ISSN 1725-2423

doi:10.3000/17252423.C_2011.013.eng

Official Journal

of the European Union

C 13

English edition

Information and Notices

Volume 54
15 January 2011

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2011/C 013/01

Last publication of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European UnionOJ C 346, 18.12.2010

1

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2011/C 013/02

Case C-137/08: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 9 November 2010 (reference for a preliminary ruling from the Budapesti II. és III. Kerületi Bíróság — Republic of Hungary) — VB Pénzügyi Lízing Zrt. v Ferenc Schneider (Directive 93/13/EEC — Unfair terms in consumer contracts — Criteria for assessment — Examination by the national court of its own motion of the unfairness of a term conferring jurisdiction — Article 23 of the Statute of the Court of Justice)

2

2011/C 013/03

Case C-458/08: Judgment of the Court (First Chamber) of 18 November 2010 — European Commission v Portuguese Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Infringement of Article 49 EC — Construction sector — Authorisation required in order to carry on activity in that sector — Justification)

2

2011/C 013/04

Case C-540/08: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 9 November 2010 (reference for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof (Austria)) — Mediaprint Zeitungs- und Zeitschriftenverlag GmbH & Co. KG v ‘Österreich’ -Zeitungsverlag GmbH (Directive 2005/29/EC — Unfair commercial practices — National legislation laying down a prohibition in principle on commercial practices making the offer of bonuses to consumers subject to the purchase of goods or services)

3

2011/C 013/05

Case C-543/08: Judgment of the Court (First Chamber) of 11 November 2010 — European Commission v Portuguese Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Articles 56 EC and 43 EC — Free movement of capital — Golden shares in EDP — Energias de Portugal held by the Portuguese State — Restrictions on the acquisition of holdings and participation in the management of a privatised company)

3

2011/C 013/06

Case C-36/09 P: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 11 November 2010 — Transportes Evaristo Molina, SA v European Commission (Appeal — Agreements, decisions and concerted practices — Service station market in Spain — Long-term exclusive fuel supply agreements — Commission decision — Right of purchase granted to certain service stations — Conditions of supply by Repsol — List of the service stations concerned — Action for annulment — Time-limits for commencing proceedings — Starting point)

4

2011/C 013/07

Joined Cases C-57/09 and C-101/09: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 9 November 2010 (reference for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht — Germany) — Bundesrepublik Deutschland v B (C-57/09), D (C-101/09) (Directive 2004/83/EC — Minimum standards for the grant of refugee status or of subsidiary protection — Article 12 — Exclusion from refugee status — Article 12(2)(b) and (c) — Notion of ‘serious non-political crime’ — Notion of ‘acts contrary to the purposes and principles of the United Nations’ — Membership of an organisation involved in terrorist acts — Subsequent inclusion of that organisation on the list of persons, groups and entities which forms the Annex to Common Position 2001/931/CFSP — Individual responsibility for part of the acts committed by that organisation — Conditions — Right of asylum by virtue of national constitutional law — Compatibility with Directive 2004/83/EC)

4

2011/C 013/08

Case C-84/09: Judgment of the Court (Second Chamber) of 18 November 2010 (reference for a preliminary ruling from the Regeringsrätten — Sweden) — X v Skatteverket (VAT — Directive 2006/112/EC — Article 2, first paragraph of Article 20 and Article 138(1) — Intra-Community acquisition of a new sailing boat — Immediate use of the goods purchased in the Member State of acquisition or in another Member State before transporting it to its final destination — Time-limit within which transport of goods to place of destination commences — Maximum duration of transport — Relevant point in time for determining whether a means of transport is new for the purposes of taxation thereof)

5

2011/C 013/09

Joined Cases C-92/09 and C-93/09: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 9 November 2010 (reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Wiesbaden — Germany) — Volker und Markus Schecke GbR (C-92/09), Hartmut Eifert (C-93/09) v Land Hessen (Protection of natural persons with regard to the processing of personal data — Publication of information on beneficiaries of agricultural aid — Validity of the provisions of European Union law providing for that publication and laying down detailed rules for such publication — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Articles 7 and 8 — Directive 95/46/EC — Interpretation of Articles 18 and 20)

6

2011/C 013/10

Case C-142/09: Judgment of the Court (First Chamber) of 18 November 2010 (reference for a preliminary ruling from the Rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde — Belgium) — Criminal proceedings against V. W. Lahousse, Lavichy BVBA (Directives 92/61/EEC and 2002/24/EC — Type-approval of two- or three-wheel motor vehicles — Vehicles intended for use in competition, on roads or in off-road conditions — National legislation prohibiting the manufacture, marketing and use of equipment designed to increase the engine power and/or speed of mopeds)

7

2011/C 013/11

Case C-152/09: Judgment of the Court (First Chamber) of 11 November 2010 (reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Schwerin (Germany)) — André Grootes v Amt für Landwirtschaft Parchim (Common agricultural policy — Integrated administration and control system for certain aid schemes — Single payment scheme — Regulation (EC) No 1782/2003 — Calculation of payment entitlements — Article 40(5) — Farmers who were under agri-environmental commitments during the reference period — Article 59(3) — Regional implementation of the single payment scheme — Article 61 — Different per-unit values for hectares under permanent pasture and for any other hectare eligible for aid)

7

2011/C 013/12

Case C-156/09: Judgment of the Court (First Chamber) of 18 November 2010 (reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof — Germany) — Finanzamt Leverkusen v Verigen Transplantation Service International AG (Sixth VAT Directive — Article 13(A)(1)(c) — Exemptions for activities in the public interest — Provision of medical care — Removal and multiplication of cartilage cells for the purpose of reimplantation in the patient)

8

2011/C 013/13

Case C-159/09: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 18 November 2010 (reference for a preliminary ruling from the Tribunal de commerce de Bourges — France) — Lidl SNC v Vierzon Distribution SA (Directives 84/450/EEC and 97/55/EC — Conditions under which a comparative advertising is permitted — Price comparison based on selection of food products marketed by two competing retail store chains — Goods meeting the same needs or intended for the same purpose — Misleading advertising — Comparison based on a verifiable feature)

9

2011/C 013/14

Case C-164/09: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 11 November 2010 — European Commission v Italian Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Conservation of wild birds — Directive 79/409/EEC — Derogations from the system of protection for wild birds — Hunting)

9

2011/C 013/15

Case C-226/09: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 18 November 2010 — European Commission v Ireland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2004/18/EC — Public procurement procedures — Award of a contract for interpretation and translation services — Services falling within the ambit of Annex II B of the Directive — Services not subject to all the requirements of the Directive — Weighting of the award criteria determined after tenders have been submitted — Weighting altered following an initial review of the tenders submitted — Compliance with the principle of equal treatment and the obligation of transparency)

10

2011/C 013/16

Case C-229/09: Judgment of the Court (Second Chamber) of 11 November 2010 (reference for a preliminary ruling from the Bundespatentgericht (Germany)) — Hogan Lovells International LLP v Bayer CropScience AG (Patent law — Plant-protection products — Regulation (EC) No 1610/96 — Directive 91/414/EEC — Supplementary protection certificate for plant protection products — Grant of a certificate for a product which had obtained a provisional marketing authorisation)

10

2011/C 013/17

Case C-232/09: Judgment of the Court (Second Chamber) of 11 November 2010 (reference for a preliminary ruling from the Augstākās tiesas Senāts (Latvia)) — Dita Danosa v LKB Līzings SIA (Social policy — Directive 92/85/EEC — Measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding — Articles 2(a) and 10 — Concept of ‘pregnant worker’ — Prohibition on the dismissal of a pregnant worker during the period from the beginning of pregnancy to the end of maternity leave — Directive 76/207/EEC — Equal treatment for men and women — Member of the Board of Directors of a capital company — National legislation permitting the dismissal of a Board Member without any restrictions)

11

2011/C 013/18

Case C-247/09: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 18 November 2010 (reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht Baden-Württemberg — Germany) — Alketa Xhymshiti v Bundesagentur für Arbeit — Familienkasse Lörrach (Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the free movement of persons — Regulations (EEC) No 1408/71 and No 574/72 and Regulation (EC) No 859/2003 — Social security for migrant workers — Family benefits — National of a non member country working in Switzerland and residing with his spouse and children in a Member State of which the children are nationals)

11

2011/C 013/19

Joined Cases C-250/09 and C-268/09: Judgment of the Court (Second Chamber) of 18 November 2010 (reference for a preliminary ruling from the Rayonen sad Plovdiv — Bulgaria) — Vasil Ivanov Georgiev v Tehnicheski universitet — Sofia, filial Plovdiv (Directive 2000/78/EC — Article 6(1) — Prohibition of discrimination on grounds of age — University lecturers — National provision providing for the conclusion of fixed-term employment contracts beyond the age of 65 — Compulsory retirement at the age of 68 — Justification for differences in treatment on grounds of age)

12

2011/C 013/20

Case C-261/09: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 16 November 2010 (reference for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Stuttgart — Germany) — Execution of a European arrest warrant issued in respect of Gaetano Mantello (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Article 3(2) — Ne bis in idem — Concept of the ‘same acts’ — Possibility for the executing judicial authority to refuse to execute a European arrest warrant — Final judgment in the issuing Member State — Possession of narcotic drugs — Trafficking in narcotic drugs — Criminal organisation)

13

2011/C 013/21

Case C-317/09 P: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 18 November 2010 — Architecture, microclimat, énergies douces — Europe et Sud SARL (ArchiMEDES) v Commission (Appeal — Set-off of claims governed by separate legal orders — Application for repayment of sums advanced — Principle of litis denuntiatio — Rights of the defence and right to a fair hearing)

13

2011/C 013/22

Case C-322/09 P: Judgment of the Court (Third Chamber) of 18 November 2010 — NDSHT Nya Destination Stockholm Hotell & Teaterpaket AB v European Commission (Appeal — State aid — Complaint by a competitor — Admissibility — Regulation (EC) No 659/1999 — Articles 4, 10, 13 and 20 — Commission decision not to examine the complaint further — Classification by the Commission of measures as partially not constituting State aid and partially as existing aid compatible with the common market — Article 230 EC — Concept of ‘an act open to challenge’)

14

2011/C 013/23

Case C-356/09: Judgment of the Court (Second Chamber) of 18 November 2010 (reference for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof — Austria) — Pensionsversicherungsanstalt v Christine Kleist (Social policy — Equal treatment of men and women in matters of employment and occupation — Directive 76/207/EEC — Article 3(1)(c) — National rules facilitating the dismissal of workers who have acquired the right to draw their retirement pension — Objective of promoting employment of younger persons — National rules setting the age conferring entitlement to a retirement pension at 60 years for women and 65 years for men)

14

2011/C 013/24

Case C-48/10: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 18 November 2010 — European Commission v Kingdom of Spain (Failure of a Member State to fulfil its obligations — Environment — Directive 2008/1/EC — Integrated pollution prevention and control — Conditions for the authorisation of existing installations — Obligation to ensure the operation of such installations in accordance with the requirements of the directive)

15

2011/C 013/25

Case C-296/10: Judgment of the Court (Second Chamber) of 9 November 2010 (reference for a preliminary ruling from the Amtsgericht Stuttgart — Germany) — Bianca Purrucker v Guillermo Vallés Pérez (Judicial cooperation in civil matters — Jurisdiction, recognition and enforcement of decisions in matrimonial matters and in the matters of parental responsibility — Regulation (EC) No 2201/2003 — Lis pendens — Substantive proceedings relating to rights of custody in respect of a child and application for provisional measures relating to rights of custody in respect of the same child)

15

2011/C 013/26

Case C-339/10: Reference for a preliminary ruling from the Varhoven administrativen sad (Bulgaria) lodged on 7 July 2010 — Krasimir Asparuhov Estov, Monika Lucien Ivanova and ‘KEMKO INTERNATIONAL’ EAD v Ministerski savet na Republika Bulgaria

16

2011/C 013/27

Case C-474/10: Reference for a preliminary ruling from Court of Appeal in Northern Ireland (United Kingdom) made on 29 September 2010 — Seaport (NI) Ltd, Magherafelt district Council, F P McCann (Developments) Ltd, Younger Homes Ltd, Heron Brothers Ltd, G Small Contracts, Creagh Concrete Products Ltd v Department of the Environment for Northern Ireland, Department of the Environment for Northern Ireland

16

2011/C 013/28

Case C-486/10: Action brought on 8 October 2010 — European Commission v Federal Republic of Germany

17

2011/C 013/29

Case C-489/10: Reference for a preliminary ruling from the Sąd Najwyższy (Poland) lodged on 12 October 2010 — Criminal proceedings against Łukasz Marcin Bonda

17

2011/C 013/30

Case C-490/10: Action brought on 12 October 2010 — European Parliament v Council of the European Union

18

2011/C 013/31

Case C-492/10: Reference for a preliminary ruling from the Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz (Austria) lodged on 14 October 2010 — Immobilien Linz GmbH & Co KG v Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr

18

2011/C 013/32

Case C-493/10: Reference for a preliminary ruling from High Court of Ireland made on 15 October 2010 — M. E. and others v Refugee Applications Commissioner, Minister for Justice, Equality and Law Reform

18

2011/C 013/33

Case C-498/10: Reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden (Netherlands) lodged on 14 October 2010 — X NV v Staatssecretaris van Financiën

19

2011/C 013/34

Case C-499/10: Reference for a preliminary ruling from the Rechtbank van eerste aanleg te Brugge (Belgium) lodged on 19 October 2010 — Vlaamse Oliemaatschappij v F.O.D. Financiën

19

2011/C 013/35

Case C-505/10: Reference for a preliminary ruling from the Højesteret (Denmark) lodged on 21 October 2010 — Partrederiet Sea Fighter v Skatteministeriet

20

2011/C 013/36

Case C-507/10: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale di Firenze (Italy), lodged on 25 October 2010 — Denise Bernardi, represented by Katia Mecacci v Fabio Bernardi

20

2011/C 013/37

Case C-514/10: Reference for a preliminary ruling from the Nejvyšší soud České republiky (Czech Republic) lodged on 2 November 2010 — Wolf Naturprodukte GmbH v Sewar spol. s r. o.

20

2011/C 013/38

Case C-516/10: Action brought on 29 October 2010 — European Commission v Republic of Austria

21

2011/C 013/39

Case C-518/10: Reference for a preliminary ruling from Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) made on 2 November 2010 — Yeda Research and Development Company Ltd, Aventis Holdings Inc v Comptroller-General of Patents

21

2011/C 013/40

Case C-519/10: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale di Bari (Italy) lodged on 27 October 2010 — Giovanni Colapietro v Ispettorato Centrale Repressioni Frodi

21

2011/C 013/41

Case C-537/10 P: Appeal brought on 19 November 2010 by Deltafina SpA against the judgment of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 8 September 2010 in Case T-29/05 Deltafina v Commission

22

General Court

2011/C 013/42

Case T-35/08: Judgment of the General Court of 23 November 2010 — Codorniu Napa v OHIM — Bodegas Ontañón (ASTESA NAPA VALLEY) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for figurative Community trade mark ARTESA NAPA VALLEY — Earlier figurative Community trade mark ARTESO and earlier national word mark LA ARTESA — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009))

23

2011/C 013/43

Case T-95/08: Judgment of the General Court of 12 November 2010 — Italy v Commission (EAGGF — Guarantee Section — Expenditure excluded from Community financing — Support scheme for production in the sector of products processed from fruit and vegetables — Exceptional support measures in the beef and veal sector — Tobacco premiums scheme)

23

2011/C 013/44

Case T-113/08: Judgment of the General Court of 12 November 2010 — Spain v Commission (EAGGF — Guarantee Section — Expenditure excluded from Community financing — Aid for the production of olive oil — Aid for arable crop areas)

23

2011/C 013/45

Case T-9/09 P: Judgment of the General Court of 24 November 2010 — Marcuccio v Commission (Appeal — Staff cases — Officials — Dismissal of the action at first instance as manifestly inadmissible — Request for the return of personal property — Notification of the decision rejecting the complaint in a language other than that of the complaint — Action out of time — No response to a head of claim submitted at first instance)

24

2011/C 013/46

Case T-137/09: Judgment of the General Court of 24 November 2010 — Nike International v OHIM — Muñoz Molina (R10) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark R10 — Non-registered national word mark R10 — Assignment of the national mark — Procedural defect)

24

2011/C 013/47

Case T-260/09: Judgment of the General Court of 10 November 2010 — OHIM v Simões Dos Santos (Appeal — Cross-appeal — Civil service — Officials — Promotion — 2003 promotion procedure — Merit points reset at zero and their total recalculated — Compliance with a judgment of the General Court — Res judicata — Legal basis — Non-retroactivity — Legitimate expectation — Material damage — Loss of opportunity for promotion — Non-material damage)

24

2011/C 013/48

Case T-404/09: Judgment of the General Court of 12 November 2010 — Deutsche Bahn v OHIM (Horizontal combination of the colours grey and red) (Community trade mark — Application for Community trade mark consisting in a horizontal combination of the colours grey and red — Absolute ground for refusal — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

25

2011/C 013/49

Case T-405/09: Judgment of the General Court of 12 November 2010 — Deutsche Bahn v OHIM (Vertical combination of the colours grey and red) (Community trade mark — Application for Community trade mark consisting in a vertical combination of the colours grey and red — Absolute ground for refusal — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

25

2011/C 013/50

Case T-61/10: Order of the General Court of 17 November 2010 — Victoria Sánchez v Parliament and Commission (Action for failure to act — Failure to adopt measures — Application for directions to be issued — Request for protective measures — Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly devoid of any basis in law)

25

2011/C 013/51

Case T-101/09: Action brought on 1 September 2010 — Maftah v Commission

26

2011/C 013/52

Case T-102/09: Action brought on 1 September 2010 — Elosta v Commission

26

2011/C 013/53

Case T-488/10: Action brought on 11 October 2010 — France v Commission

27

2011/C 013/54

Case T-491/10: Action brought on 15 October 2010 — SNCF v OHIM (infotrafic)

28

2011/C 013/55

Case T-507/10: Action brought on 28 October 2010 — Viktor Uspaskich v European Parliament

28

2011/C 013/56

Case T-511/10: Action brought on 22 October 2010 — Evropaïki Dynamiki/Commission

29

2011/C 013/57

Case T-513/10: Action brought on 1 November 2010 — Hamberger Industriewerke v OHIM (Atrium)

29

2011/C 013/58

Case T-514/10: Action brought on 1 November 2010 — Fruit of the Loom v OHIM — Blueshore Management (FRUIT)

30

2011/C 013/59

Case T-516/10: Action brought on 3 November 2010 — France v Commission

30

2011/C 013/60

Case T-517/10: Action brought on 4 November 2010 — Pharmazeutische Fabrik Evers v OHIM — Ozone Laboratories Pharma (HYPOCHOL)

31

2011/C 013/61

Case T-519/10: Action brought on 8 November 2010 — Seikoh Giken v OHIM — Seiko (SG SEIKOH GIKEN)

32

2011/C 013/62

Case T-520/10: Action brought on 10 November 2010 — Comunidad Autónoma de Galicia v Commission

32

2011/C 013/63

Case T-522/10: Action brought on 8 November 2010 — Hell Energy v OHIM — Hansa Mineralbrunnen (HELL)

33

2011/C 013/64

Case T-523/10: Action brought on 8 November 2010 — Interkobo v OHIM — XXXLutz Marken (mybaby)

33

2011/C 013/65

Case T-525/10: Action brought on 5 November 2010 — Azienda Agricola Colsaliz di Faganello Antonio v OHIM — Weinkellerei Lenz Moser (SERVO SUO)

34

2011/C 013/66

Case T-526/10: Action brought on 9 November 2010 — Inuit Tapiriit Kanatami and Others v Commission

34

2011/C 013/67

Case T-25/08: Order of the General Court of 11 November 2010 — Katjes Fassin v OHMI (Yoghurt-Gums)

35

European Union Civil Service Tribunal

2011/C 013/68

Case F-77/08: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 28 October 2010 — Vicente Carajosa and Others v Commission (Civil service — Open competitions EPSO/AD/116/08 and EPSO/AD/117/08 in the field of fraud prevention — Exclusion of candidates in consequence of their results in the admission tests — Decision of the Appointing Authority — Failure to lodge a complaint — Inadmissibility of the action)

36

2011/C 013/69

Case F-84/08: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 28 October 2010 — Cerafogli v European Central Bank (Staff case — ECB Staff — Action for damages seeking compensation for harm resulting directly from alleged illegality of conditions of employment and staff rules — Civil Service Tribunal’s lack of jurisdiction — Inadmissible — Release from service for staff representation — No adjustment of workload — Wrongful act)

36

2011/C 013/70

Case F-96/08: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 28 October 2010 — Cerafogli v European Central Bank (Civil service — ECB Staff — Pay — Additional increase in salary — Ad personam promotion — Consultation with staff committee to determine the criteria for granting additional increases in salary)

37

2011/C 013/71

Case F-9/09: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 28 October 2010 — Vicente Carbajosa and Others v Commission (Staff case — Open competitions EPSO/AD/116/08 and EPSO/AD/117/08 in the field of fraud prevention — Act adversely affecting the applicants — Exclusion of candidates following results obtained in admission tests — EPSO not competent)

37

2011/C 013/72

Case F-49/09: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 12 October 2010 — Wendler v Commission (Staff case — Officials — Retirement pension — Payment of pension — Obligation to open a bank account in country of residence — Freedom to provide services — Plea involving a matter of public policy — Principle of equal treatment)

37

2011/C 013/73

Case F-3/10: Order of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 26 October 2010 — AB v Commission (Staff cases — Contract staff — Non-renewal of a fixed-term contract — Complaint out of time — Manifest inadmissibility)

38

2011/C 013/74

Case F-82/10: Action brought on 22 September 2010 — Nolin v Commission

38

2011/C 013/75

Case F-83/10: Action brought on 23 September 2010 — Giannakouris v Commission

38

2011/C 013/76

Case F-84/10: Action brought on 23 September 2010 — Chatzidoukakis v Commission

39

2011/C 013/77

Case F-85/10: Action brought on 23 September 2010 — AI v Court of Justice

39

2011/C 013/78

Case F-87/10: Action brought on 24 September 2010 — Adriaens and Others v Commission

40

2011/C 013/79

Case F-91/10: Action brought on 30 September 2010 — AK v Commission

40

2011/C 013/80

Case F-92/10: Action brought on 1 October 2010 — Dricot-Daniele and Others v Commission

40

2011/C 013/81

Case F-94/10: Action brought on 4 October 2010 — Carpenito v Council

41

2011/C 013/82

Case F-97/10: Action brought on 4 October 2010 — Kerstens v Commission

41

2011/C 013/83

Case F-98/10: Action brought on 7 October 2010 — Cervelli v Commission

42

2011/C 013/84

Case F-99/10: Action brought on 5 October 2010 — Ashbrook and Others v Commission

42

2011/C 013/85

Case F-104/10: Action brought on 21 October 2010 — De Pretis Cagnodo and Trampuz v European Commission

42

2011/C 013/86

Case F-109/10: Action brought on 26 October 2010 — Schätzel v Commission

43

2011/C 013/87

Case F-110/10: Action brought on 29 October 2010 — Couyoufa v Commission

43

2011/C 013/88

Case F-112/10: Action brought on 2 November 2010 — Trentea v FRA

43

2011/C 013/89

Case F-17/06: Order of the Civil Service Tribunal of 18 November 2010 — Vereecken v Commission

44

EN