ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 482

English edition

Information and Notices

Volume 65
19 December 2022

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2022/C 482/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

1

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2022/C 482/02

Case C-32/21: Order of the Court of 3 November 2022 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Judiciaire de Perpignan — France) — RV v Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE) and Others (Removal from the register)

2

2022/C 482/03

Case C-749/21 P: Appeal brought on 3 December 2021 by Coordination nationale médicale santé — environnement (CNMSE), European Forum for Vaccine Vigilance (EFVV), Children’s Health Defense Europe (CHD Europe), Ligue nationale pour la liberté des vaccinations and Terra Sos-tenible against the order of the General Court (Fifth Chamber) delivered on 27 September 2021 in Case T-633/20, CNMSE and Others v Parliament and Council

2

2022/C 482/04

Case C-405/22 P: Appeal brought on 17 June 2022 by Mandelay Magyarország Kereskedelmi Kft. (Mandelay Kft.) against the order of the General Court (Ninth Chamber) delivered on 6 April 2022 in Case T-516/20, Mandelay v EUIPO — Qx World

3

2022/C 482/05

Case C-498/22: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo (Spain) lodged on 21 July 2022 — Novo Banco SA — Sucursal en España, Banco de Portugal, Fundo de Resolução v C.F.O.

3

2022/C 482/06

Case C-499/22: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo (Spain) lodged on 22 July 2022 — Novo Banco SA — Sucursal en España, Banco de Portugal, Fundo de Resolução v J.M.F.T., M.H.D.S.

4

2022/C 482/07

Case C-500/22: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo (Spain) lodged on 22 July 2022 — Novo Banco SA — Sucursal en España, Banco de Portugal, Fundo de Resolução v Proyectos, Obras y Servicios de Badajoz SL

5

2022/C 482/08

Case C-595/22 P: Appeal brought on 15 September 2022 by Jean-Marc Colombani against the judgment of the General Court (Eighth Chamber) delivered on 6 July 2022 in Case T-129/21, Colombani v EEAS

5

2022/C 482/09

Case C-604/22: Request for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Brussel (Belgium) lodged on 19 September 2022 — IAB Europe v Gegevensbeschermingsautoriteit; Other parties: TR and Others

6

2022/C 482/10

Case C-610/22: Request for a preliminary ruling from the Tribunale di Pistoia (Italy) lodged on 23 September 2022 — QX v Agos Ducato S.p.A.

7

2022/C 482/11

Case C-614/22: Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (Belgium) lodged on 24 September 2022 — XXX v Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides

8

2022/C 482/12

Case C-615/22 P: Appeal brought on 23 September 2022 by HV and HW against the judgment of the General Court (Seventh Chamber) delivered on 13 July 2022 in Case T-864/19, AI and Others v ECDC

8

2022/C 482/13

Case C-629/22: Request for a preliminary ruling from the Förvaltningsrätten i Göteborg, migrationsdomstolen (Sweden) lodged on 7 October 2022 — A.L. v Migrationsverket

9

2022/C 482/14

Case C-638/22: Request for a preliminary ruling from the Sąd Apelacyjny w Warszawie (Poland) lodged on 13 October 2022 — Rzecznik Praw Dziecka and Others

10

2022/C 482/15

Case C-645/22: Request for a preliminary ruling from the Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Lithuania) lodged on 13 October 2022 — R. A. and Others v Luminor Bank AS, acting through Luminor Bank AS Lithuanian Branch

10

2022/C 482/16

Case C-652/22: Request for a preliminary ruling from the Visoki upravni sud Republike Hrvatske (Croatia) lodged on 18 October 2022 — Kolin Inşaat Turizm Sanayi ve Ticaret A.Ș. v Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave

11

2022/C 482/17

Case C-661/22: Request for a preliminary ruling from the Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lithuania) lodged on 20 October 2022 — Bruc Bond UAB v Lietuvos bankas

12

General Court

2022/C 482/18

Case T-242/17 RENV: Judgment of the General Court of 19 October 2022 — SC v Eulex Kosovo (Arbitration clause — Common foreign and security policy — Civil international staff of EU international missions — Consecutive fixed-term employment contracts — Internal competition — Non-renewal of a fixed-term contract — Contractual liability — Non-contractual liability — Action for damages — Jurisdiction of the General Court — Admissibility — Procedure by default)

13

2022/C 482/19

Case T-655/19: Judgment of the General Court of 9 November 2022 — Ferriera Valsabbia and Valsabbia Investimenti v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market for concrete reinforcing bars — Decision finding an infringement of Article 65 CS after the expiry of the ECSC Treaty on the basis of Regulation (EC) No 1/2003 — Fixing of prices — Limiting and controlling output and sales — Decision adopted following the annulment of previous decisions — Holding of a new hearing in the presence of the competition authorities of the Member States — Rights of the defence — Principle of sound administration — Reasonable time — Obligation to state reasons)

13

2022/C 482/20

Case T-656/19: Judgment of the General Court of 9 November 2022 — Alfa Acciai v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market for reinforcing bars — Decision finding an infringement of Article 65 CS after the expiry of the ECSC Treaty on the basis of Regulation (EC) No 1/2003 — Fixing of prices — Limiting and controlling output and sales — Decision adopted following the annulment of earlier decisions — New hearing in the presence of the competition authorities of the Member States — Rights of the defence — Principle of sound administration — Reasonable period — Obligation to state reasons)

14

2022/C 482/21

Case T-657/19: Judgment of the General Court of 9 November 2022 — Feralpi v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market for concrete reinforcing bars — Decision finding an infringement of Article 65 CS after the expiry of the ECSC Treaty on the basis of Regulation (EC) No 1/2003 — Fixing of prices — Limiting and controlling output and sales — Decision taken following the annulment of earlier decisions — New hearing held in the presence of the competition authorities of the Member States — Rights of the defence — Principle of sound administration — Reasonable period — Obligation to state reasons — Proportionality — Ne bis in idem principle — Plea of illegality — single, complex and continuous infringement — Evidence of involvement in the cartel — Public distancing — Unlimited jurisdiction)

15

2022/C 482/22

Case T-667/19: Judgment of the General Court of 9 November 2022 — Ferriere Nord v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market for concrete reinforcing bars — Decision finding an infringement of Article 65 CS after the expiry of the ECSC Treaty on the basis of Regulation (EC) No 1/2003 — Fixing of prices — Limiting and controlling output and sales — Decision taken following the annulment of earlier decisions — New hearing held in the presence of the competition authorities of the Member States — Rights of the defence — Principle of sound administration — Reasonable period — Obligation to state reasons — Proportionality — Ne bis in idem principle — Plea of illegality — Evidence of involvement in the cartel — Aggravating circumstances — Repeated infringement — Mitigating circumstances — Equal treatment — Unlimited jurisdiction)

15

2022/C 482/23

Case T-850/19: Judgment of the General Court of 19 October 2022 — Greece v Commission (State aid — Activities linked to the production, processing and marketing of agricultural products — State aid schemes established by Greece in the form of interest subsidies and State guarantees on existing loans and new loans in order to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences — Decision declaring the aid schemes incompatible with the internal market and unlawful and ordering recovery of the aid paid — Aid limited to affected geographical areas — Advantage — Selective nature — Principle of sound administration — Duration of the procedure — Legitimate expectation — Limitation period — Article 17 of Regulation (EU) 2015/1589)

16

2022/C 482/24

Case T-347/20: Judgment of the General Court of 19 October 2022 — Sogia Ellas v Commission (State aid — Activities linked to the production, processing and marketing of agricultural products — Aid schemes granted by Greece in the form of interest subsidies and State guarantees on existing and new loans to compensate for damage caused by natural disasters or exceptional occurrences — Decision declaring the aid schemes incompatible with the internal market and unlawful and ordering the recovery of the aid paid — Aid limited to disaster-hit geographical areas — Advantage — Selectivity — Market economy operator principle — Principle of sound administration — Right to be heard — Length of the procedure — Protection of legitimate expectations — Limitation period — Article 17 of Regulation (EU) 2015/1589)

17

2022/C 482/25

Case T-717/20: Judgment of the General Court of 19 October 2022 — Lenovo Global Technology Belgium v Joint Undertaking EuroHPC (Public procurement — Tendering procedure — Acquisition, delivery, installation and maintenance of the Leonardo Supercomputer for the hosting entity Cineca — Rejection of a tenderer’s bid — Equal treatment — Principle of sound administration — Manifest error of assessment)

17

2022/C 482/26

Case T-437/21: Judgment of the General Court of 19 October 2022 — Greenwich Polo Club v EUIPO — Lifestyle Equities (GREENWICH POLO CLUB) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU figurative mark GREENWICH POLO CLUB — Earlier EU word mark BEVERLY HILLS POLO CLUB — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001 — Scope of the examination to be carried out by the Board of Appeal — Article 71 of Regulation 2017/1001 — Article 27(2) of Delegated Regulation (EU) 2018/625)

18

2022/C 482/27

Case T-716/21: Judgment of the General Court of 19 October 2022 — Kaczorowska v EUIPO — Groupe Marcelle (MAESELLE) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU figurative mark MAESELLE — Earlier EU figurative mark MARCELLE — Relative ground for refusal — Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)

19

2022/C 482/28

Case T-718/21: Judgment of the General Court of 19 October 2022 — Kaczorowska v EUIPO — Groupe Marcelle (MAESELLE) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU word mark MAESELLE — Earlier EU figurative mark MARCELLE — Relative ground for refusal — Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)

19

2022/C 482/29

Case T-457/21: Order of the General Court of 27 October 2022 — Coulter Ventures v EUIPO — iWeb (R) (European Union trade mark — Opposition proceedings — Withdrawal of the opposition — No need to adjudicate)

20

2022/C 482/30

Case T-575/22: Action brought on 16 September 2022 — Robin Wood and Others v Commission

21

2022/C 482/31

Case T-596/22: Action brought on 23 September 2022 — RH and Others v Commission

22

2022/C 482/32

Case T-606/22: Action brought on 29 September 2022 — RN v EUIPO

23

2022/C 482/33

Case T-632/22: Action brought on 7 October 2022 — Sberbank Europe v ECB

24

2022/C 482/34

Case T-648/22: Action brought on 13 October 2022 — ClientEarth v Council

25

2022/C 482/35

Case T-651/22: Action brought on 18 October 2022 — Shamalov v Council

26

2022/C 482/36

Case T-658/22: Action brought on 27 October 2022 — Allegro v EUIPO (SMART!)

28

2022/C 482/37

Case T-660/22: Action brought on 27 October 2022 — Seopult v Commission

28

2022/C 482/38

Case T-668/22: Action brought on 31 October 2022 — Nagolimad — Serviços Internacionais v Commission

29

2022/C 482/39

Case T-669/22: Action brought on 3 November 2022 — IP v Commission

29