (United Kingdom) made on 30 December 2020 — CG v Department for Communities in Northern Ireland

22

2021/C 110/24

Case C-716/20: Request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal de Justiça (Portugal) lodged on 31 December 2020 — RTL Television GmbH v Grupo Pestana S.G.P.S., S.A., SALVOR — Sociedade de Investimento Hoteleiro, S.A.

23

2021/C 110/25

Case C-6/21 P: Appeal brought on 7 January 2021 by Federal Republic of Germany against the judgment of the General Court (Sixth Chamber) delivered on 28 October 2020 in Case T-594/18, Pharma Mar v Commission

23

2021/C 110/26

Case C-33/21: Request for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione (Italy) lodged on 18 January 2021 — Istituto nazionale per l’assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (INAIL), Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) v Ryanair DAC

24

2021/C 110/27

Case C-43/21: Request for a preliminary ruling from the Nejvyšší správní soud (Czech Republic) lodged on 27 January 2021 — FCC Česká republika, s.r.o.

25

General Court

2021/C 110/28

Case T-585/18: Judgment of the General Court of 10 February 2021 — Şanli v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures taken against certain persons and entities with a view to combating terrorism — Freezing of funds — List of persons, groups and entities subject to the freezing of funds and economic resources — Maintenance of the applicant’s name on the list — Action for annulment and compensation — Failure to comply with formal requirements — Article 76(d) of the Rules of Procedure — Inadmissibility)

26

2021/C 110/29

Case T-130/19: Judgment of the General Court of 10 February 2021 — Spadafora v Commission (Civil service — Officials — Vacancy notice — Post of head of unit — Rejection of application — Middle managers — Principle of impartiality — Responsibility)

26

2021/C 110/30

Case T-157/19: Judgment of the General Court of 10 February 2021 — Şanli v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures against certain persons and entities with a view to combating terrorism — Freezing of funds — List of the persons, groups and entities subject to the freezing of funds and economic resources — Maintenance of the applicant’s name on the list — Obligation to state reasons)

27

2021/C 110/31

Case T-98/20: Judgment of the General Court of 10 February 2021 — Biochange Group v EUIPO — mysuperbrand (medical beauty research) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU word mark medical beauty research — Absolute grounds for refusal — Descriptiveness — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 7(1)(c) of Regulation (EU) 2017/1001) — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation No 40/94 (now Article 7(1)(b) of Regulation 2017/1001) — Consideration of the facts — Article 95(1) of Regulation 2017/1001)

28

2021/C 110/32

Case T-153/20: Judgment of the General Court of 10 February 2021 — Bachmann v EUIPO (LIGHTYOGA) (EU trade mark — Application for EU word mark LIGHTYOGA — Absolute ground for refusal — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation (EU) 2017/1001)

29

2021/C 110/33

Case T-157/20: Judgment of the General Court of 10 February 2021 — Bachmann v EUIPO (LICHTYOGA) (EU trade mark — Application for EU word mark LICHTYOGA — Absolute ground for refusal — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation (EU) 2017/1001)

29

2021/C 110/34

Case T-341/20: Judgment of the General Court of 10 February 2021 — EAB v EUIPO (RADIOSHUTTLE) (EU trade mark — Application for EU word mark RADIOSHUTTLE — Absolute ground for refusal — Not distinctive — Article 7(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001 — Restriction of the goods designated in the trade mark application)

30

2021/C 110/35

Case T-89/20: Action brought on 21 December 2020 — PV v Commission

30

2021/C 110/36

Case T-36/21: Action brought on 25 January 2021 — PO v Commission

32

2021/C 110/37

Case T-39/21: Action brought on 25 January 2021 — PP and Others v Parliament

33

2021/C 110/38

Case T-76/21: Action brought on 5 February 2021 — Masterbuilders, Heiermann, Schmidtmann v EUIPO — Cirillo (POMODORO)

34

2021/C 110/39

Case T-79/21: Action brought on 3 February 2021 — Ryanair and AMS v Commission

35

2021/C 110/40

Case T-84/21: Action brought on 9 February 2021 — Jieyang Defa Industry v EUIPO — Mattel (Dolls’ head)

35

2021/C 110/41

Case T-86/21: Action brought on 8 February 2021 — Distintiva Solutions v EUIPO — Makeblock (Makeblock)

36

2021/C 110/42

Case T-87/21: Action brought on 12 February 2021 — Condor Flugdienst v Commission

37