Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31993D0077

    93/77/EEC: Commission Decision of 22 December 1992 laying down certain transitional measures necessary to facilitate the changeover to the new arrangements provided for in Council in Directive 91/68/EEC

    OJ L 30, 6.2.1993, p. 63–63 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵This document has been published in a special edition(s) (FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1994

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1993/77/oj

    Date of document:
    22/12/1992
    Date of effect:
    06/02/1993; Takes effect Date notif.
    Date of notification:
    06/02/1993; The act was notified but the date of notification is not available on EUR-Lex – the date of publication is used instead.
    Date of end of validity:
    31/12/1994; See Art. 2
    Author:
    European Commission
    Form:
    Decision
    Addressee:
    The twelve Member States: Belgium, Denmark, Germany, Ireland, Greece, Spain, France, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal, United Kingdom
    Additional information:
    Extended to the EEA by 21994D0628(01)
    Authentic language:
    Spanish, Danish, German, Greek, English, French, Italian, Dutch, Portuguese, Icelandic, Norwegian
    Treaty:
    Treaty establishing the European Economic Community
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Link

    31993D0077

    93/77/EEC: Commission Decision of 22 December 1992 laying down certain transitional measures necessary to facilitate the changeover to the new arrangements provided for in Council in Directive 91/68/EEC

    Official Journal L 030 , 06/02/1993 P. 0063 - 0063
    Finnish special edition: Chapter 3 Volume 48 P. 0074
    Swedish special edition: Chapter 3 Volume 48 P. 0074


    COMMISSION DECISION of 22 December 1992 laying down certain transitional measures necessary to facilitate the changeover to the new arrangements provided for in Council in Directive 91/68/EEC

    (93/77/EEC)THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

    Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

    Having regard to Council Directive 91/68/EEC of 28 January 1991 on animal health conditions governing intra-Community trade in ovine and caprine animals (1), and in particular Article 16 thereof,

    Whereas, to be recognized as being officially brucellosis (B. Melitensis)-free, a Member State or a region must, among other things, have prescribed for at least five years that the disease is compulsorily notifiable and have had no cases officially confirmed for at least five years;

    Whereas in Denmark brucellosis (B. Melitensis) in ovine and caprine animals has been compulsorily notifiable only since 1 January 1990;

    Whereas, however, the various forms of brucellosis of bovines have been compulsorily notifiable since 1948; whereas no cases have been officially recorded since 1959; whereas, in view of that situation, it would appear that the various forms of brucellosis in the susceptible animal species, and in particular in ovine and caprine animals, are not found in Denmark;

    Whereas, pending compliance by Denmark with the abovementioned conditions, account should be taken of the situation in Denmark with regard to the said disease; whereas, therefore, the same animal health guarantees in respect of certain ovine and caprine animals destined for Denmark should be provided for as would be the case if Denmark was recognized as being officially free of ovine or caprine brucellosis;

    Whereas a time limit should be specified for adjustment to the new arrangements; whereas the transitional measures to be laid down must be strictly necessary as regards their scope, duration and the purposes of facilitating the adjustment;

    Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

    HAS ADOPTED THIS DECISION:

    Article 1

    Ovine and caprine animals for breeding and fattening destined for Denmark must satisfy the conditions laid down in Annex A, Chapter 1, (I) (D) to Directive 91/68/EEC.

    Article 2

    This Decision shall apply until 31 December 1994.

    Article 3

    This Decision is addressed to the Member States.

    Done at Brussels, 22 December 1992.

    For the Commission

    Ray MAC SHARRY

    Member of the Commission

    (1) OJ No L 46, 19. 2. 1991, p. 19.

    Top