ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 27

English edition

Information and Notices

Volume 59
25 January 2016

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2016/C 027/1

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

1

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2016/C 027/2

Case C-307/14: Request for a preliminary ruling from the Corte Suprema di cassazione (Italy) lodged on 21 February 2014 — Agenzia delle Entrate v Aquapur Multiservizi SpA

2

2016/C 027/3

Case C-491/15 P: Appeal brought on 18 September 2015 by Rainer Typke against the judgment of the General Court (Third Chamber) delivered on 2 July 2015 in Case T-214/13: Rainer Typke v European Commission

2

2016/C 027/4

Case C-497/15: Request for a preliminary ruling from the Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Hungary) lodged on 22 September 2015 — Euro-Team Kft. v Budapest Rendőrfőkapitánya

3

2016/C 027/5

Case C-498/15: Request for a preliminary ruling from the Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Hungary) lodged on 22 September 2015 — Spirál-Gép Kft. v Budapest Rendőrfőkapitánya

4

2016/C 027/6

Case C-511/15: Request for a preliminary ruling from the Prekršajni Sud u Bjelovaru (Croatia) lodged on 25 September 2015 — Renata Horžić v Privredna banka Zagreb, Božo Prka

5

2016/C 027/7

Case C-512/15: Request for a preliminary ruling from the Prekršajni Sud u Bjelovaru (Croatia) lodged on 25 September 2015 — Siniša Pušić v Privredna banka Zagreb, Božo Prka

6

2016/C 027/8

Case C-527/15: Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Midden-Nederland (Netherlands) lodged on 5 October 2015 — Stichting Brein v Jack Frederik Wullems, currently trading under the name Filmspeler

6

2016/C 027/9

Case C-536/15: Request for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Netherlands) lodged on 13 October 2015 — Tele2 (Netherlands) BV and Others v Autoriteit Consument en Markt (ACM), Other party: European Directory Assistance NV

7

2016/C 027/10

Case C-539/15: Request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof (Austria) lodged on 15 October 2015 — Daniel Bowman v Pensionsversicherungsanstalt

8

2016/C 027/11

Case C-547/15: Request for a preliminary ruling from the Kúria (Hungary) lodged on 20 October 2015 — Interservice d.o.o. Koper v Sándor Horváth

9

2016/C 027/12

Case C-553/15: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 26 October 2015 — Undis Servizi Srl v Comune di Sulmona

9

2016/C 027/13

Case C-554/15: Request for a preliminary ruling from the Audiencia Provincial de Cantabria (Spain) lodged on 27 October 2015 — Lucas Jerónimo García Almodovar and Catalina Molina Moreno v Banco de Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria, S.A.U.

10

2016/C 027/14

Case C-562/15: Request for a preliminary ruling from the Cour d'appel de Paris (France) lodged on 4 November 2015 — Carrefour Hypermarchés SAS v ITM Alimentaire International SASU

11

2016/C 027/15

Case C-567/15: Request for a preliminary ruling from the Vilniaus apygardos teismas (Lithuania) lodged on 2 November 2015 — LitSpecMet UAB v Vilniaus lokomotyvų remonto depas UAB

12

2016/C 027/16

Case C-572/15: Request for a preliminary ruling from the Riigikohus (Estonia) lodged on 2 November 2015 — F. Hoffmann-La Roche AG v Accord Healthcare OÜ

13

2016/C 027/17

Case C-576/15: Request for a preliminary ruling from the Administrativen sad Veliko Tarnovo (Bulgaria) lodged on 9 November 2015 — ЕТ ‘Maya Marinova’ v Direktor na Direktsia ‘Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika’ Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na natsionalnata agentsia za prihodite

13

2016/C 027/18

Case C-579/15: Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Amsterdam (Netherlands) lodged on 6 November 2015 — Openbaar Ministerie v Daniel Adam Popławski

14

2016/C 027/19

Case C-581/15: Action brought on 10 November 2015 — European Commission v Czech Republic

15

2016/C 027/20

Case C-582/15: Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Amsterdam (Netherlands) lodged on 11 November 2015 — Openbaar Ministerie v Gerrit van Vemde

16

2016/C 027/21

Case C-587/15: Request for a preliminary ruling from the Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Lithuania) lodged on 12 November 2015 — Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras v Gintaras Dockevičius and Jurgita Dockevičienė

17

2016/C 027/22

Case C-591/15: Reference for a preliminary ruling from High Court of Justice Queen's Bench Division (Administrative Court) (United Kingdom) made on 13 November 2015 — The Gibraltar Betting and Gaming Association Limited v Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs, Her Majesty's Treasury

19

2016/C 027/23

Case C-592/15: Reference for a preliminary ruling from Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (United Kingdom) made on 13 November 2015 — Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs v British Film Institute

19

2016/C 027/24

Case C-593/15 P: Appeal brought on 13 November 2015 by the Slovak Republic against the order of the General Court (Third Chamber) delivered on 14 September 2015 in Case T-678/14 Slovak Republic v European Commission

20

2016/C 027/25

Case C-594/15 P: Appeal brought on 13 November 2015 by the Slovak Republic against the order of the General Court (Third Chamber) delivered on 14 September 2015 in Case T-779/14 Slovak Republic v European Commission

21

2016/C 027/26

Case C-606/15: Action brought on 17 November 2015 — European Commission v Czech Republic

22

2016/C 027/27

Case C-608/15 P: Appeal brought on 17 November 2015 by Panasonic Corp. against the judgment of the General Court (Third Chamber) delivered on 9 September 2015 in Case T-82/13: Panasonic Corp. and MT Picture Display Co. Ltd v European Commission

23

2016/C 027/28

Case C-615/15 P: Appeal brought on 18 November 2015 by Samsung SDI Co. Ltd, Samsung SDI (Malaysia) Bhd against the judgment of the General Court (Third Chamber) delivered on 9 September 2015 in Case T-84/13: Samsung SDI Co. Ltd, Samsung SDI (Malaysia) Bhd v European Commission

24

2016/C 027/29

Case C-622/15 P: Appeal brought on 19 November 2015 by Koninklijke Philips Electronics NV against the judgment of the General Court (Third Chamber) delivered on 9 September 2015 in Case T-92/13: Koninklijke Philips Electronics NV v European Commission

25

2016/C 027/30

Case C-623/15 P: Appeal brought on 20 November 2015 by Toshiba Corp. against the judgment of the General Court (Third Chamber) delivered on 9 September 2015 in Case T-104/13: Toshiba Corp. v European Commission

26

2016/C 027/31

Case C-625/15 P: Appeal brought on 23 November 2015 by Schniga GmbH against the judgment of the General Court (Third Chamber) delivered on 10 September 2015 in joined Cases T-91/14 and T-92/14: Schniga GmbH v Community Plant Variety Office

27

2016/C 027/32

Case C-644/15 P: Appeal brought on 2 December 2015 by Hungary. against the judgment delivered on 15 September 2015 in Case T-346/12 Hungary v European Commission

28

General Court

2016/C 027/33

Case T-506/12 P: Judgment of the General Court of 3 December 2015 — Cuallado Martorell v Commission (Appeal — Civil Service — Officials — Recruitment — Open competition to draw up a reserve list of lawyer-linguists with Spanish as their main language — Decision of the jury confirming failure to pass the written tests and non-admittance to the oral test — Article 90(2) of the Statute — Admissibility of the action at first instance — Duty to state reasons — Refusal to send the marked written tests to the appellant — Access to documents)

30

2016/C 027/34

Joined Cases T-159/13 and T-372/14: Judgment of the General Court of 26 November 2015 — HK Intertrade v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures against Iran with a view to preventing nuclear proliferation — Freezing of funds — Actions for annulment — Period allowed for commencing proceedings — Point from which time starts to run — Admissibility — Right to be heard — Obligation to notify — Obligation to state reasons — Rights of defence — Manifest error of assessment)

30

2016/C 027/35

Case T-273/13: Judgment of the General Court of 4 December 2015 — Sarafraz v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Iran — Freezing of funds — Restrictions on the entry into and transit through European Union territory — Legal base — Obligation to state reasons — Right to be heard — Error of assessment — Ne bis in idem — Freedom of expression — Freedom of the media — Freedom to choose an occupation — Free movement — Right to property)

31

2016/C 027/36

Case T-274/13: Judgment of the General Court of 4 December 2015 — Emadi v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Iran — Freezing of funds — Restrictions on the entry into and transit through European Union territory — Legal base — Obligation to state reasons — Right to be heard — Error of assessment — Ne bis in idem — Freedom of expression — Freedom of the media — Freedom to choose an occupation — Free movement — Right to property)

32

2016/C 027/37

Case T-343/13: Judgment of the General Court of 3 December 2015 — CN v Parliament (Non-contractual liability — Petition addressed to the Parliament — Dissemination on the Parliament website of certain personal data — No sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals)

33

2016/C 027/38

Case T-367/13: Judgment of the General Court of 3 December 2015 — Poland v Commission (EAGGF — Guarantee Section — EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Rural Development — Expenditure incurred by Poland — Article 33b of Regulation (EC) No 1257/1999 — Article 7 of Regulation (EC) No 1258/1999 — Article 31 of Regulation (EC) No 1290/2005 — Mixed financial correction — Obligation to state reasons)

33

2016/C 027/39

Case T-414/13: Judgment of the General Court of 2 December 2015 — Tsujimoto v OHIM — Kenzo (KENZO ESTATE) (Community trade mark — Opposition proceedings — International registration designating the European Community — Word mark KENZO ESTATE — Earlier Community word mark KENZO — Relative ground for refusal — Reputation — Article 8(5) of Regulation (EC) No 207/2009)

34

2016/C 027/40

Case T-425/13: Judgment of the General Court of 26 November 2015 — Giant (China) v Council (Dumping — Imports of bicycles originating in China — Interim review — Article 9(5) and Article 18 of Regulation (EC) No 1225/2009 — Individual treatment — Non-cooperation — Necessary information — Facts available — Related companies — Circumvention)

35

2016/C 027/41

Case T-461/13: Judgment of the General Court of 26 November 2015 — Spain v Commission (State aid — Digital television — Aid for the deployment of digital terrestrial television in remote and less-urbanised areas in Spain — Decision declaring aid to be partly compatible and partly incompatible with the internal market — Concept of undertaking — Economic activity — Advantage — Service of general economic interest — Distortion of competition — Article 107(3)(c) TFEU — Duty of diligence — Reasonable period — Legal certainty — Equal treatment — Proportionality — Subsidiarity — Right to information)

35

2016/C 027/42

Case T-462/13: Judgment of the General Court of 26 November 2015 — Comunidad Autónoma del País Vasco and Itelazpi v Commission (State aid — Digital television — Aid for the deployment of digital terrestrial television in remote and less-urbanised areas in Spain — Decision declaring aid to be partly compatible and partly incompatible with the internal market — Advantage — Service of general economic interest — Article 107(3)(c) TFEU — New aid)

36

2016/C 027/43

Joined Cases T-463/13 and T-464/13: Judgment of the General Court of 26 November 2015 — Comunidad Autónoma de Galicia and Retegal v Commission (State aid — Digital television — Aid for the deployment of digital terrestrial television in remote and less-urbanised areas in Spain — Decision declaring aid to be partly compatible and partly incompatible with the internal market — Concept of undertaking — Economic activity — Advantage — Service of general economic interest — Selective nature — Article 107(3)(c) TFEU — Obligation to state reasons)

37

2016/C 027/44

Case T-465/13: Judgment of the General Court of 26 November 2015 — Comunidad Autónoma de Cataluña and CTTI v Commission (State aid — Digital television — Aid for the deployment of digital terrestrial television in remote and less-urbanised areas in Spain — Decision declaring aid to be partly compatible and partly incompatible with the internal market — Advantage — Service of general economic interest — Article 107(3)(c) TFEU — New aid)

38

2016/C 027/45

Case T-487/13: Judgment of the General Court of 26 November 2015 — Navarra de Servicios y Tecnologías v Commission (State aid — Digital television — Aid for the deployment of digital terrestrial television in remote and less-urbanised areas in Spain — Decision declaring aid to be partly compatible and partly incompatible with the internal market — State resources — Economic activity — Advantage — Effect on trade between Member States and distortion of competition — Service of general economic interest — Article 107(3)(c) TFEU — Misuse of power)

38

2016/C 027/46

Case T-522/13: Judgment of the General Court of 2 December 2015 — Tsujimoto v OHIM — Kenzo (KENZO ESTATE) (Community trade mark — Opposition proceedings — International registration designating the European Community — Word mark KENZO ESTATE — Earlier Community word mark KENZO — Relative ground for refusal — Reputation — Article 8(5) of Regulation (EC) No 207/2009 — Belated submission of documents — Discretion of the Board of Appeal — Article 76(2) of Regulation No 207/2009 — Partial refusal of registration)

39

2016/C 027/47

Case T-528/13: Judgment of the General Court of 2 December 2015 — Kenzo v OHIM — Tsujimoto (KENZO ESTATE) (Community trade mark — Opposition proceedings — International registration designating the European Community — Word mark KENZO ESTATE — Earlier Community word mark KENZO — Relative ground for refusal — Reputation — Article 8(5) of Regulation (EC) No 207/2009 — Obligation to state reasons — Article 75 of Regulation No 207/2009 — Partial rejection of the opposition)

40

2016/C 027/48

Case T-541/13: Judgment of the General Court of 26 November 2015 — Abertis Telecom and Retevisión I v Commission (State aid — Digital television — Aid for the deployment of digital terrestrial television in remote and less-urbanised areas in Spain — Decision declaring aid to be partly compatible and partly incompatible with the internal market — Advantage — Service of general economic interest — Article 107(3)(c) TFEU — New aid — Obligation to state reasons)

41

2016/C 027/49

Case T-553/13: Judgment of the General Court of 2 December 2015 — European Dynamics Luxembourg and Evropaïki Dynamiki v Joint undertaking Fusion for Energy (Public service contracts — Tendering procedure — Supply of IT services, consulting, software development, Internet and support — Rejection of the tender of one tenderer and award of the contracts to other tenderers — Non-contractual liability)

41

2016/C 027/50

Case T-50/14: Judgment of the General Court of 26 November 2015 — Demp v OHIM (TURBO DRILL) (Community trade mark — Application for Community word mark TURBO DRILL — Absolute grounds for refusal — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009)

42

2016/C 027/51

Case T-105/14: Judgment of the General Court of 3 December 2015 — TrekStor v OHIM (iDrive) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark iDrive — Prior German word mark IDRIVE — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

43

2016/C 027/52

Case T-127/14 P: Judgment of the General Court of 3 December 2015 — Sesma Merino v OHIM (Appeal — Civil Service — Officials — Appraisal — Staff report — Objectives 2011-2012 — Measure adversely affecting a person — Admissibility)

43

2016/C 027/53

Case T-181/14: Judgment of the General Court of 26 November 2015 — Nürburgring v OHIM — Biedermann (Nordschleife) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark Nordschleife — Earlier Community word mark Management by Nordschleife — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

44

2016/C 027/54

Case T-262/14: Judgment of the General Court of 26 November 2015 — Bionecs v OHIM — Fidia farmaceutici (BIONECS) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark BIONECS — Earlier international word mark BIONECT — Relative grounds for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

44

2016/C 027/55

Case T-327/14: Judgment of the General Court of 3 December 2015 — Compagnie des fromages & Richesmonts v OHIM (representation of a red and white Vichy motif) (Community trade mark — Invalidity proceedings — Community figurative mark representing a red and white Vichy motif — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

45

2016/C 027/56

Case T-371/14: Judgment of the General Court of 26 November 2015 — NICO v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures against Iran with the aim of preventing nuclear proliferation — Freezing of funds — Obligation to state reasons — Manifest error of assessment)

46

2016/C 027/57

Case T-390/14: Judgment of the General Court of 26 November 2015 — Établissement Amra v OHIM (KJ KANGOO JUMPS XR) (Community trade mark — Application for Community trade mark KJ Kangoo Jumps XR — Absolute ground for refusal — Devoid of any distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation No 207/2009)

46

2016/C 027/58

Case T-404/14: Judgment of the General Court of 26 November 2015 — Junited Autoglas Deutschland v OHIM — United Vehicles (UNITED VEHICLEs) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark UNITED VEHICLEs — Earlier Community word mark Junited — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

47

2016/C 027/59

Case T-525/14: Judgment of the General Court of 8 December 2015 — Compagnie générale des établissements Michelin v OHIM — Continental Reifen Deutschland (XKING) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community figurative mark XKING — Earlier national figurative mark X — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

48

2016/C 027/60

Case T-528/14: Judgment of the General Court of 2 December 2015 — Information Resources v OHIM (Growth Delivered) (Community trade mark — Application for Community word mark Growth Delivered — Mark consisting of an advertising slogan — Absolute ground for refusal — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

48

2016/C 027/61

Case T-529/14: Judgment of the General Court of 2 December 2015 — adp Gauselmann v OHIM (Multi Win) (Community trade mark — Application for Community word mark Multi Win — Absolute grounds for refusal — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009)

49

2016/C 027/62

Case T-583/14: Judgment of the General Court of 8 December 2015 — Giand v OHIM — Flamagas (FLAMINAIRE) (Community mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark FLAMINAIRE — Earlier national and international word marks FLAMINAIRE — Relative grounds for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Genuine use of the earlier mark — Article 42(2) and (3) of Regulation (EC) No 207/2009 — Ne bis in idem)

50

2016/C 027/63

Case T-628/14: Judgment of the General Court of 3 December 2015 — Hewlett Packard Development Company v OHIM (FORTIFY) (Community trade mark — Application for Community word mark FORTIFY — Absolute ground for refusal — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009)

50

2016/C 027/64

Case T-647/14: Judgment of the General Court of 3 December 2015 — Infusion Brands v OHIM (DUALSAW) (Community trade mark — Application for the Community figurative mark DUALSAW — Absolute grounds for refusal — Partial refusal of registration — Descriptive character — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EC) No 207/2009)

51

2016/C 027/65

Case T-648/14: Judgment of the General Court of 3 December 2015 — Infusion Brands v OHIM (DUALTOOLS) (Community trade mark — Application for the Community figurative mark DUALTOOLS — Absolute grounds for refusal — Partial refusal of registration — Descriptive character — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EC) No 207/2009)

52

2016/C 027/66

Case T-683/14 P: Judgment of the General Court of 26 November 2015 — Morgan v OHIM (Appeal — Civil service — Officials — Appraisal report — 2010-2011 Appraisal period — Distortion — Obligation to state reasons — Manifest error of assessment)

52

2016/C 027/67

Case T-695/14: Judgment of the General Court of 3 December 2015 — Omega International v OHIM (Representation of a white circle and a white rectangle inside a black rectangle) (Community trade mark — Application for a Community figurative mark representing a white circle and a white rectangle inside a black rectangle — Absolute ground for refusal — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

53

2016/C 027/68

Case T-718/14: Judgment of the General Court of 30 November 2015 — Hong Kong Group v OHIM — WE Brand (W E) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for a Community figurative mark W E — Earlier Community word mark WE — Relative ground for refusal — No likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

53

2016/C 027/69

Case T-3/15: Judgment of the General Court of 4 December 2015 — K-Swiss v OHIM (Representation of parallel stripes on a shoe) (Community trade mark — International registration designating the European Community — Figurative mark representing parallel stripes on a shoe — Absolute ground for refusal — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

54

2016/C 027/70

Case T-360/14: Order of the General Court of 13 November 2015 — Švyturys-Utenos Alus v OHIM — Nordbrand Nordhausen (KISS) (Community trade mark — Opposition proceedings — Withdrawal of the opposition — No need to adjudicate)

55

2016/C 027/71

Case T-636/14: Order of the General Court of 27 November 2015 — Italy v Commission (Language regime — Vacancy notice for a post of director of the Translation Centre for the Bodies of the European Union — Language requirements in the module for the online submission of applications — Alleged divergence with the vacancy notice published in the Official Journal — Action manifestly lacking any foundation in law)

55

2016/C 027/72

Case T-640/14: Order of the General Court of 23 November 2015 — Beul v Parliament and Council (Action for annulment — Functioning of financial markets — Regulation (EU) No 537/2014 — Legislative act — Lack of individual concern — Inadmissibility)

56

2016/C 027/73

Case T-670/14: Order of the General Court of 23 November 2015 — Milchindustrie-Verband and Deutscher Raiffeisenverband v Commission (Action for annulment — Guidelines on State aid for environmental protection and energy 2014-2020 — Association — Members not directly concerned — Inadmissibility)

57

2016/C 027/74

Case T-163/15: Order of the General Court of 24 November 2015 — Delta Group agroalimentare v Commission (Action for annulment — Italian market in poultrymeat — Exceptional support measures to resolve specific problems concerning the poultrymeat sector in Italy — Export refunds for poultrymeat destined for certain African countries — Rejection of the applicant’s request for exceptional measures — Act not open to challenge — Inadmissibility)

57

2016/C 027/75

Case T-558/15: Action brought on 25 September 2015 — Iran Insurance v Council

58

2016/C 027/76

Case T-559/15: Action brought on 25 September 2015 — Post Bank Iran v Council

59

2016/C 027/77

Case T-588/15: Action brought on 9 October 2015 — GABO:mi v Commission

60

2016/C 027/78

Case T-589/15: Action brought on 12 October 2015 — Eurorail v Commission and INEA

61

2016/C 027/79

Case T-595/15: Action brought on 19 October 2015 — Europäischer Tier- und Naturschutz and Giesen v Commission

62

2016/C 027/80

Case T-605/15: Action brought on 23 October 2015 — Wirtschaftsvereinigung Stahl and Others v Commission

63

2016/C 027/81

Case T-609/15: Action brought on 29 October 2015 — Repsol v OHIM — Basic (BASIC)

63

2016/C 027/82

Case T-610/15: Action brought on 26 October 2015 — British Aggregates v Commission

64

2016/C 027/83

Case T-611/15: Action brought on 2 November 2015 — Edeka-Handelsgesellschaft Hessenring v Commission

65

2016/C 027/84

Case T-615/15: Action brought on 2 November 2015 — LL v Parliament

66

2016/C 027/85

Case T-616/15: Action brought on 3 November 2015 — Transtec v Commission

67

2016/C 027/86

Case T-619/15: Action brought on 6 November 2015 — Badica and Kardiam v Council

68

2016/C 027/87

Case T-632/15: Action brought on 10 November 2015 — Tillotts Pharma v OHIM — Ferring (OCTASA)

69

2016/C 027/88

Case T-633/15: Action brought on 12 November 2015 — JT International v OHIM — Habanos (PUSH)

70

2016/C 027/89

Case T-637/15: Action brought on 16 November 2015 — Alma-The Soul of Italian Wine v OHIM — Miguel Torres (SOTTO IL SOLE ITALIANO SOTTO il SOLE)

70

2016/C 027/90

Case T-668/15: Action brought on 18 November 2015 — Jema Energy v European Joint Undertaking Fusion for Energy

71

2016/C 027/91

Case T-670/15: Action brought on 20 November 2015 — Osho Lotus Commune v OHIM — Osho International Foundation (OSHO)

72

2016/C 027/92

Case T-672/15: Action brought on 12 November 2015 — Malta Cross Foundation International v OHIM — Malteser Hilfsdienst (Malta Cross International Foundation)

73

2016/C 027/93

Case T-677/15: Action brought on 20 November 2015 — Panzeri v Parliament and Commission

74

2016/C 027/94

Case T-494/11: Order of the General Court of 25 November 2015 — Missir Mamachi di Lusignano and Others v Commission

75

2016/C 027/95

Case T-387/14: Order of the General Court of 11 November 2015 — salesforce.com v OHIM (MARKETINGCLOUD)

75

2016/C 027/96

Case T-388/14: Order of the General Court of 11 November 2015 — salesforce.com v OHIM (MARKETINGCLOUD)

76

2016/C 027/97

Case T-389/14: Order of the General Court of 11 November 2015 — salesforce.com v OHIM (MARKETINGCLOUD)

76

European Union Civil Service Tribunal

2016/C 027/98

Case F-104/14: Order of the Civil Service Tribunal (2nd Chamber) of 30 November 2015 — O’Riain v Commission (Civil service — Competitions — Competition notice EPSO/AD/241/12 — Decision not to include the applicant on the reserve list — Principle of equal treatment of candidates — Impartiality of the selection board — Action manifestly unfounded)

77

2016/C 027/99

Case F-137/15: Action brought on 30 October 2015 — ZZ v Council

77

2016/C 027/100

Case F-138/15: Action brought on 2 November 2015 — ZZ v Parliament

78

2016/C 027/101

Case F-142/15: Action brought on 17 November 2015 — ZZ v Parliament

78

2016/C 027/102

Case F-37/13: Order of the Civil Service Tribunal of 3 December 2015 — Macchia v Commission

79

EN