ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 297

English edition

Information and Notices

Volume 63
7 September 2020

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2020/C 297/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

1

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2020/C 297/02

Case C-378/16 P: Judgment of the Court (Third Chamber) of 16 July 2020 — Inclusion Alliance for Europe GEIE v European Commission (Appeal — Arbitration clause — Grant agreements concluded in the context of the Seventh Framework Programme for research, technological development and demonstration activities (2007-2013) and of the Competitiveness and Innovation Framework Programme (2007-2013) — MARE, Senior and ECRN projects — Commission decision to recover sums unduly paid — Jurisdiction of the EU judicature)

2

2020/C 297/03

Case C-517/17: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 16 July 2020 (request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht — Germany) — Milkiyas Addis v Bundesrepublik Deutschland (Reference for a preliminary ruling — Area of freedom, security and justice — Asylum policy — Common procedures for granting and withdrawing international protection — Directive 2013/32/EU — Articles 14 and 34 — Obligation to give applicants for international protection the opportunity of a personal interview before the adoption of a decision declaring the application to be inadmissible — Failure to comply with that obligation in the procedure at first instance — Consequences)

2

2020/C 297/04

Case C-584/17 P: Judgment of the Court (Third Chamber) of 16 July 2020 — ADR Center SpA v European Commission (Appeal — Arbitration clause — Grant agreements concluded in the context of the Specific Programme ‘Civil Justice’ for the period 2007-2013 — Audit reports questioning the eligibility of certain costs — European Commission decision to recover unduly paid sums — Article 299 TFEU — Power of the Commission to adopt an enforceable decision within contractual relationships — Jurisdiction of the EU judicature — Effective judicial protection)

3

2020/C 297/05

Case C-311/18: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 16 July 2020 (request for a preliminary ruling from the High Court (Ireland) — Ireland) — Data Protection Commissioner v Facebook Ireland Ltd, Maximillian Schrems (Reference for a preliminary ruling — Protection of individuals with regard to the processing of personal data — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Articles 7, 8 and 47 — Regulation (EU) 2016/679 — Article 2(2) — Scope — Transfers of personal data to third countries for commercial purposes — Article 45 — Commission adequacy decision — Article 46 — Transfers subject to appropriate safeguards — Article 58 — Powers of the supervisory authorities — Processing of the data transferred by the public authorities of a third country for national security purposes — Assessment of the adequacy of the level of protection in the third country — Decision 2010/87/EU — Protective standard clauses on the transfer of personal data to third countries — Suitable safeguards provided by the data controller — Validity — Implementing Decision (EU) 2016/1250 — Adequacy of the protection provided by the EU-US Privacy Shield — Validity — Complaint by a natural person whose data was transferred from the European Union to the United States)

4

2020/C 297/06

Case C-549/18: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 16 July 2020 — European Commission v Romania (Failure of a Member State to fulfil obligations — Article 258 TFEU — Prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering or terrorist financing — Directive (EU) 2015/849 — Failure to transpose and/or to notify transposition measures — Article 260(3) TFEU — Application for an order to pay a lump sum)

5

2020/C 297/07

Case C-550/18: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 16 July 2020 — European Commission v Ireland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Article 258 TFEU — Prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering or terrorist financing — Directive (EU) 2015/849 — Failure to transpose and/or to notify transposition measures — Article 260(3) TFEU — Application for an order to pay a lump sum)

6

2020/C 297/08

Case C-606/18 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 16 July 2020 — Nexans France SAS, Nexans SA v European Commission (Appeal — Competition — Cartels — European market for submarine and underground power cables — Market allocation in connection with projects — Regulation (EC) No 1/2003 — Article 20 — European Commission’s powers of inspection in cartel proceedings — Power to copy data without a prior examination and to examine the data subsequently at the Commission’s premises — Fines — Unlimited jurisdiction)

6

2020/C 297/09

Case C-610/18: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 16 July 2020 (request for a preliminary ruling from the Centrale Raad van Beroep — Netherlands) — AFMB Ltd and Others v Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank (Reference for a preliminary ruling — Migrant workers — Social security — Legislation applicable — Regulation (EEC) No 1408/71 — Article 14(2)(a) — Concept of ‘person who is a member of the travelling personnel of an undertaking’ — Regulation (EC) No 883/2004 — Article 13(1)(b) — Concept of ‘employer’ — Long-distance lorry drivers normally employed in one or more Member States or States of the European Free Trade Association (EFTA) — Long distance lorry drivers who have entered into an employment contract with one undertaking but are in fact subject to the authority of another undertaking established in the Member State where those drivers reside — Determination of which undertaking is the ‘employer’)

7

2020/C 297/10

Case C-658/18: Judgment of the Court (Second Chamber) of 16 July 2020 (request for a preliminary ruling from the Giudice di pace di Bologna — Italy) — UX v Governo della Repubblica italiana (Reference for a preliminary ruling — Admissibility — Article 267 TFEU — Definition of ‘court or tribunal of a Member State’ — Criteria — Social policy — Directive 2003/88/EC — Scope — Article 7 — Paid annual leave — Directive 1999/70/EC — Framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP — Clauses 2 and 3 — Concept of ‘fixed-term worker’ — Magistrates and ordinary judges — Difference in treatment — Clause 4 — Principle of non-discrimination — Concept of ‘objective grounds’)

8

2020/C 297/11

Case C-686/18: Judgment of the Court (First Chamber) of 16 July 2020 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — OC and Others, Adusbef, Federconsumatori, PB and Others, QA and Others v Banca d’Italia, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero dell’Economia e delle Finanze (Reference for a preliminary ruling — Admissibility — Article 63 et seq. TFEU — Free movement of capital — Article 107 et seq. TFEU — State aid — Articles 16 and 17 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Freedom to conduct a business — Right to property — Regulation (EU) No 575/2013 — Prudential requirements applicable to credit institutions and investment firms — Article 29 — Regulation (EU) No 1024/2013 — Article 6(4) — Prudential supervision of credit institutions — Conferral of specific tasks on the European Central Bank (ECB) — Delegated Regulation (EU) No 241/2014 — Regulatory technical standards for Own Funds requirements for institutions — National regulation imposing an asset threshold on people’s banks established as cooperative societies and allowing the right to redeem shares by the withdrawing shareholder to be limited)

9

2020/C 297/12

Case C-714/18 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 16 July 2020 — ACTC GmbH v European Union Intellectual Property Office (EUIPO), Taiga AB (Appeal — EU trade mark — Regulation (EC) No 207/2009 — Application for registration of EU word mark tigha — Opposition filed by the proprietor of the earlier EU trade mark TAIGA — Partial dismissal of the application for registration — Article 8(1)(b) — Assessment of the likelihood of confusion — Assessment of the conceptual similarity of the signs at issue — Article 42(2) — Proof of genuine use of the earlier mark — Proof of use ‘in relation to part … of the goods or services’ — Determination of an independent subcategory of goods)

10

2020/C 297/13

Case C-771/18: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 16 July 2020 — European Commission v Hungary (Failure of a Member State to fulfil obligations — Internal markets in electricity and natural gas — Electricity and natural gas transmission systems — Conditions for access — Regulation (EC) No 714/2009 — Article 14(1) — Regulation (EC) No 715/2009 — Article 13(1) — Costs — Setting the charges for network access — Directive 2009/72/EC — Article 37(17) — Directive 2009/73/EC — Article 41(17) — Domestic remedies — Principle of effective judicial protection)

10

2020/C 297/14

Case C-73/19: Judgment of the Court (First Chamber) of 16 July 2020 (request for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen — Belgium) — Belgische Staat, represented by the Minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met de Buitenlandse handel, and by the Directeur-Generaal van de Algemene Directie Controle en Bemiddeling van de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie, now Algemene Directie Economische Inspectie, Directeur-Generaal van de Algemene Directie Controle en Bemiddeling van de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie, now Algemene Directie Economische Inspectie v Movic BV, Events Belgium BV, Leisure Tickets & Activities International BV (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EU) No 1215/2012 — Article 1(1) — Scope — Concept of ‘civil and commercial matters’ — Action for the cessation of unfair commercial practices brought by a public authority to protect the interests of consumers)

11

2020/C 297/15

Case C-80/19: Judgment of the Court (First Chamber) of 16 July 2020 (request for a preliminary ruling from the Lietuvos Aukščiausiasis Teismas — Lithuania) — Proceedings brought by E. E. (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EU) No 650/2012 — Scope — Definition of ‘succession with cross-border implications’ — Definition of ‘habitual residence of the deceased’ — Article 3(2) — Definition of ‘court’ — Whether notaries are subject to the rules of international jurisdiction — Article 3(1)(g) and (i) — Definitions of ‘decision’ and ‘authentic instrument’ — Articles 5, 7 and 22 — Agreement on the choice of court and the law applicable to the succession — Article 83(2) and (4) — Transitional provisions)

12

2020/C 297/16

Case C-97/19: Judgment of the Court (Second Chamber) of 16 July 2020 (request for a preliminary ruling from the Finance Court Düsseldorf — Germany) — Pfeifer & Langen GmbH & Co. KG v Hauptzollamt Köln (Reference for a preliminary ruling — Customs Code — Customs declarations — Article 78 of that code — Revision of the customs declaration — Name of the declarant — Amendment of information relating to the identity of the declarant seeking to show that there is a relationship of indirect representation — Indirect representation of the person who has obtained an import licence)

13

2020/C 297/17

Case C-129/19: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 16 July 2020 (request for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione — Italy) — Presidenza del Consiglio dei Ministri v BV (Reference for a preliminary ruling — Directive 2004/80/EC — Article 12(2) — National schemes on compensation to victims of violent intentional crime guaranteeing fair and appropriate compensation — Scope — Victim residing in the Member State in which the violent intentional crime was committed — Obligation for the national compensation scheme to cover that victim — Concept of ‘fair and appropriate compensation’ — Liability of Member States in the event of a breach of EU law)

13

2020/C 297/18

Joined Cases C-133/19, C-136/19 and C-137/19: Judgment of the Court (Third Chamber) of 16 July 2020 (requests for a preliminary ruling from the Conseil d’État — Belgium) — B. M. M. (C-133/19 and C-136/19), B. S. (C-133/19), B. M. (C-136/19), B. M. O. (C-137/19) v État belge (Reference for a preliminary ruling — Area of freedom, security and justice — Immigration policy — Right to family reunification — Directive 2003/86/EC — Article 4(1) — Concept of a ‘minor child’ — Article 24(2) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Best interests of the child — Article 47 of the Charter of Fundamental Rights — Right to an effective remedy — Children of the sponsor who have reached majority during the decision-making procedure or court proceedings against the decision refusing the family reunification application)

14

2020/C 297/19

Joined Cases C-224/19 and C-259/19: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 16 July 2020 (requests for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia No 17 de Palma de Mallorca, Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Ceuta — Spain) — CY v Caixabank SA (C-224/19), LG, PK v Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA (C-259/19) (Reference for a preliminary ruling — Consumer protection — Directive 93/13/EEC — Articles 6 and 7 — Consumer contracts — Mortgage loans — Unfair terms — Term charging all of the costs of creating and cancelling a mortgage to the borrower — Effects of a declaration that those terms are void — Powers of the national court when dealing with a term considered to be ‘unfair’ — Award of costs — Application of national supplementary provisions — Article 3(1) — Assessment of the unfairness of contractual terms — Article 4(2) — Exclusion of terms relating to the main subject matter of the contract or the adequacy of the price and the remuneration — Condition — Article 5 — Obligation to draft contractual terms in plain, intelligible language — Costs — Limitation — Principle of effectiveness)

15

2020/C 297/20

Case C-249/19: Judgment of the Court (First Chamber) of 16 July 2020 (request for a preliminary ruling from the Tribunalul București — Romania) — JE v KF (Reference for a preliminary ruling — Regulation (EU) No 1259/2010 — Enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation — Uniform rules — Article 10 — Application of the law of the forum)

16

2020/C 297/21

Case C-253/19: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 16 July 2020 (request for a preliminary ruling from the Tribunal da Relação de Guimarães — Portugal) — MH, NI v OJ, Novo Banco SA (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Insolvency proceedings — Regulation (UE) 2015/848 — Article 3 — International jurisdiction — Centre of a debtor’s main interests — Individual not exercising an independent business or professional activity — Rebuttable presumption that the centre of that person’s main interests is his or her habitual residence — Rebuttal of the presumption — Situation in which the debtor’s sole immovable asset is located outside the Member State of habitual residence)

16

2020/C 297/22

Case C-411/19: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 16 July 2020 (request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio — Italy) — WWF Italia o.n.l.u.s. and Others v Presidenza del Consiglio dei Ministri, Azienda Nazionale Autonoma Strade SpA (ANAS) (Reference for a preliminary ruling — Environment — Directive 92/43/EEC — Article 6 — Conservation of natural habitats and of wild fauna and flora — Special areas of conservation — Construction of a road section — Assessment of the impact of that project on the special area of conservation concerned — Authorisation — Imperative reasons of overriding public interest)

17

2020/C 297/23

Case C-424/19: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 16 July 2020 (request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel București — Romania) — Cabinet de avocat UR v Administraţia Sector 3 a Finanţelor Publice prin Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti, Administraţia Sector 3 a Finanţelor Publice, MJ, NK (Reference for a preliminary ruling — Directive 2006/112/EC — Value added tax (VAT) — Article 9(1) — Concept of ‘taxable person’ — Person practising the profession of lawyer — Final judicial decision — Principle of res judicata — Scope of that principle if that decision is incompatible with EU law)

18

2020/C 297/24

Case C-496/19: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 16 July 2020 (request for a preliminary ruling from the Commissione tributaria regionale della Campania — Italy) — Antonio Capaldo SpA v Agenzia delle dogane e dei monopoli — Ufficio delle dogane di Salerno (Reference for a preliminary ruling — Customs Union — Community Customs Code — Regulation (EEC) No 2913/92 — Examination of goods — Application for revision of a customs declaration — Post-clearance examination)

19

2020/C 297/25

Case C-686/19: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 16 July 2020 (request for a preliminary ruling from the Augstākā tiesa (Senāts) — Latvia) — SIA ‘Soho Group’ v Patērētāju tiesību aizsardzības centrs (Reference for a preliminary ruling — Consumer protection — Credit agreements for consumers — Directive 2008/48/EC — Concept of ‘total cost of the credit to the consumer’ — Costs for extending the credit)

19

2020/C 297/26

Case C-436/19 P: Appeal brought on 6 June 2019 by Abaco Energy SA and Others against the order of the General Court (Ninth Chamber) delivered on 25 March 2019 in Case T-186/18, Abaco Energy and Others v Commission

20

2020/C 297/27

Case C-176/20: Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Alba Iulia (Romania) lodged on 7 April 2020 — SC Avio Lucos SRL v Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură — Centrul Județean Dolj, Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură (APIA) — Aparat Central

20

2020/C 297/28

Case C-179/20: Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel București (Romania) lodged on 7 April 2020 — Fondul Proprietatea SA v Guvernul României, SC Complexul Energetic Hunedoara SA, in liquidation, Compania Națională de Transport al Energiei Electrice ‘Transelectrica’ SA, SC Complexul Energetic Oltenia SA

21

2020/C 297/29

Case C-182/20: Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Suceava (Romania) lodged on 23 April 2020 — BE, DT v Administrația Județeană a Finanțelor Publice Suceava, Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Iași, Accer Ipurl Suceva — lichidator judiciar al BE, EP

22

2020/C 297/30

Case C-217/20: Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Overijssel (Netherlands) lodged on 25 May 2020 — XXXX v Staatssecretaris van Financiën

22

2020/C 297/31

Case C-218/20: Request for a preliminary ruling from Tribunalul Mureș (Romania) lodged on 27 May 2020 — Sindicatul Lucrătorilor din Transporturi, TD v SC Samidani Trans SRL

23

2020/C 297/32

Case C-225/20: Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Constanța (Romania) lodged on 29 May 2020 — Euro Delta Danube SRL v Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură — Centrul Județean Tulcea

23

2020/C 297/33

Case C-233/20: Request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof (Austria) lodged on 4 June 2020 — WD v job-medium GmbH in liquidation

24

2020/C 297/34

Case C-237/20: Request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden (Netherlands) lodged on 5 June 2020 — Federatie Nederlandse Vakbeweging v Heiploeg Seafood International BV, Heitrans International BV

25

2020/C 297/35

Case C-241/20: Request for a preliminary ruling from the Tribunal de première instance du Luxembourg (Belgium) lodged on 5 June 2020 — BJ v État belge

26

2020/C 297/36

Case C-245/20: Request for a preliminary ruling from the rechtbank Midden-Nederland (Netherlands) lodged on 29 May 2020 — X, Z v Autoriteit Persoonsgegevens

27

2020/C 297/37

Case C-246/20: Request for a preliminary ruling from the Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen, afdeling Gent (Belgium) lodged on 3 June 2020 — Openbaar Ministerie v EA

28

2020/C 297/38

Case C-251/20: Request for a preliminary ruling from the Cour de cassation (France) lodged on 10 June 2020 — Gtflix Tv v DR

28

2020/C 297/39

Case C-253/20: Request for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Brussel (Belgium) lodged on 9 June 2020 — Impexeco NV v Novartis AG

29

2020/C 297/40

Case C-254/20: Request for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Brussel (Belgium) lodged on 9 June 2020 — PI Pharma NV v Novartis AG, Novartis Pharma NV

29

2020/C 297/41

Case C-269/20: Request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof (Germany) lodged on 18 June 2020 — Finanzamt T v S

30

2020/C 297/42

Case C-274/20: Request for a preliminary ruling from the Giudice di pace di Massa (Italy) lodged on 19 June 2020 — GN and WX v Prefettura di Massa Carrara — Ufficio Territoriale del Governo di Massa Carrara

31

2020/C 297/43

Case C-283/20: Request for a preliminary ruling from the Tribunal du travail francophone de Bruxelles (Belgium) lodged on 25 June 2020 — CO, ME, GC and 42 Others v MJ, European Commission, European External Action Service, Council of the European Union, Eulex Kosovo

32

2020/C 297/44

Case C-288/20: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Judiciaire — Bobigny (France) lodged on 30 June 2020 — BNP Paribas Personal Finance SA v ZD

32

2020/C 297/45

Case C-289/20: Request for a preliminary ruling from the Cour d’appel de Paris (France) lodged on 30 June 2020 — IB v FA

34

2020/C 297/46

Case C-290/20: Request for a preliminary ruling from the Satversmes tiesa (Latvia) lodged on 30 June 2020 — AS Latvijas Gāze v Latvijas Republikas Saeima, Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija

34

2020/C 297/47

Case C-299/20: Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (France) lodged on 6 July 2020 — Icade Promotion Logement SAS v Ministre de l’Action et des Comptes Publiques

35

2020/C 297/48

Case C-328/20: Action brought on 22 July 2020 — European Commission v Republic of Austria

36

2020/C 297/49

Case C-331/20 P: Appeal brought on 22 July 2020 by Volotea, SA against the judgment of the General Court (First Chamber, Extended Composition) delivered on 13 May 2020 in Case T-607/17, Volotea v Commission

37

2020/C 297/50

Case C-343/20 P: Appeal brought on 23 July 2020 by easyJet Airline Co. Ltd against the judgment of the General Court (First Chamber, Extended Composition) delivered on 13 May 2020 in Case T-8/18, easyJet Airline v Commission

38

General Court

2020/C 297/51

Case T-371/20: Action brought on 15 June 2020 — Pollinis France v Commission

39

2020/C 297/52

Case T-381/20: Action brought on 20 June 2020 — Datax v REA

39

2020/C 297/53

Case T-392/20: Action brought on 19 June 2020 — Flašker v Commission

40

2020/C 297/54

Case T-404/20: Action brought on 27 June 2020 — Global Translation Solutions v Commission

41

2020/C 297/55

Case T-415/20: Action brought on 3 July 2020 — KT v EIB

42

2020/C 297/56

Case T-425/20: Action brought on 3 July 2020 — KU v EEAS

43

2020/C 297/57

Case T-435/20: Action brought on 7 July 2020 — JR v Commission

44

2020/C 297/58

Case T-440/20: Action brought on 10 July 2020 — Jindal Saw and Jindal Saw Italia v Commission

44

2020/C 297/59

Case T-441/20: Action brought on 10 July 2020 — Jindal Saw and Jindal Saw Italia v Commission

45

2020/C 297/60

Case T-442/20: Action brought on 13 July 2020 — Grangé and Van Strydonck v EUIPO — Nema (âme)

46

2020/C 297/61

Case T-443/20: Action brought on 13 July 2020 — Sanford v EUIPO — Avery Zweckform (Labels)

46

2020/C 297/62

Case T-457/20: Action brought on 13 July 2020 — VeriGraft v EASME

47

2020/C 297/63

Case T-464/20: Action brought on 21 July 2020 — Eggy Food v EUIPO (YOUR DAILY PROTEIN)

48

2020/C 297/64

Case T-474/20: Action brought on 24 July 2020 — LD v Commission

48