Special edition in Croatian: Chapter 04 Volume 007 P. 326 - 326
EUR-Lex El acceso al Derecho de la Unión Europea
Este documento es un extracto de la web EUR-Lex
Utilice comillas para buscar una "expresión exacta". Trunque con un asterisco (*) el término de búsqueda para encontrar variantes del mismo (transp*, 32019R*). Sustituya alguno de los caracteres por un signo de interrogación para encontrar variantes (ca?a da como resultado casa, caja, cada).
¿Necesita más opciones de búsqueda? Utilice la
Búsqueda avanzada
Está usted aquí
Documento 32012D0145
2012/145/EU: Council Decision of 28 February 2012 on the conclusion of the Protocol agreed between the European Union and the Republic of Guinea-Bissau setting out fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the two parties currently in force
2012/145/EU: Council Decision of 28 February 2012 on the conclusion of the Protocol agreed between the European Union and the Republic of Guinea-Bissau setting out fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the two parties currently in force
2012/145/EU: Council Decision of 28 February 2012 on the conclusion of the Protocol agreed between the European Union and the Republic of Guinea-Bissau setting out fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the two parties currently in force
OJ L 72, 10.3.2012, p. 1/1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) This document has been published in a special edition(s)
(HR)
Vigente
Idioma
HTML
PDF
Diario Oficial
|
10.3.2012 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 72/1 |
COUNCIL DECISION
of 28 February 2012
on the conclusion of the Protocol agreed between the European Union and the Republic of Guinea-Bissau setting out fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the two parties currently in force
(2012/145/EU)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 43(2) in conjunction with Article 218(6)(a) thereof,
Having regard to the proposal from the European Commission,
Having regard to the consent of the European Parliament,
Whereas:
|
(1) |
On 17 March 2008, the Council adopted Regulation (EC) No 241/2008 on the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Guinea-Bissau (1). |
|
(2) |
The Union has negotiated with the Republic of Guinea-Bissau a new protocol granting EU vessels fishing opportunities in waters in which Guinea-Bissau exercises its sovereignty or jurisdiction as regards fishing (hereinafter ‧the Protocol‧). |
|
(3) |
At the end of those negotiations, the Protocol was initialled on 15 June 2011. |
|
(4) |
The Protocol was signed in accordance with Council Decision 2011/885/EU (2) and has been applied on a provisional basis since 16 June 2011. |
|
(5) |
The Protocol should be concluded, |
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Protocol agreed between the European Union and the Republic of Guinea-Bissau setting out fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement concluded between the European Community and the Republic of Guinea-Bissau in force between the two parties (hereinafter ‧the Protocol‧) is hereby approved on behalf of the European Union (3).
Article 2
The President of the Council shall, on behalf of the Union, give the notification provided for in Article 14 of the Protocol with a view to expressing the Union’s consent to be bound by the Protocol (4).
Article 3
This Decision shall take effect on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
Done at Brussels, 28 February 2012.
For the Council
The President
N. WAMMEN
(1) OJ L 75, 18.3.2008, p. 49.
(2) OJ L 344, 28.12.2011, p. 1.
(3) The Protocol was published, together with the Decision on signing, in OJ L 344, 28.12.2011, p. 1.
(4) The date of entry into force of the Protocol will be published in the Official Journal of the European Union by the General Secretariat of the Council.