Case T-646/16 P-RENV-RX: Judgment of the General Court of 13 October 2021 — Simpson v Council (Appeal — Civil service — Officials — Refusal of the Council to reclassify the person concerned, after he passed an open competition, at the grade laid down in the competition notice — Dismissal of the action on the merits — Appeal — Judgment set aside — Appeal judgment reviewed by the Court of Justice and set aside — Referral back to the General Court as the appeal court — Obligation to state grounds — Equal treatment)

Υπόθεση T-646/16 P-RENV-RX: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 13ης Οκτωβρίου 2021 — Simpson κατά Συμβουλίου (Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Άρνηση του Συμβουλίου να κατατάξει τον ενδιαφερόμενο, κατόπιν της επιτυχίας του σε γενικό διαγωνισμό, στον βαθμό που προέβλεπε η προκήρυξη του διαγωνισμού – Απόρριψη της προσφυγής επί της ουσίας – Αίτηση αναιρέσεως – Αναίρεση – Επανεξέταση της αναιρετικής απόφασης από το Δικαστήριο και εξαφάνισή της – Αναπομπή στο Γενικό Δικαστήριο ως αναιρετικό δικαστήριο – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Ίση μεταχείριση)

Υπόθεση T-646/16 P-RENV-RX: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 13ης Οκτωβρίου 2021 — Simpson κατά Συμβουλίου (Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Άρνηση του Συμβουλίου να κατατάξει τον ενδιαφερόμενο, κατόπιν της επιτυχίας του σε γενικό διαγωνισμό, στον βαθμό που προέβλεπε η προκήρυξη του διαγωνισμού – Απόρριψη της προσφυγής επί της ουσίας – Αίτηση αναιρέσεως – Αναίρεση – Επανεξέταση της αναιρετικής απόφασης από το Δικαστήριο και εξαφάνισή της – Αναπομπή στο Γενικό Δικαστήριο ως αναιρετικό δικαστήριο – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Ίση μεταχείριση)

ΕΕ C 490 της 6.12.2021, p. 26–26 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)