32002Q1605R(01)

Corrigendum to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities

(Official Journal of the European Communities L 248 of 16 September 2002)

On page 21, in Article 66(1), the final sentence:

for: "The same shall apply where, through serious misconduct, he/she omits to draw up a document establishing a debt of if he/she neglects to issue a recovery order or is, without justification, late in issuing it, as the issuing of a payment order may involve third-party liability of the institution.",

read: "The same shall apply where, through serious misconduct, he/she fails to draw up a document establishing an amount receivable or if he/she fails to issue a recovery order or is, without justification, late in issuing it, or if he/she fails to issue a payment order or is, without justification, late in issuing it, thereby rendering the institution liable to civil action by third parties.";

on page 34, in Article 144(2):

for:

2. The opinions referred to in Article 248(4) of the EC Treaty and Article 180a(4) of Euratom Treaty ...,

read:

2. The opinions referred to in Article 248(4) of the EC Treaty and Article 160c(4) of the Euratom Treaty ...;

on page 40, in Article 179(1):

for:

1. Administrative appropriations shall be differentiated appropriations.,

read:

1. Administrative appropriations shall be non-differentiated appropriations.;

on page 41, in Article 184: delete the second paragraph which reads as follows:"Any regulations amending this Regulation shall be adopted by the Council after recourse to the conciliation procedure, if the European Parliament so requests."