ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 112

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

57ό έτος
14 Απριλίου 2014

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ, ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2014/C 112/01

Τελευταία δημοσίευση του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςEE C 102 της 7.4.2014

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2014/C 112/02

Υπόθεση C-656/11: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 27ης Φεβρουαρίου 2014 — Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Συντονισμός των συστημάτων κοινωνικής ασφαλίσεως — Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας, αφετέρου, για την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων — Απόφαση του Συμβουλίου — Επιλογή της νομικής βάσεως — Άρθρο 48 ΣΛΕΕ — Άρθρο 79, παράγραφος 2, στοιχείο β', ΣΛΕΕ)

2

2014/C 112/03

Υπόθεση C-82/12: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 27ης Φεβρουαρίου 2014 [αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Transportes Jordi Besora, SL κατά Generalitat de Catalunya (Έμμεσοι φόροι — Ειδικοί φόροι καταναλώσεως — Οδηγία 92/12/ΕΟΚ — Άρθρο 3, παράγραφος 2 — Ορυκτέλαια — Φόρος επί των λιανικών πωλήσεων — Έννοια του «ειδικού σκοπού» — Μεταβίβαση αρμοδιοτήτων στις αυτόνομες κοινότητες — Χρηματοδότηση — Προκαθορισμένη διάθεση — Υγειονομικές και περιβαλλοντικές δαπάνες)

3

2014/C 112/04

Υπόθεση C-132/12 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 27ης Φεβρουαρίου 2014 — Stichting Woonpunt, Stichting Havensteder, πρώην Stichting Com.wonen, Woningstichting Haag Wonen, Stichting Woonbedrijf SWS.Hhvl κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Καθεστώτα ενισχύσεων που έχουν θεσπιστεί υπέρ εταιριών κοινωνικής στέγης — Απόφαση με την οποία το καθεστώς χαρακτηρίζεται συμβατό — Δεσμεύσεις που έχουν αναλάβει οι εθνικές αρχές προκειμένου να συμμορφωθούν προς το δίκαιο της Ένωσης — Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ — Προσφυγή ακυρώσεως — Προϋποθέσεις παραδεκτού — Έννομο συμφέρον — Ενεργητική νομιμοποίηση — Αποδέκτες τους οποίους αφορά ατομικά και άμεσα η απόφαση — Έννοια «κλειστός κύκλος»)

3

2014/C 112/05

Υπόθεση C-133/12 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 27ης Φεβρουαρίου 2014 — Stichting Woonlinie, Stichting Allee Wonen, Woningstichting Volksbelang, Stichting WoonInvest, Stichting Woonstede κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Σύστημα ενισχύσεων που έχει θεσπιστεί υπέρ εταιριών κοινωνικής στέγης — Απόφαση με την οποία το καθεστώς χαρακτηρίζεται συμβατό — Δεσμεύσεις που έχουν αναλάβει οι εθνικές αρχές προκειμένου να συμμορφωθούν προς το δίκαιο της Ένωσης — Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ — Προσφυγή ακυρώσεως — Προϋποθέσεις παραδεκτού — Έννομο συμφέρον — Ενεργητική νομιμοποίηση — Αποδέκτες τους οποίους αφορά ατομικά και άμεσα η απόφαση — Έννοια «κλειστός κύκλος»)

4

2014/C 112/06

Υπόθεση C-351/12: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 27ης Φεβρουαρίου 2014 [αίτηση του Krajský soud v Plzni (Τσεχική Δημοκρατία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Ochranný svaz autorský pro práva k dílům hudebním o. s. (OSA) κατά Léčebné lázně Mariánské Lázně a.s. (Οδηγία 2001/29/ΕΚ — Δικαίωμα του δημιουργού και συγγενικά δικαιώματα στην κοινωνία της πληροφορίας — Έννοια του όρου «παρουσίαση στο κοινό» — Μετάδοση έργων σε δωμάτια λουτροθεραπευτηρίου — Άμεσο αποτέλεσμα των διατάξεων της οδηγίας — Άρθρα 56 ΣΛΕΕ και 102 ΣΛΕΕ — Οδηγία 2006/123/ΕΚ — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Ανταγωνισμός — Αποκλειστικό δικαίωμα συλλογικής διαχειρίσεως των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας)

5

2014/C 112/07

Υπόθεση C-365/12 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 27ης Φεβρουαρίου 2014 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά EnBW Energie Baden-Württemberg AG, Βασίλειο της Σουηδίας, Siemens AG, ABB Ltd [Αίτηση αναιρέσεως — Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 — Πρόσβαση στα έγγραφα των θεσμικών οργάνων — Έγγραφα σχετικά με διαδικασία εφαρμογής του άρθρου 81 ΕΚ — Κανονισμοί (ΕΚ) 1/2003 και (ΕΚ) 773/2004 — Άρνηση παροχής προσβάσεως — Εξαιρέσεις σχετικές με την προστασία των δραστηριοτήτων έρευνας, των εμπορικών συμφερόντων και της διαδικασίας λήψεως αποφάσεων εκ μέρους των θεσμικών οργάνων — Υποχρέωση του οικείου θεσμικού οργάνου να προβεί σε συγκεκριμένη και εξατομικευμένη εξέταση του περιεχομένου των εγγράφων τα οποία αφορά η αίτηση προσβάσεως]

6

2014/C 112/08

Υπόθεση C-396/12: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 27ης Φεβρουαρίου 2014 [αίτηση του Raad van State (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — A.M. van der Ham, A.H. van der Ham-Reijersen van Buuren κατά College van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland (Κοινή γεωργική πολιτική — Χρηματοδότηση από το ΕΓΤΑΑ — Στήριξη της αγροτικής αναπτύξεως — Μείωση ή διακοπή των πληρωμών σε περίπτωση μη συμμορφώσεως προς τους κανόνες πολλαπλής συμμορφώσεως — Έννοια της εκφράσεως «εκ προθέσεως μη συμμόρφωση»)

7

2014/C 112/09

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-454/12 και C-455/12: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 27ης Φεβρουαρίου 2014 [αίτηση του Bundesfinanzhof (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Pro Med Logistik GmbH (C-454/12) κατά Finanzamt Dresden-Süd, και Eckard Pongratz, ενεργών ως σύνδικος της πτωχεύσεως της Karin Oertel (C-455/12), κατά Finanzamt Würzburg mit Außenstelle Ochsenfurt (Προδικαστική παραπομπή — ΦΠΑ — Έκτη οδηγία ΦΠΑ — Άρθρο 12, παράγραφος 3 — Παράρτημα Η, κατηγορία 5 — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρο 98, παράγραφοι 1 και 2 — Παράρτημα III, σημείο 5 — Αρχή της ουδετερότητας — Μεταφορά επιβατών και των συνοδευόμενων αποσκευών τους — Κανονιστική ρύθμιση κράτους μέλους εφαρμόζουσα διαφορετικό συντελεστή ΦΠΑ στη μεταφορά με ταξί, αφενός, και με αγοραία οχήματα με οδηγό, αφετέρου)

8

2014/C 112/10

Υπόθεση C-470/12: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 27ης Φεβρουαρίου 2014 [αίτηση του Okresný súd vo Svidníku (Σλοβακία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Pohotovosť s.r.o. κατά Miroslav Vašuta (Προδικαστική παραπομπή — Σύμβαση καταναλωτικού δανείου — Καταχρηστικές ρήτρες — Οδηγία 93/13/EOK — Αναγκαστική εκτέλεση διαιτητικής αποφάσεως — Αίτημα παρεμβάσεως στο πλαίσιο διαδικασίας εκτελέσεως — Ένωση προστασίας των καταναλωτών — Εθνική νομοθεσία που δεν επιτρέπει μια τέτοια παρέμβαση — Δικονομική αυτοτέλεια των κρατών μελών)

9

2014/C 112/11

Υπόθεση C-571/12: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 27ης Φεβρουαρίου 2014 [αίτηση του Augstākās tiesas Senāts (Λεττονία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — SIA Greencarrier Freight Services Latvia κατά Valsts ieņēmumu dienests (Προδικαστική παραπομπή — Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας — Άρθρα 70, παράγραφος 1, και 78 — Τελωνειακές διασαφήσεις — Μερική εξέταση των εμπορευμάτων — Δειγματοληψία — Εσφαλμένος κωδικός — Επέκταση των αποτελεσμάτων σε πανομοιότυπα εμπορεύματα που καλύπτονται από προγενέστερες τελωνειακές διασαφήσεις μετά τη χορήγηση της άδειας παραλαβής — Εκ των υστέρων έλεγχος — Μη δυνατότητα υποβολής αιτήσεως για πρόσθετη εξέταση των εμπορευμάτων)

10

2014/C 112/12

Υπόθεση C-588/12: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 27ης Φεβρουαρίου 2014 [αίτηση του Arbeidshof te Antwerpen (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής απόφασης] — Lyreco Belgium NV κατά Sophie Rogiers (Κοινωνική πολιτική — Οδηγία 96/34/ΕΚ — Συμφωνία-πλαίσιο για τη γονική άδεια — Ρήτρες 1 και 2, σημείο 4 — Γονική άδεια μερικού χρόνου — Απόλυση του εργαζομένου χωρίς σοβαρό ή αποχρώντα λόγο — Kατ’ αποκοπή αποζημίωση προστασίας λόγω λήψης γονικής άδειας — Βάση υπολογισμού της αποζημίωσης)

11

2014/C 112/13

Υπόθεση C-601/12 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 27ης Φεβρουαρίου 2014 — Ningbo Yonghong Fasteners Co. Ltd κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Ευρωπαϊκού Βιομηχανικού Ινστιτούτου Συνδετήρων AISBL (EIFI) [Αναίρεση — Ντάμπινγκ — Κανονισμός (ΕΚ) 384/96 — Άρθρο 2, παράγραφος 7, στοιχείο γ', δεύτερο εδάφιο — Εισαγωγές ορισμένων συνδετήρων από σίδηρο ή χάλυβα κινεζικής προελεύσεως — Καθεστώς επιχειρήσεως ασκούσας τις δραστηριότητές της σε οικονομία αγοράς — Υπέρβαση της προθεσμίας για την έκδοση της σχετικής με το καθεστώς αυτό αποφάσεως — Αποτέλεσμα]

12

2014/C 112/14

Υπόθεση C-1/13: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 27ης Φεβρουαρίου 2014 [αίτηση του Cour de cassation (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Cartier parfums — lunettes SAS, Axa Corporate Solutions Assurance SA κατά Ziegler France SA, Montgomery transports Sàrl, Inko Trade s.r.o., Jaroslav Mateja, Groupama transport (Προδικαστική παραπομπή — Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 — Άρθρο 27, παράγραφος 2 — Εκκρεμοδικία — Άρθρο 24 — Παρέκταση διεθνούς δικαιοδοσίας — Διαπίστωση της διεθνούς δικαιοδοσίας του δικαστηρίου που επελήφθη πρώτο της υποθέσεως λόγω του ότι οι διάδικοι παρέστησαν χωρίς να προβάλουν ένσταση περί ελλείψεως διεθνούς δικαιοδοσίας ή λόγω της εκδόσεως αμετάκλητης αποφάσεως)

12

2014/C 112/15

Υπόθεση C-32/13: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 27ης Φεβρουαρίου 2014 [αίτηση του Sozialgericht Nürnberg (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Petra Würker κατά Familienkasse Nürnberg [Κοινωνική ασφάλιση — Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 — Οικογενειακά επιδόματα — Άρθρα 77 και 78 — Παροχές για τέκνα συντηρούμενα από δικαιούχους συντάξεων και για ορφανά — Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 — Οικογενειακές παροχές — Άρθρο 67 — Μέλη οικογένειας που κατοικούν σε άλλο κράτος μέλος — Έννοια του όρου «σύνταξη» — Δικαιούχος συντάξεως καταβαλλόμενης, κατά τη γερμανική νομοθεσία, για την ανατροφή τέκνων, μετά τον θάνατο του προσώπου από το οποίο ήταν διαζευγμένη η δικαιούχος της συντάξεως (Erziehungsrente)]

13

2014/C 112/16

Υπόθεση C-79/13: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 27ης Φεβρουαρίου 2014 [αίτηση του Arbeidshof te Brussel (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως — Federaal agentschap voor de opvang van asielzoekers κατά Selver Saciri, Danijela Dordevic, Danjel Saciri εκπροσωπούμενου από τον Selver Saciri και την Danijela Dordevic, Sanela Saciri εκπροσωπούμενης από τον Selver Saciri και την Danijela Dordevic, Denis Saciri εκπροσωπούμενου από τον Selver Saciri και την Danijela Dordevic και Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Diest (Οδηγία 2003/9/ΕΚ — Ελάχιστες απαιτήσεις για την υποδοχή των αιτούντων άσυλο στα κράτη μέλη — Άρθρο 13, παράγραφος 1 — Προθεσμία για την παροχή υλικών συνθηκών υποδοχής — Άρθρο 13, παράγραφος 2 — Μέτρα σχετικά με τις υλικές συνθήκες υποδοχής — Εγγυήσεις — Άρθρο 13, παράγραφος 5 — Καθορισμός και παροχή των ελάχιστων συνθηκών υποδοχής των αιτούντων άσυλο — Ύψος της χορηγούμενης βοήθειας — Άρθρο 14 — Τρόπος παροχής των υλικών συνθηκών υποδοχής — Κορεσμός των δομών υποδοχής — Παραπομπή στα εθνικά συστήματα κοινωνικής προστασίας — Παροχή των υλικών συνθηκών υποδοχής υπό μορφή οικονομικού βοηθήματος)

14

2014/C 112/17

Υπόθεση C-110/13: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 27ης Φεβρουαρίου 2014 [αίτηση του Bundesfinanzhof (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — HaTeFo GmbH κατά Finanzamt Haldensleben (Προδικαστική παραπομπή — Δίκαιο εταιριών — Σύσταση 2003/361/EΚ — Ορισμός των πολύ μικρών, των μικρών και των μεσαίων επιχειρήσεων — Τύποι επιχειρήσεων που λαμβάνονται υπόψη για τον υπολογισμό του αριθμού απασχολούμενων και των χρηματοοικονομικών ποσών — Συνδεδεμένες επιχειρήσεις — Έννοια της ομάδας φυσικών προσώπων που ενεργούν από κοινού)

15

2014/C 112/18

Υπόθεση C-422/12: Διάταξη του Δικαστηρίου (τρίτο) της 30ής Ιανουαρίου 2014 — Industrias Alen SA de CV κατά The Clorox Company, Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) [Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας — Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού λεκτικού σήματος CLORALEX — Προγενέστερο εθνικό λεκτικό σήμα CLOROX — Κίνδυνος συγχύσεως — Κανονισμός (EΚ) 207/2009 — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β' — Ανταναίρεση — Άρθρο 176 του Κανονισμού Διαδικασίας — Απαίτηση ασκήσεως της ανταναιρέσεως με χωριστό δικόγραφο]

16

2014/C 112/19

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-614/12 και C-10/13: Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 16ης Ιανουαρίου 2014 [αιτήσεις των Debreceni Munkaügyi Bíróság, Fővárosi Munkaügyi Bíróság — Ουγγαρία για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Dutka József (C-614/12), Csilla Sajtos (C-10/13) κατά Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (C-614/12), Budapest Főváros VI. Ker. Önkormányzata (C-10/13) (Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 30 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης — Δεν έχει εφαρμογή — Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου)

16

2014/C 112/20

Υπόθεση C-24/13: Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 16ης Ιανουαρίου 2014 [αίτηση του Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ουγγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Dél-Zempléni Nektár Leader Nonprofit kft κατά Vidékfejlesztési Miniszter (Γεωργία — Κανονισμός (ΕΚ) 1698/2005 — ΕΓΤΑΑ — Απαιτήσεις σχετικά με τη νομική μορφή των ομάδων τοπικής δράσεως — Τροποποίηση των εν λόγω απαιτήσεων — Αρμοδιότητα των κρατών μελών — Όρια)

17

2014/C 112/21

Υπόθεση C-25/13: Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 30ής Ιανουαρίου 2014 [αίτηση του Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 17 de Barcelona (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — France Telecom España, SA κατά Organismo de Gestión Tributaria de la Diputación de Barcelona (Προδικαστική παραπομπή — Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών — Οδηγία 2002/20/ΕΚ — Τέλος για την αποκλειστική χρήση ή την ιδιαίτερη εκμετάλλευση των δημοτικών κοινοχρήστων χώρων, το οποίο επιβάλλεται στις επιχειρήσεις που παρέχουν υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Απάντηση που μπορεί να συναχθεί σαφώς από τη νομολογία)

18

2014/C 112/22

Υπόθεση C-122/13: Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 30ής Ιανουαρίου 2014 [αίτηση του Tribunale Ordinario di Firenze (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Paola C κατά Presidenza del Consiglio dei Ministri (Προδικαστική παραπομπή — Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις — Οδηγία 2004/80/ΕΚ — Άρθρο 12 — Αποζημίωση των θυμάτων εκ προθέσεως εγκλημάτων βίας — Κατάσταση αμιγώς εσωτερικής φύσεως — Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου)

19

2014/C 112/23

Υπόθεση C-193/13 P: Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 16ης Ιανουαρίου 2014 — nfon AG κατά Fon Wireless Ltd, Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) [Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Εικονιστικό σήμα που περιέχει το λεκτικό στοιχείο «nfon» — Ανακοπή του δικαιούχου του κοινοτικού εικονιστικού σήματος που περιέχει το λεκτικό στοιχείο «fon» και του εθνικού λεκτικού σήματος FON — Απόρριψη της ανακοπής από το τμήμα προσφυγών του ΓΕΕΑ]

19

2014/C 112/24

Υπόθεση C-332/13: Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 16ης Ιανουαρίου 2014 (αίτηση του Kúria για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως- Ουγγαρία) — Ferenc Weigl κατά Nemzeti Innovációs Hivatal (Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 30 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης — Έλλειψη — Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου)

20

2014/C 112/25

Υπόθεση C-430/13: Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 16ης Ιανουαρίου 2014 [αίτηση του Fővárosi Ítélőtábla (Ουγγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Ilona Baradics κ.λπ. κατά QBE Insurance (Europe) Ltd Magyarországi Fióktelepe, Magyar Állam (Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Οργανωμένα ταξίδια και οργανωμένες διακοπές και περιηγήσεις — Εθνική νομοθεσία που καθορίζει ελάχιστα ποσοστά όσον αφορά την εγγύηση με την οποία πρέπει να εξασφαλισθεί ο διοργανωτής ταξιδίων προκειμένου να επιστρέψει τα καταβληθέντα από τους καταναλωτές ποσά σε περίπτωση αφερεγγυότητας)

21

2014/C 112/26

Υπόθεση C-651/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Consiglio di Stato (Ιταλία) στις 9 Δεκεμβρίου 2013 — Lb Group Ltd κατά Ministero dell'Economia e delle Finanze κ.λπ.

21

2014/C 112/27

Υπόθεση C-652/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Tribunale ordinario di Cagliari (Ιταλία) στις 9 Δεκεμβρίου 2013 — Ποινική δίκη κατά Mirko Saba

22

2014/C 112/28

Υπόθεση C-689/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Consiglio di Giustizia Amministrativa per la Regione siciliana (Ιταλία) στις 24 Δεκεμβρίου 2013 – PFE κατά Airgest

22

2014/C 112/29

Υπόθεση C-18/14: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Κάτω Χώρες) στις 16 Ιανουαρίου 2014 — CO Sociedad de Gestion y Participación SA κ.λπ. κατά De Nederlandsche Bank NV, και De Nederlandsche Bank NV κατά CO Sociedad de Gestion y Participación SA κ.λπ.

24

2014/C 112/30

Υπόθεση C-27/14: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Landgericht Duisburg (Γερμανία) στις 20 Ιανουαρίου 2014 — Elfriede Stermann, Hans Gerd Stermann κατά Zurich Deutscher Herold Lebensversicherung AG

24

2014/C 112/31

Υπόθεση C-99/14 P: Αναίρεση που άσκησε στις 28 Φεβρουαρίου 2014 η Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (δεύτερο τμήμα) στις 10 Δεκεμβρίου 2013 στην υπόθεση T-176/11, Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης

25

2014/C 112/32

Υπόθεση C-477/12: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 17ης Ιανουαρίου 2014 [αίτηση του Bundespatentgericht (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως) — Hogan Lovells International LLP κατά Bayer CropScience K.K.

26

2014/C 112/33

Υπόθεση C-259/13: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 6ης Φεβρουαρίου 2014 [αίτηση του Bundesgerichtshof (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Elena Recinto-Pfingsten κατά Swiss International Air Lines AG

26

Γενικό Δικαστήριο

2014/C 112/34

Υπόθεση T-91/11: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 27ης Φεβρουαρίου 2014 — InnoLux κατά Επιτροπής [Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Παγκόσμια αγορά οθονών υγρών κρυστάλλων (LCD) — Συμφωνίες και εναρμονισμένες πρακτικές σε θέματα τιμών και ικανότητας παραγωγής — Κατά τόπο αρμοδιότητα — Εσωτερικές πωλήσεις — Πωλήσεις τελικών προϊόντων στα οποία είναι ενσωματωμένα τα προϊόντα τα οποία αφορούσε η σύμπραξη — Ενιαία και διαρκής παράβαση — Πρόστιμα — Μέθοδος στρογγυλοποιήσεως — Πλήρης δικαιοδοσία]

27

2014/C 112/35

Υπόθεση T-520/11: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 28ης Φεβρουαρίου 2014 — Genebre κατά ΓΕΕΑ — General Electric (GE) (Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως του εικονιστικού κοινοτικού σήματος GE — Προγενέστερο εθνικό λεκτικό σήμα GE — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009)

27

2014/C 112/36

Υπόθεση T-602/11: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 27ης Φεβρουαρίου 2014 — Pêra-Grave/κατά ΓΕΕΑ — Fundação Eugénio de Almeida (QTA S. JOSÉ DE PERAMANCA) [«Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση κοινοτικού εικονιστικού σήματος QTA S. JOSÉ DE PERAMANCA — Προγενέστερα εθνικά εικονιστικά σήματα VINHO PERA-MANCA TINTO, VINHO PERA-MANCA BRANCO και PÊRA-MANCA — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (EΚ) 207/2009»]

28

2014/C 112/37

Υπόθεση T-229/12: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 27ης Φεβρουαρίου 2014 — Advance Magazine Publishers κατά ΓΕΕΑ — López Cabré (VOGUE) [«Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού κοινοτικού σήματος VOGUE — Προγενέστερο κοινοτικό λεκτικό σήμα VOGUE — Κίνδυνος συγχύσεως — Ταυτότητα ή ομοιότητα των προϊόντων — Ταυτότητα ή ομοιότητα των σημείων — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (EΚ) 207/2009 — Ασάφεια της αιτήσεως καταχωρίσεως — Άρθρο 26, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του κανονισμού 207/2009 — Κανόνας 2, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΚ) 2868/95 — Μερική απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως»]

29

2014/C 112/38

Υπόθεση T-416/12: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Μαρτίου 2014 — HP Health Clubs Iberia κατά ΓΕΕΑ — Shiseido (ZENSATIONS) [«Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού κοινοτικού σήματος ZENSATIONS — Προγενέστερο λεκτικό κοινοτικό σήμα ZEN — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (EΚ) 207/2009 — Παραδεκτό των αιτημάτων της παρεμβαίνουσας — Άρθρο 46 του Κανονισμού Διαδικασίας — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Άρθρο 75, πρώτο εδάφιο, του κανονισμού 207/2009 — Αυτεπάγγελτη εξέταση των πραγματικών περιστατικών — Άρθρο 76, παράγραφος 1, του κανονισμού 207/2009»]

29

2014/C 112/39

Υπόθεση T-25/13: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 27ης Φεβρουαρίου 2014 — Mäurer & Wirtz κατά ΓΕΕΑ — Sacra (4711 Aqua Mirabilis) [«Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση κοινοτικού λεκτικού σήματος 4711 Aqua Mirabilis — Προγενέστερο λεκτικό κοινοτικό σήμα AQUA ADMIRABILIS — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Διακριτικός χαρακτήρας προγενέστερου σήματος — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (EΚ) 207/2009»]

30

2014/C 112/40

Υπόθεση T-71/13: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 6ης Μαρτίου 2014 — Anapurna κατά ΓΕΕΑ — Annapurna (ANNAPURNA) [«Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία κηρύξεως εκπτώσεως — Κοινοτικό λεκτικό σήμα ANNAPURNA — Αίτηση ακυρώσεως ασκηθείσα από την παρεμβαίνουσα — Άρθρο 134, παράγραφοι 1 έως 3, του κανονισμού διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου — Ουσιαστική χρήση του προγενέστερου σήματος — Άρθρο 15, παράγραφος 1, στοιχείο α', και άρθρο 51, παράγραφος 1, στοιχείο α', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Μορφή της χρήσης του σήματος — Απόδειξη της χρήσεως για τα προϊόντα για τα οποία καταχωρίστηκε»]

31

2014/C 112/41

Υπόθεση T-79/09: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 31ης Ιανουαρίου 2014 — Γαλλία κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Πλαίσιο δράσεων που αναπτύσσονται από τις αναγνωρισμένες στη Γαλλία διεπαγγελματικές γεωργικές οργανώσεις υπέρ των μελών που δραστηριοποιούνται στους εκπροσωπούμενους τομείς γεωργικής παραγωγής — Χρηματοδότηση από εθελοντικές εισφορές οι οποίες κατέστησαν υποχρεωτικές — Απόφαση με την οποία το καθεστώς ενισχύσεως κρίνεται συμβατό με την κοινή αγορά — Ανάκληση της αποφάσεως — Κατάργηση της δίκης)

31

2014/C 112/42

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-162/11 και T-163/11: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Φεβρουαρίου 2014 — Cofra κατά ΓΕΕΑ — O2 (can do) (Κοινοτικό σήμα  — Ανακοπή  — Παραίτηση από την ανακοπή  — Κατάργηση της δίκης)

32

2014/C 112/43

Υπόθεση T-87/12: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 6ης Φεβρουαρίου 2014 — Duff Beer UG κατά ΓΕΕΑ — Twentieth Century Fox Film (Duff) («Κοινοτικό Σήμα — Ανακοπή — Παραίτηση από την ανακοπή — Κατάργηση της δίκης»)

33

2014/C 112/44

Υπόθεση T-470/12: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 29ης Ιανουαρίου 2014 — Sothys Auriac κατά ΓΕΕΑ — Grand Hotel Primavera (BEAUTY GARDEN) («Κοινοτικό σήμα — Αίτηση περί κηρύξεως ακυρότητας — Ανάκληση αιτήσεως περί κηρύξεως ακυρότητας — Κατάργηση της δίκης»)

33

2014/C 112/45

Υπόθεση T-180/13: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 7ης Φεβρουαρίου 2014 — Pesquerias Riveirenses κ.λπ. κατά Συμβουλίου [«Προσφυγή ακυρώσεως — Αλιευτική πολιτική — Κανονισμός (ΕΕ) 40/2013 — Από κοινού εκτίμηση της βόρειας και της νότιας συνιστώσας του αποθέματος του είδους προσφυγάκι στον Βορειοανατολικό Ατλαντικό, για τον καθορισμό των TAC — Δεν αφορά άμεσα τις προσφεύγουσες — Προδήλως απαράδεκτο»]

34

2014/C 112/46

Υπόθεση T-646/13: Προσφυγή της 25ης Νοεμβρίου 2013 — Minority SafePack — one million signatures for diversity in Europe κ.λπ. κατά Επιτροπής

34

2014/C 112/47

Υπόθεση T-664/13: Προσφυγή της 10ης Δεκεμβρίου 2013 — Petco Animal Supplies Stores κατά ΓΕΕΑ — Gutiérrez Ariza (PETCO)

35

2014/C 112/48

Υπόθεση T-673/13: Προσφυγή της 9ης Δεκεμβρίου 2013 — European Coalition to End Animal Experiments κατά ΕCHA

36

2014/C 112/49

Υπόθεση T-711/13: Προσφυγή της 20ής Δεκεμβρίου 2013 — Harrys Pubar κατά ΓΕΕΑ — Harry’s Ν. York Bar (HARRY’S BAR)

37

2014/C 112/50

Υπόθεση T-716/13: Προσφυγή της 27ης Δεκεμβρίου 2013 — Harry’s N. York Bar κατά ΓΕΕΑ — Harrys Pubar (HARRY’S BAR)

38

2014/C 112/51

Υπόθεση T-721/13: Προσφυγή της 31ης Δεκεμβρίου 2013 — The Directv Group κατά ΓΕΕΑ — Bolloré (DIRECTV)

39

2014/C 112/52

Υπόθεση T-722/13: Προσφυγή της 31ης Δεκεμβρίου 2013 — The Directv Group κατά ΓΕΕΑ — Bolloré (DIRECTV)

39

2014/C 112/53

Υπόθεση T-7/14 P: Αναίρεση που άσκησε στις 2 Ιανουαρίου 2014 η BQ κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης στις 23 Οκτωβρίου 2013 στην υπόθεση F-39/12, BQ κατά Ελεγκτικoύ Συνεδρίου

40

2014/C 112/54

Υπόθεση T-17/14: Προσφυγή της 8ης Ιανουαρίου 2014 — U4U κ.λπ. κατάΚοινοβουλίου και Συμβουλίου

41

2014/C 112/55

Υπόθεση T-20/14: Προσφυγή της 8ης Ιανουαρίου 2014 — Nguyen κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου

42

2014/C 112/56

Υπόθεση T-22/14: Προσφυγή της 8ης Ιανουαρίου 2014 — Bergallou κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου

43

2014/C 112/57

Υπόθεση T-23/14: Προσφυγή της 6ης Ιανουαρίου 2014 — Bos κ.λπ. κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου

44

2014/C 112/58

Υπόθεση T-40/14: Αγωγή της 10ης Ιανουαρίου 2014 — Electrabel και Dunamenti Erőmű κατά Επιτροπής

45

2014/C 112/59

Υπόθεση T-49/14: Προσφυγή της 17ης Ιανουαρίου 2014 — Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks κατά Επιτροπής

46

2014/C 112/60

Υπόθεση T-66/14: Αγωγή της 24ης Ιανουαρίου 2014 — Bredenkamp κ.λπ. κατά Συμβουλίου και Επιτροπής

47

2014/C 112/61

Υπόθεση T-67/14: Προσφυγή της 1ης Φεβρουαρίου 2014 — Viraj Profiles κατά Συμβουλίου

48

2014/C 112/62

Υπόθεση T-69/14: Προσφυγή της 27ης Ιανουαρίου 2014 — UAB «MELT WATER» κατά ΓΕΕΑ (MELT WATER Original)

48

2014/C 112/63

Υπόθεση T-70/14: Προσφυγή της 27ης Ιανουαρίου 2014 — UAB «MELT WATER» κατά ΓΕΕΑ (μορφή φιάλης)

49

2014/C 112/64

Υπόθεση T-82/14: Προσφυγή της 4ης Φεβρουαρίου 2014 — Copernicus-Trademarks κατά ΓΕΕΑ — Maquet (LUCEO)

50

2014/C 112/65

Υπόθεση T-83/14: Προσφυγή της 4ης Φεβρουαρίου 2014 — LTJ Diffusion κατά ΓΕΕΑ — Arthur et Aston (ARTHUR & ASTON)

51

2014/C 112/66

Υπόθεση T-100/14: Προσφυγή της 12ης Φεβρουαρίου 2014 — Tecalan κατά ΓΕΕΑ — Ensinger (TECALAN)

51

2014/C 112/67

Υπόθεση T-101/04: Προσφυγή της 10ης Φεβρουαρίου 2014 — British Aggregates κατά Επιτροπής

52

2014/C 112/68

Υπόθεση T-102/14: Προσφυγή της 17ης Φεβρουαρίου 2014 — Deutsche Post κατά ΓΕΕΑ — PostNL Holding (TPG POST)

53

2014/C 112/69

Υπόθεση T-103/14: Προσφυγή της 17ης Φεβρουαρίου 2014 — Frucona Košice κατά Επιτροπής

53

2014/C 112/70

Υπόθεση T-105/14: Προσφυγή της 12ης Φεβρουαρίου 2014 — TrekStor κατά ΓΕΕΑ — Scanlab (iDrive)

54

2014/C 112/71

Υπόθεση T-111/14: Προσφυγή της 17ης Φεβρουαρίου 2014 — Unitec Bio κατά Συμβουλίου

55

2014/C 112/72

Υπόθεση T-112/14: Προσφυγή της 17ης Φεβρουαρίου 2014 — Molinos Río de la Plata κατά Συμβουλίου

55

2014/C 112/73

Υπόθεση T-113/14: Προσφυγή της 17ης Φεβρουαρίου 2014 — Oleaginosa Moreno Hermanos κατά Συμβουλίου

56

2014/C 112/74

Υπόθεση T-114/14: Προσφυγή της 17ης Φεβρουαρίου 2014 — Vicentin κατά Συμβουλίου

57

2014/C 112/75

Υπόθεση T-115/14: Προσφυγή της 17ης Φεβρουαρίου 2014 — Aceitera General Deheza κατά Συμβουλίου

58

2014/C 112/76

Υπόθεση T-120/14: Προσφυγή της 18ης Φεβρουαρίου 2014 — PT Ciliandra Perkasa κατά Συμβουλίου

58

2014/C 112/77

Υπόθεση T-121/14: Προσφυγή της 18ης Φεβρουαρίου 2014 — PT Pelita Agung Agrindustri κατά Συμβουλίου

60

2014/C 112/78

Υπόθεση T-126/14: Προσφυγή της 21ης Φεβρουαρίου 2014 — Κάτω Χώρες κατά Επιτροπής

61

EL