ISSN 1725-2423

doi:10.3000/17252423.C_2011.072.eng

Official Journal

of the European Union

C 72

English edition

Information and Notices

Volume 54
5 March 2011

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2011/C 072/01

Last publication of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European UnionOJ C 63, 26.2.2011

1

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2011/C 072/02

Case C-266/10 P: Appeal brought on 27 May 2010 by Sistemul electronic de arhivare, criptare și indexare digitalizată Srl (Seacid) against the order of the General Court (Sixth Chamber) delivered on 16 March 2010 in Case T-530/09: Sistemul electronic de arhivare, criptare și indexare digitalizată Srl (Seacid) v European Parliament and Council of the European Union

2

2011/C 072/03

Case C-544/10: Reference for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht (Germany) lodged on 23 November 2010 — Deutsches Weintor eG v Land Rheinland-Pfalz

2

2011/C 072/04

Case C-560/10 P: Appeal brought on 26 November 2010 by Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE against the judgment of the General Court (Fifth Chamber) delivered on 9 September 2010 in Case T-300/07: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v European Commission

3

2011/C 072/05

Case C-561/10 P: Appeal brought on 26 November 2010 by Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE against the judgment of the General Court (Fifth Chamber) delivered on 9 September 2010 in Case T-387/08: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v European Commission

3

2011/C 072/06

Case C-564/10: Reference for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht (Germany) lodged on 2 December 2010 — Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung v Pfeifer & Langen Kommanditgesellschaft

4

2011/C 072/07

Case C-572/10: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal Administratif de Saint-Denis de la Réunion (France) lodged on 8 December 2010 — Clément Amedée v Garde des sceaux, Ministre de la justice et des libertés, Ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l'État

4

2011/C 072/08

Case C-574/10: Action brought on 9 December 2010 — European Commission v Federal Republic of Germany

5

2011/C 072/09

Case C-575/10: Action brought on 9 December 2010 — European Commission v Republic of Hungary

6

2011/C 072/10

Case C-577/10: Action brought on 10 December 2010 — European Commission v Kingdom of Belgium

7

2011/C 072/11

Case C-578/10: Reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden (Netherlands) lodged on 6 December 2010 — Staatssecretaris van Financiën v L.A.C. van Putten

7

2011/C 072/12

Case C-579/10: Reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden (Netherlands) lodged on 8 December 2010 — Staatssecretaris van Financiën, other party: P. Mook

8

2011/C 072/13

Case C-580/10: Reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden (Netherlands) lodged on 9 December 2010 — Staatssecretaris van Financiën, other party: G. Frank

8

2011/C 072/14

Case C-581/10: Reference for a preliminary ruling from the Amtsgericht Köln (Germany), lodged on 13 December 2010 — Emeka Nelson, Bill Chinazo Nelson, Brian Cheimezie Nelson v Deutsche Lufthansa AG

8

2011/C 072/15

Case C-584/10 P: Appeal brought on 13th December 2010 by the European Commission against the judgment of the General Court (Seventh Chamber) delivered on 30th September 2010 in Case T-85/09: Yassin Abdullah Kadi v European Commission

9

2011/C 072/16

Case C-593/10 P: Appeal brought on 16 December 2010 by the Council of the European Union against the judgment of the General Court (Seventh Chamber) delivered on 30 September 2010 in Case T-85/09: Yassin Abdullah Kadi v European Commission

9

2011/C 072/17

Case C-595/10 P: Appeal brought on 16 December 2010 by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland against the judgment of the General Court (Seventh Chamber) delivered on 30 September 2010 in Case T-85/09: Yassin Abdullah Kadi v European Commission

10

2011/C 072/18

Case C-596/10: Action brought on 16 December 2010 — European Commission v French Republic

11

2011/C 072/19

Case C-599/10: Reference for a preliminary ruling from the Najvyšší súd Slovenskej republiky (Slovak Republic) lodged on 17 December 2010 — SAG ELV Slovensko, a.s., FELA Management AG, ASCOM (Schweiz) AG, Asseco Central Europe, a.s., TESLA Stropokov, a.s., Autostrade per ľItalia S.p.A., EFKON AG, Stalexport Autostrady S.A. v Úrad pre verejné obstarávanie

11

2011/C 072/20

Case C-606/10: Reference for a preliminary ruling from the Conseil d’Etat (France) lodged on 22 December 2010 — Association nationale d’assistance aux frontières pour les étrangers (Anafé) v Ministre de l’intérieur, de l’outre-mer, des collectivités territoriales et de l’immigration

12

2011/C 072/21

Case C-610/10: Action brought on 22 December 2010 — European Commission v Kingdom of Spain

12

2011/C 072/22

Case C-614/10: Action brought on 22 December 2010 — European Commission v Republic of Austria

13

2011/C 072/23

Case C-615/10: Reference for a preliminary ruling from the Korkein hallinto-oikeus (Finland) lodged on 23 December 2010 — Insinööritoimisto InsTiimi Oy

14

2011/C 072/24

Case C-617/10: Reference for a preliminary ruling from the Haparanda Tingsrätten (Sweden) lodged on 27 December 2010 — Åklagaren v Hans Åkerberg Fransson

14

2011/C 072/25

Case C-619/10: Reference for a preliminary ruling from the Latvijas Republikas Augstâkâs tiesas Senâts (Republic of Latvia) lodged on 29 December 2010 — Trade Agency Limited v Seramico Investments Limited

15

2011/C 072/26

Case C-620/10: Reference for a preliminary ruling from the Kammarrätten I Stockholm — Migrationsöverdomstolen (Sweden) lodged on 27 December 2010 — Migrationsverket v Nurije Kastrati, Valdrina Kastrati, Valdrin Kastrati

15

2011/C 072/27

Case C-621/10: Reference for a preliminary ruling from the Administrativen sad Varna (Bulgaria) lodged on 29 December 2010 — ‘Balkan and Sea Prоperties’ АDSITS v Director of the Varna Office ‘Appeals and the Administration of Enforcement’ (Direktor na Direktsia ‘Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto’ — Varna)

15

2011/C 072/28

Case C-624/10: Action brought on 21 December 2010 — European Commission v French Republic

16

2011/C 072/29

Case C-628/10 P: Appeal brought on 29 December 2010 by Alliance One International, Inc., Standard Commercial Tobacco Company, Inc. against the judgment of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 27 October 2010 in Case T-24/05: Alliance One International, Inc., Standard Commercial Tobacco Co., Inc., Trans-Continental Leaf Tobacco Corp. Ltd v European Commission

17

General Court

2011/C 072/30

Case T-370/10 R: Order of the President of the General Court of 24 January 2011 — Rubinetterie Teorema v Commission (Application for interim measures — Competition — Decision of the Commission to impose a fine — Bank guarantee — Application for suspension of application — Financial harm — Lack of exceptional circumstances — Lack of urgency)

18

2011/C 072/31

Case T-567/10: Action brought on 16 December 2010 — Vivendi v Commission

18

2011/C 072/32

Case T-568/10: Action brought on 16 December 2010 — Vivendi v Commission

19

2011/C 072/33

Case T-572/10: Action brought on 21 December 2010 — Commission v Commune de Millau

19

2011/C 072/34

Case T-589/10: Action brought on 29 December 2010 — Just Music Fernsehbetrieb v OHIM — France Télécom (Jukebox)

20

2011/C 072/35

Case T-590/10: Action brought on 27 December 2010 — Thesing and Bloomberg Finance v ECB

20

2011/C 072/36

Case T-595/10: Action brought on 17 December 2010 — Zenato v OHIM — Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Verona (RIPASSA)

21

2011/C 072/37

Case T-599/10: Action brought on 29 December 2010 — Eurocool Logistik GmbH v OHIM — Lenger (EUROCOOL)

22

2011/C 072/38

Case T-4/11: Action brought on 7 January 2011 — Export Development Bank of Iran v Council

22

2011/C 072/39

Case T-5/11: Action brought on 7 January 2011 — Export Development Bank of Iran v Council

23

2011/C 072/40

Case T-6/11 P: Appeal brought on 5 January 2011 by the European Commission against the judgment of the Civil Service Tribunal delivered on 28 October 2010 in Case F-9/09 Vicente Carbajosa and Others v Commission

24

2011/C 072/41

Case T-8/11: Action brought on 7 January 2011 — Bank Kargoshaei and Others v Council

24

2011/C 072/42

Case T-9/11: Action brought on 6 January 2011 — Air Canada v Commission

25

2011/C 072/43

Case T-15/11: Action brought on 6 January 2011 — Sina Bank v Council

26

2011/C 072/44

Case T-16/11: Action brought on 14 January 2011 — Netherlands v Commission

27

2011/C 072/45

Case T-22/11: Action brought on 19 January 2011 — Westfälisch-Lippischer Sparkassen- und Giroverband v Commission

28

2011/C 072/46

Case T-26/11: Action brought on 18 January 2011 — Fraas v OHIM (Tartan pattern in black, beige, brown, dark red and grey colours)

29

2011/C 072/47

Case T-27/11: Action brought on 21 January 2011 — Rheinischer Sparkassen- und Giroverband v Commission

29

2011/C 072/48

Case T-28/11: Action brought on 23 January 2011 — Koninklijke Luchtvaart Maatschappij v Commission

30

2011/C 072/49

Case T-31/11: Action brought on 20 January 2011 — Fraas v OHIM (tartan pattern in pink, violet, beige and dark grey colours)

32

2011/C 072/50

Case T-38/11: Action brought on 21 January 2011 — Cathay Pacific Airways v Commission

32

2011/C 072/51

Case T-389/09: Order of the General Court of 10 January 2011 — Labate v Commission

33

2011/C 072/52

Case T-198/10: Order of the General Court of 12 January 2011 — Maximuscle v OHIM — Foreign Supplement Trademark (GAKIC)

33

European Union Civil Service Tribunal

2011/C 072/53

Case F-121/07: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 20 January 2011 — Strack v Commission (Civil service — Officials — Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Jurisdiction of the Tribunal — Admissibility — Act adversely affecting an official)

34

2011/C 072/54

Case F-132/07: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 20 January 2011 — Strack v Commission (Civil service — Officials — Articles 17, 17a and 19 of the Staff Regulations — Application for authorisation to disclose documents — Application for authorisation to publish a text — Application for authorisation to use findings before national judicial authorities — Admissibility)

34

2011/C 072/55

Case F-106/10: Action brought on 22 October 2010 — Gross and Others v Court of Justice

34

2011/C 072/56

Case F-113/10: Action brought on 2 November 2010 — AT v EACEA

35

2011/C 072/57

Case F-120/10: Action brought on 15 November 2010 — AR v Commission

35

2011/C 072/58

Case F-127/10: Action brought on 15 December 2010 — Bömcke v EIB

36

2011/C 072/59

Case F-1/11: Action brought on 6 January 2011 — Soukup v Commission

36

2011/C 072/60

Case F-2/11: Action brought on 7 January 2011 — Descamps v Commission

36

Corrigenda

2011/C 072/61

Amendment to the notice concerning Case T-507/10 in the Official Journal (OJ C 13, 15.1.2011, p. 28)

38

EN