ISSN 1725-2415

doi:10.3000/17252415.C_2010.179.ell

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 179

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

53ό έτος
3 Ιουλίου 2010

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ, ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2010/C 179/01

Τελευταία δημοσίευση του Δικαστηρίου στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης EE C 161 της 19.6.2010

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2010/C 179/02

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-145/08 και C-149/08: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 6ης Μαΐου 2010 [αιτήσεις του Συμβουλίου της Επικρατείας (Ελλάδα) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Κλαμπ Οτέλ Λουτράκι ΑΕ, Αθηναϊκή Τεχνική ΑΕ, Ευάγγελος Μαρινάκης κατά Εθνικού Συμβουλίου Ραδιοτηλεόρασης, Υπουργού Επικρατείας (C-145/08) και Άκτωρ Ανώνυμη Τεχνική Εταιρεία (Άκτωρ ATE) κατά Εθνικού Συμβουλίου Ραδιοτηλεόρασης (C-149/08) (Οδηγία 92/50/ΕΟΚ — Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών — Παραχωρήσεις υπηρεσιών — Μικτή σύμβαση — Σύμβαση περιλαμβάνουσα τη μεταβίβαση πακέτου μετοχών δημοσίας επιχειρήσεως καζίνο — Σύμβαση με την οποία η αναθέτουσα αρχή αναθέτει στον ανάδοχο τη διαχείριση της επιχειρήσεως καζίνο και την υλοποίηση σχεδίου εκσυγχρονισμού και αναπτύξεως των χώρων του καθώς και διαμορφώσεως του περιβάλλοντος υπαίθριου χώρου — Οδηγία 89/665/ΕΟΚ — Απόφαση της αναθέτουσας αρχής — Αποτελεσματικά και ταχέα ένδικα βοηθήματα — Εθνικοί δικονομικοί κανόνες — Προϋπόθεση για τη χορήγηση αποζημιώσεως — Προηγούμενη ακύρωση της παράνομης πράξεως ή παραλείψεως ή αναγνώριση της ακυρότητάς τους από το αρμόδιο δικαστήριο — Μέλη κοινοπραξίας που συμμετέσχε σε διαδικασία συνάψεως δημοσίας συμβάσεως — Απόφαση ληφθείσα στο πλαίσιο της διαδικασίας αυτής από αρχή άλλη από την αναθέτουσα αρχή — Προσφυγή ασκηθείσα από μεμονωμένα μέλη της κοινοπραξίας — Παραδεκτό)

2

2010/C 179/03

Υπόθεση C-304/08: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 14ης Ιανουαρίου 2010 [αίτηση του Bundesgerichtshof (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV κατά Plus Warenhandelsgesellschaft mbH (Οδηγία 2005/29/ΕΚ — Αθέμιτες εμπορικές πρακτικές — Εθνική νομοθετική ρύθμιση που απαγορεύει εξ ορισμού τις εμπορικές πρακτικές που εξαρτούν τη συμμετοχή των καταναλωτών σε διαφημιστικό παίγνιο από την αγορά προϊόντος ή υπηρεσίας)

3

2010/C 179/04

Υπόθεση C-308/08: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 20ής Μαΐου 2010 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου της Ισπανίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 92/43/ΕΟΚ — Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων — Άγρια πανίδα και χλωρίδα — Καθεστώς προστασίας πριν από την εγγραφή οικοτόπου στον κατάλογο τόπων κοινοτικού ενδιαφέροντος — Άρθρο 12, παράγραφος 4 — Σχέδιο διαμορφώσεως αγροτικής οδού)

3

2010/C 179/05

Υπόθεση C-341/08: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 12ης Ιανουαρίου 2010 [αίτηση του Sozialgericht Dortmund (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Domnica Petersen κατά Berufungsausschuss für Zahnärzte für den Bezirk Westfalen-Lippe (Οδηγία 2000/78/ΕΚ — Άρθρα 2, παράγραφος 5, και 6, παράγραφος 1 — Απαγόρευση των διακρίσεων λόγω ηλικίας — Εθνική διάταξη που προβλέπει το 68ο έτος ως ανώτατο όριο ηλικίας για την άσκηση της δραστηριότητας του συμβεβλημένου οδοντιάτρου — Επιδιωκόμενος σκοπός — Έννοια του όρου «μέτρο αναγκαίο για την προστασία της υγείας» — Συνοχή — Κατάλληλο και πρόσφορο μέτρο)

4

2010/C 179/06

Υπόθεση C-352/08: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 20ής Μαΐου 2010 [αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Modehuis A. Zwijnenburg BV κατά Staatssecretaris van Financiën (Προσέγγιση των νομοθεσιών — Οδηγία 90/434/ΕΟΚ — Κοινό φορολογικό καθεστώς για τις συγχωνεύσεις, διασπάσεις, εισφορές ενεργητικού και ανταλλαγές μετοχών που αφορούν εταιρείες διαφορετικών κρατών — Άρθρο 11, παράγραφος 1, στοιχείο α’ — Εφαρμογή επί φόρου μεταβιβάσεως)

5

2010/C 179/07

Υπόθεση C-365/08: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 20ής Μαΐου 2010 [αίτηση του Verwaltungsgerichtshof (Αυστρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Agrana Zucker GmbH κατά Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft [Ζάχαρη — Κανονισμός (ΕΚ) 318/2006 — Άρθρο 16 — Υπολογισμός του τέλους παραγωγής — Συνυπολογισμός, στη βάση επιβολής του τέλους, της ποσότητας ζάχαρης ποσόστωσης που έχει αποσυρθεί από την αγορά — Αρχές της αναλογικότητας και της απαγορεύσεως των διακρίσεων]

5

2010/C 179/08

Υπόθεση C-370/08: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 20ής Μαΐου 2010 [αίτηση του Bundesfinanzhof (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Data I/O GmbH κατά Hauptzollamt Hannover, πρώην Bundesfinanzdirektion Südost [Κοινό δασμολόγιο — Δασμολογική κατάταξη — Συνδυασμένη Ονοματολογία — Κεφάλαιο 84, σημείο 5, B — Διάταξη προσαρμογής (adaptor) που περιέχει μικροκύκλωμα μνήμης και προορίζεται για τη σύνδεση μεταξύ αυτόματης μηχανής προγραμματισμού και ηλεκτρονικών στοιχείων προς προγραμματισμό — Κλάσεις 8471, 8473 και 8536]

6

2010/C 179/09

Υπόθεση C-434/08: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 20ής Μαΐου 2010 [αίτηση του Oberlandesgericht Oldenburg (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Arnold und Johann Harms als Gesellschaft bürgerlichen Rechts κατά Freerk Heidinga [Κοινή γεωργική πολιτική — Ολοκληρωμένο σύστημα διαχειρίσεως και ελέγχου ορισμένων καθεστώτων ενισχύσεων — Κανονισμός (ΕΚ) 1782/2003 — Καθεστώς ενιαίας ενισχύσεως — Μεταβίβαση δικαιωμάτων ενισχύσεως — Οριστική μεταβίβαση]

6

2010/C 179/10

Υπόθεση C-533/08: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 4ης Μαΐου 2010 [αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — TNT Express Nederland B.V. κατά AXA Versicherung AG [Δικαστική συνεργασία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις — Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων — Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 — Άρθρο 71 — Συμβάσεις συναφθείσες από τα κράτη μέλη και αφορώσες ειδικά θέματα — Σύμβαση περί του συμβολαίου για τη διεθνή οδική μεταφορά εμπορευμάτων (CMR)]

7

2010/C 179/11

Υπόθεση C-545/08: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 6ης Μαΐου 2010 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Πολωνίας (Παράβαση κράτους μέλους — Ηλεκτρονικές επικοινωνίες — Οδηγίες 2002/21/ΕΚ και 2002/22/ΕΚ — Επιχείρηση παροχής υπηρεσιών ευρυζωνικής προσβάσεως στο Διαδίκτυο — Επιβολή της υποχρεώσεως υποβολής προς έγκριση των τιμολογίων των υπηρεσιών ευρυζωνικής προσβάσεως και προσδιορισμού των τιμών με βάση το κόστος της παροχής των υπηρεσιών αυτών — Μη διενέργεια αναλύσεως της αγοράς)

8

2010/C 179/12

Υπόθεση C-583/08 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 20ής Μαΐου 2010 — Χρίστος Γκόγκος κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως — Υπάλληλοι — Εσωτερικός διαγωνισμός για τη μετάβαση από μία κατηγορία σε άλλη — Διορισμός — Κατάταξη σε βαθμό — Άρθρο 31, παράγραφος 2, του ΚΥΚ — Πλήρης δικαιοδοσία — Χρηματική διαφορά — Διάρκεια της διαδικασίας ενώπιον του Πρωτοδικείου — Εύλογο χρονικό διάστημα — Αίτημα δίκαιης αποζημιώσεως)

8

2010/C 179/13

Υπόθεση C-17/09: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 21ης Ιανουαρίου 2010 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας (Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών — Υπηρεσίες διάθεσης βιοαποδομήσιμων και φυτικών αποβλήτων — Ανάθεση χωρίς ανοικτές διαδικασίες διαγωνισμού για τη σύναψη δημόσιων συμβάσεων)

9

2010/C 179/14

Υπόθεση C-56/09: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 20ής Μαΐου 2010 [αίτηση της Commissione tributaria provinciale di Roma (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Emiliano Zanotti κατά Agenzia delle Entrate — Ufficio Roma 2 (Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Ιθαγένεια της Ενώσεως — Άρθρα 18 ΕΚ και 49 ΕΚ — Εθνική κανονιστική ρύθμιση περί φορολογίας εισοδήματος — Δικαίωμα εκπτώσεως από τον ακαθάριστο φόρο συγκεκριμένου ποσοστού των συνολικών δαπανών για δίδακτρα — Παρακολούθηση μαθημάτων πανεπιστημιακής εκπαιδεύσεως εντός άλλου κράτους μέλους — Επιβολή ποσοτικού περιορισμού — Έκπτωση μη υπερβαίνουσα το ανώτατο ποσό που καθορίζεται για φόρους και εισφορές που καταβλήθηκαν για παρόμοιες παροχές σε ημεδαπά δημόσια πανεπιστήμια — Επιβολή εδαφικού ορίου — Έκπτωση μη υπερβαίνουσα το ανώτατο ποσό που καθορίζεται για φόρους και εισφορές που καταβλήθηκαν για παρόμοιες παροχές στο ημεδαπό δημόσιο πανεπιστήμιο που βρίσκεται εγγύτερα στη φορολογική κατοικία του φορολογουμένου)

9

2010/C 179/15

Υπόθεση C-63/09: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 6ης Μαΐου 2010 [αίτηση του Juzgado de lo Mercantil no 4 (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Axel Walz κατά Clickair S.A. (Αεροπορικές μεταφορές — Σύμβαση του Μόντρεαλ — Ευθύνη των αερομεταφορέων για τις ελεγχθείσες αποσκευές — Άρθρο 22, παράγραφος 2 — Όρια της ευθύνης σε περίπτωση καταστροφής, απώλειας, βλάβης ή καθυστερήσεως των αποσκευών — Έννοια του όρου «ζημία» — Περιουσιακή ζημία και ηθική βλάβη)

10

2010/C 179/16

Υπόθεση C-94/09: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 6ης Μαΐου 2010 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Γαλλικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρο 98, παράγραφοι 1 και 2 — Παροχή υπηρεσιών από γραφεία κηδειών — Εφαρμογή μειωμένου συντελεστή για την υπηρεσία μεταφοράς σορού με όχημα)

11

2010/C 179/17

Υπόθεση C-111/09: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 20ής Μαΐου 2010 [αίτηση του Okresní soud v Chebu (Τσεχική Δημοκρατία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Česká podnikatelská pojišťovna, a.s., Vienna Insurance Group κατά Michal Bilas [Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 — Αγωγή ασφαλιστή ασκηθείσα ενώπιον του δικαστηρίου του τόπου κατοικίας του με αίτημα να υποχρεωθεί ο ασφαλισμένος, κάτοικος άλλου κράτους μέλους, στην καταβολή του ασφαλίστρου — Παράσταση του εναγόμενου ενώπιον του επιληφθέντος δικαστηρίου — Απουσία αμφισβητήσεως της διεθνούς δικαιοδοσίας και άμυνα επί της ουσίας — Παρέκταση της διεθνούς δικαιοδοσίας συνεπεία της παραστάσεως]

11

2010/C 179/18

Υπόθεση C-138/09: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 20ής Μαΐου 2010 [αίτηση του Tribunale Ordinario di Palermo (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Todaro Nunziatina & C. SNC κατά Assessorato del Lavoro e della Previdenza Sociale, della Formazione Professionale e dell’Emigrazione della regione Sicilia (Προδικαστική παραπομπή — Κρατικές ενισχύσεις — Αποφάσεις της Επιτροπής — Ερμηνεία — Ενισχύσεις χορηγηθείσες από την Περιφέρεια της Σικελίας στις επιχειρήσεις οι οποίες υπογράφουν συμβάσεις επαγγελματικής καταρτίσεως και εργασίας ή οι οποίες μετατρέπουν τέτοιες συμβάσεις σε συμβάσεις αορίστου χρόνου — Ημερομηνία λήξεως της χορηγήσεως των ενισχύσεων — Όρια του προϋπολογισμού — Τόκοι υπερημερίας — Απαράδεκτο)

12

2010/C 179/19

Υπόθεση C-158/09: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 20ής Μαΐου 2010 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου της Ισπανίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2003/88/ΕΚ — Οργάνωση του χρόνου εργασίας — Μη πολιτικό προσωπικό της δημόσιας διοικήσεως — Παράλειψη μεταφοράς στην εσωτερική έννομη τάξη εντός της ταχθείσας προθεσμίας)

12

2010/C 179/20

Υπόθεση C-160/09: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 20ής Μαΐου 2010 [αίτηση του Συμβουλίου της Επικρατείας (Ελλάδα) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Ιωάννης Κατσιβαρδάς — Νικόλαος Τσίτσικας ΟΕ κατά Υπουργού Οικονομικών [Κανονισμός (ΕΟΚ) 1591/84 — Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ αφενός της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και αφετέρου του Συμφώνου της Καρθαγένης και των χωρών μελών του, Βολιβίας, Κολομβίας, Ισημερινού, Περού και Βενεζουέλας — Ρήτρα του μάλλον ευνοουμένου κράτους — Άμεσο αποτέλεσμα — Ειδικός φόρος κατανάλωσης επί της εισαγωγής μπανανών στην Ελλάδα]

13

2010/C 179/21

Υπόθεση C-210/09: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 20ής Μαΐου 2010 [αίτηση του Cour administrative d’appel de Nantes (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Scott SA, Kimberly Clark SNC, νυν «Kimberly Clark SAS» κατά Δήμου της Ορλεάνης (Κρατική ενίσχυση — Κανονισμός 659/1999 — Άρθρο 14, παράγραφος 3 — Ανάκτηση της ενισχύσεως — Αρχή της αποτελεσματικότητας — Βεβαιώσεις τελών που ενέχουν τυπικό ελάττωμα — Ακύρωση)

13

2010/C 179/22

Υπόθεση C-311/09: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 6ης Μαΐου 2010 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Πολωνίας (Παράβαση κράτους μέλους — Φορολογία — ΦΠΑ — Διεθνής μεταφορά προσώπων — Κατ’ αποκοπή φορολογία των εγκατεστημένων στην αλλοδαπή μεταφορέων)

14

2010/C 179/23

Υπόθεση C-136/09: Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 18ης Μαρτίου 2010 [αίτηση του Αρείου Πάγου (Ελλάδα) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Οργανισμός Συλλογικής Διαχείρισης Δημιουργών Θεατρικών και Οπτικοακουστικών Έργων κατά Διβάνη Ακρόπολις Ανώνυμη Ξενοδοχειακή και Τουριστική Εταιρία (Άρθρο 104, παράγραφος 3, του Κανονισμού Διαδικασίας — Δικαίωμα του δημιουργού και συγγενικά δικαιώματα στην κοινωνία της πληροφορίας — Οδηγία 2001/29/ΕΚ — Άρθρο 3 — Έννοια της «παρουσιάσεως στο κοινό» — Έργα που παρουσιάζονται μέσω συσκευών τηλεοράσεως τοποθετημένων σε δωμάτια ξενοδοχείων)

14

2010/C 179/24

Υπόθεση C-153/10: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Hoge Raad der Nederlanden (Κάτω Χώρες) την 1η Απριλίου 2010 — Sony Logistics Europe BV κατά Staatssecretaris van Financiën

15

2010/C 179/25

Υπόθεση C-154/10 P: Αναίρεση που άσκησε την 1η Απριλίου 2010 η Nokia Oyj κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (όγδοο τμήμα) στις 20 Ιανουαρίου 2010 στην υπόθεση T-460/07, Nokia Oyj κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα)

15

2010/C 179/26

Υπόθεση C-157/10: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Tribunal Supremo (Ισπανία) στις 2 Απριλίου 2010 — Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A. κατά Administración General del Estado

16

2010/C 179/27

Υπόθεση C-177/10: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 12 de Sevilla (Ισπανία) στις 7 Απριλίου 2010 — Francisco Javier Rosado Santana κατά Consejería de Justicia y Administración Pública de la Junta de Andalucía

16

2010/C 179/28

Υπόθεση C-180/10: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Naczelny Sąd Administracyjny (Δημοκρατία της Πολωνίας) στις 9 Απριλίου 2010 — Jarosław Słaby κατά Minister Finansów

17

2010/C 179/29

Υπόθεση C-181/10: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Naczelny Sąd Administracyjny (Πολωνία) στις 9 Απριλίου 2010 — Emilian Kuć και Halina Jeziorska-Kuć κατά Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie

17

2010/C 179/30

Υπόθεση C-182/10: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Cour constitutionnelle (Βέλγιο) στις 9 Απριλίου 2010 — Marie-Noëlle Solvay, Le Poumon vert de la Hulpe ASBL, Jacques Solvay de la Hulpe, Jean-Marie Solvay de la Hulpe, La Hulpe — Notre village ASBL, Alix Walsh, André Philips, Les amis de la Forêt de Soignes ASBL, Association des Riverains et Habitants des Communes Proches de l’Aéroport B.S.C.A. (Brussels South Charleroi Airport) ASBL, Grégoire Stassin, André Gilliard, Société Wallonne des Aéroports SA (SOWAER), Paul Fastrez, Henriette Fastrez, Infrabel SA, Jean-Pierre Olivier, Pierre Deneye, Paul Thiry, Antoine Boxus, Willy Roua, Gouvernement flamand, Inter-Environnement Wallonie ASBL, Sartau SA, Charleroi South Air Pur ASBL, Pierre Grymonprez, Philippe Grisard de la Rochette, Nicole Laloux, Annabelle Denoël-Gevers, Marc Traversin, Joseph Melard, Chantal Michiels, Thierry Regout, René Canfin, Georges Lahaye, Jeanine Postelmans, Christophe Dehousse, Christine Lahaye, Jean-Marc Lesoinne, Jacques Teheux, Anne-Marie Larock, Bernadette Mestdag, Jean-François Serrafin, Françoise Mahoux, Ferdinand Wallraf, Jeanne Mariel, Agnès Fortemps, Georges Seraffin, Jeannine Melen, Groupement Cerexhe-Heuseux/Beaufays ASBL, Action et Défense de l’Environnement de la vallée de la Senne et de ses affluents ASBL, Réserves naturelles RNOB ASBL, Stéphane Banneux, Zénon Darquenne, Guido Durlet, Société régionale wallonne du transport SRWT, Philippe Daras, Bernard Croiselet, Bernard Page, Intercommunale du Brabant Wallon SCRL, Codic Belgique SA, Fédéral Express European Services Inc. κατά Région wallonne

18

2010/C 179/31

Υπόθεση C-184/10: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Γερμανία) στις 14 Απριλίου 2010 — Mathilde Grasser κατά Freistaat Bayern

19

2010/C 179/32

Υπόθεση C-186/10: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) (Ηνωμένο Βασίλειο) στις 15 Απριλίου 2010 — Tural Oguz κατά Secretary of State for the Home Department

20

2010/C 179/33

Υπόθεση C-195/10: Προσφυγή της 21ης Απριλίου 2010 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Εσθονίας

20

2010/C 179/34

Υπόθεση C-198/10: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Corte d’appello di Milano (Ιταλία) στις 23 Απριλίου 2010 — Cassina S.p.Α. κατά Alivar Srl και Galliani Host Arredamenti Srl

20

2010/C 179/35

Υπόθεση C-200/10 P: Αναίρεση που άσκησε στις 26 Απριλίου 2010 η Ευρωπαϊκή Δυναμική — Προηγμένα Συστήματα Τηλεπικοινωνιών Πληροφορικής και Τηλεματικής AE κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τέταρτο τμήμα) στις 9 Φεβρουαρίου 2010 στην υπόθεση T-340/07: Ευρωπαϊκή Δυναμική — Προηγμένα Συστήματα Τηλεπικοινωνιών Πληροφορικής και Τηλεματικής AE κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

21

2010/C 179/36

Υπόθεση C-204/10 P: Αναίρεση που άσκησε στις 28 Απριλίου 2010 η Enercon GmbH κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (έκτο τμήμα) στις 3 Φεβρουαρίου 2010 στην υπόθεση T-472/07: Enercon GmbH κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα)

21

2010/C 179/37

Υπόθεση C-206/10: Προσφυγή της 30ής Απριλίου 2010 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας

22

2010/C 179/38

Υπόθεση C-207/10: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Højesteret (Δανία) στις 30 Απριλίου 2010 — Paranova Danmark A/S, Paranova Pack A/S κατά Merck Sharp & Dohme Corp, Merck Sharp & Dohme, Merck Sharp & Dohme BV

23

2010/C 179/39

Υπόθεση C-208/10: Προσφυγή που ασκήθηκε στις 30 Απριλίου 2010 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας

24

2010/C 179/40

Υπόθεση C-209/10: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Højesteret (Δανία) στις 3 Μαΐου 2010 — Post Danmark A/S κατά Konkurrencerådet

25

2010/C 179/41

Υπόθεση C-211/10: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Oberster Gerichtshof (Αυστρία) στις 3 Μαΐου 2010 — Doris Povse κατά Mauro Alpago

25

2010/C 179/42

Υπόθεση C-216/10 P: Αναίρεση που άσκησε στις 6 Μαΐου 2010 η Lufthansa AirPlus Servicekarten GmbH κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (έκτο τμήμα) στις 3 Μαρτίου 2010 στην υπόθεση T-321/07: Lufthansa AirPlus Servicekarten GmbH κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα)

26

2010/C 179/43

Υπόθεση C-231/10: Προσφυγή της 10ης Μαΐου 2010 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Εσθονίας

27

2010/C 179/44

Υπόθεση C-315/09: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 25ης Μαρτίου 2010 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου του Βελγίου

27

2010/C 179/45

Υπόθεση C-105/10 PPU: Διάταξη του προέδρου του τρίτου τμήματος του Δικαστηρίου της 3ης Απριλίου 2010 [αίτηση του Korkein oikeus (Φινλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Virallinen syyttäjä κατά Malik Gataev, Khadizhat Gataeva

27

Γενικό Δικαστήριο

2010/C 179/46

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-425/04, Τ-444/04, Τ-450/04 και T-456/04: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 21ης Μαΐου 2010 — Γαλλία κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Χρηματοοικονομικά μέτρα υπέρ της France Télécom — Σχέδιο προκαταβολής μετόχου — Δημόσιες δηλώσεις μέλους της Γαλλικής Κυβερνήσεως — Απόφαση κηρύσσουσα την ενίσχυση ασυμβίβαστη με την κοινή αγορά και διατάσσουσα την ανάκτησή της — Προσφυγή ακυρώσεως — Έννομο συμφέρον — Παραδεκτό — Έννοια της κρατικής ενισχύσεως — Πλεονέκτημα — Κρατικοί πόροι — Υποχρέωση αιτιολογήσεως)

28

2010/C 179/47

Υπόθεση T-11/05: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Μαΐου 2010 — Wieland Werke κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Τομέας των χαλκοσωλήνων 4εγκαταστάσεων — Απόφαση η οποία διαπιστώνει παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ — Διαρκής και πολύμορφη παράβαση — Αρχή της νομιμότητας των ποινών — Αρχή non bis in idem — Πρόστιμα — Πραγματική επίπτωση στην αγορά — Μέγεθος της σχετικής αγοράς — Διάρκεια της παράβασης — Ελαφρυντικές περιστάσεις)

29

2010/C 179/48

Υπόθεση T-18/05: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Μαΐου 2010 — IMI κ.λπ. κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Τομέας των χαλκοσωλήνων υδραυλικών εγκαταστάσεων — Απόφαση η οποία διαπιστώνει παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ — Διαρκής και πολύμορφη παράβαση — Διακοπή της συμμετοχής — Πρόστιμα — Περιορισμένη συμμετοχή στη σύμπραξη)

29

2010/C 179/49

Υπόθεση T-19/05: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Μαΐου 2010 — Boliden κ.λπ. κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Τομέας των χαλκοσωλήνων υδραυλικών εγκαταστάσεων — Απόφαση η οποία διαπιστώνει παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ — Διαρκής και πολύμορφη παράβαση — Πρόστιμα — Παραγραφή — Συνεργασία)

30

2010/C 179/50

Υπόθεση T-20/05: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Μαΐου 2010 — Outokumpu και Luvata κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Τομέας χαλκοσωλήνων αποχετεύσεως — Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ — Πρόστιμα — Μέγεθος της οικείας αγοράς — Επιβαρυντική περίσταση — Υποτροπή)

30

2010/C 179/51

Υπόθεση T-21/05: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Μαΐου 2010 — Χαλκόρ κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Τομέας των χαλκοσωλήνων υδραυλικών εγκαταστάσεων — Απόφαση η οποία διαπιστώνει παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ — Διαρκής και πολύμορφη παράβαση — Πρόστιμα — Περιορισμένη συμμετοχή στη σύμπραξη — Γεωγραφική έκταση της σχετικής αγοράς — Διάρκεια της παραβάσεως — Συνεργασία)

31

2010/C 179/52

Υπόθεση T-25/05: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Μαΐου 2010 — KME Germany κ.λπ. κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Τομέας των χαλκοσωλήνων — Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ — Πρόστιμα — Πραγματικός αντίκτυπος επί της αγοράς — Μέγεθος της οικείας αγοράς — Διάρκεια της παραβάσεως — Φοροδοτική ικανότητα — Συνεργασία)

31

2010/C 179/53

Υπόθεση T-432/05: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Μαΐου 2010 — EMC Development κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Ευρωπαϊκή αγορά τσιμέντου — Απόφαση περί απορρίψεως καταγγελίας — Εναρμονισμένο πρότυπο για το τσιμέντο — Δεσμευτικός χαρακτήρας — Κατευθυντήριες γραμμές για την εφαρμογή του άρθρου 81 ΕΚ στις συμφωνίες οριζόντιας συνεργασίας)

32

2010/C 179/54

Υπόθεση T-258/06: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Μαΐου 2010 — Γερμανία κατά Επιτροπής (Διατάξεις που εφαρμόζονται στις δημόσιες συμβάσεις — Σύναψη δημοσίων συμβάσεων μη υποκείμενων ή εν μέρει υποκείμενων στις οδηγίες περί δημοσίων συμβάσεων — Ερμηνευτική ανακοίνωση της Επιτροπής — Πράξη δυνάμενη να προσβληθεί με προσφυγή — Πράξη προοριζόμενη να παράγει έννομα)

32

2010/C 179/55

Υπόθεση T-121/08: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 11ης Μαΐου 2010 — PC-Ware Information Technologies κατά Επιτροπής (Δημόσιες συμβάσεις προμηθειών — Κοινοτική διαδικασία προσκλήσεως υποβολής προσφορών — Αγορά προϊόντων λογισμικού και αδειών εκμεταλλεύσεως — Απόρριψη προσφοράς προσφέροντος — Ασυνήθιστα χαμηλή προσφορά — Υποχρέωση αιτιολογήσεως)

33

2010/C 179/56

Υπόθεση T-148/08: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Μαΐου 2010 — Beifa Group κατά ΓΕΕΑ — Schwan Stabilo Schwanhäußer (Instrument d'écriture) (Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα — Διαδικασία κηρύξεως ακυρότητας — Καταχωρισμένο κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα που αναπαριστά όργανο γραφής — Προγενέστερο εθνικό εικονιστικό σήμα — Λόγος ακυρότητας — Χρήση, στο κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα, προγενέστερου σημείου, τη χρήση του οποίου ο δικαιούχος του σημείου έχει δικαίωμα να απαγορεύσει — Άρθρο 25, παράγραφος 1, στοιχείο ε', του κανονισμού 6/2002 — Αίτηση αποδείξεως της ουσιαστικής χρήσεως, υποβαλλόμενη για πρώτη φορά ενώπιον του τμήματος προσφυγών)

33

2010/C 179/57

Υπόθεση T-163/08: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Μαΐου 2010 — Arbeitsgemeinschaft Golden Toast κατά ΓΕΕΑ (Golden Toast) [Κοινοτικό σήμα — Αίτηση καταχωρίσεως του κοινοτικού λεκτικού σήματος Golden Toast — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Περιγραφικός χαρακτήρας — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 [νυν άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]]

34

2010/C 179/58

Υπόθεση T-181/08: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Μαΐου 2010 — Tay Za κατά Συμβουλίου (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας — Περιοριστικά μέτρα κατά της Μιανμάρ — Δέσμευση κεφαλαίων — Προσφυγή ακυρώσεως — Νομική βάση συνδυασμού των άρθρων 60 ΕΚ και 301 ΕΚ — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Δικαιώματα άμυνας — Δικαίωμα αποτελεσματικού δικαστικού ελέγχου — Δικαίωμα προστασίας της ιδιοκτησίας — Αναλογικότητα)

34

2010/C 179/59

Υπόθεση T-237/08: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 11ης Μαΐου 2010 — Abadía Retuerta κατά ΓΕΕΑ (CUVÉE PALOMAR) [Κοινοτικό σήμα — Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού κοινοτικού σήματος CUVÉE PALOMAR — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Σήματα για οίνους εμπεριέχοντα γεωγραφικές ενδείξεις — Συμφωνία ΔΠΙΤΕ — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο ι', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 [νυν άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο ι', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]]

35

2010/C 179/60

Υπόθεση T-243/08: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Μαΐου 2010 — Ravensburger κατά ΓΕΕΑ — Educa Borras (EDUCA Memory game) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία κήρυξης ακυρότητας — Εικονιστικό κοινοτικό σήμα EDUCA Memory game — Προγενέστερα λεκτικά εθνικά και διεθνή σήματα MEMORY — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Απουσία ομοιότητας μεταξύ των σημείων — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', και παράγραφος 5, και άρθρα 74 και 75 του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 [νυν άρθρα 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', και παράγραφος 5, άρθρα 76 και 77 του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]]

35

2010/C 179/61

Υπόθεση T-424/08: Απόφαση της 19ης Μαΐου 2010 — Nexus Europe (Ireland) κατά Επιτροπής [Ρήτρα διαιτησίας — Πέμπτο πρόγραμμα-πλαίσιο για τις δράσεις έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης — Σχέδιο σχετικά με τις μακροοικονομικές και αστικές τάσεις στην ευρωπαϊκή κοινωνία της πληροφορίας (Muteis) — Ζημία προκύπτουσα από την τροποποίηση συμβάσεως όσον αφορά το σύστημα επιστροφής των δαπανών που πραγματοποίησε μετέχων στο σχέδιο]

36

2010/C 179/62

Υπόθεση T-464/08: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Μαΐου 2010 — Zeta Europe κατά ΓΕΕΑ (Superleggera) [Κοινοτικό σήμα — Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού κοινοτικού σήματος Superleggera — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 [νυν άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009)] — Αυτεπάγγελτη εξέταση των πραγματικών περιστατικών — Άρθρο 74 του κανονισμού 40/94 (νυν άρθρο 76 του κανονισμού 207/2009) — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Άρθρο 73 του κανονισμού 40/94 (νυν άρθρο 75 του κανονισμού 207/2009)]

36

2010/C 179/63

Υπόθεση T-491/08 P: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Μαΐου 2010 — Bui Van κατά Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως — Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Διορισμός — Κατάταξη σε βαθμό — Ανάκληση διοικητικής πράξεως — Προστασία της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης — Εύλογη προθεσμία — Δικαίωμα ακροάσεως)

37

2010/C 179/64

Υπόθεση T-492/08: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 11ης Μαΐου 2010 — Wessang κατά ΓΕΕΑ — Greinwald (star foods) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως του εικονιστικού κοινοτικού σήματος star foods — Προγενέστερα εικονιστικά και λεκτικά κοινοτικά σήματα STAR SNACKS — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 [νυν άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]]

37

2010/C 179/65

Υπόθεση T-560/08 P: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Μαΐου 2010 — Επιτροπή κατά Meierhofer (Αίτηση αναιρέσεως — Υπαλληλική υπόθεση — Πρόσληψη — Γενικός διαγωνισμός — Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται η αποτυχία υποψηφίου στην προφορική δοκιμασία — Άρνηση της Επιτροπής να απαντήσει σε μέτρο οργανώσεως της διαδικασίας)

38

2010/C 179/66

Υπόθεση T-108/09: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Μαΐου 2010 — Ravensburger κατά ΓΕΕΑ — Educa Borras (MEMORY) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία κήρυξης ακυρότητας — Λεκτικό κοινοτικό σήμα MEMORY — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Περιγραφικός χαρακτήρας — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ', και άρθρο 75 του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 [νυν άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ', και άρθρο 77 του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]]

38

2010/C 179/67

Υπόθεση T-100/08 P: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 6ης Μαΐου 2010 — Kerelov κατά Επιτροπής [Αναίρεση — Υπαλληλική υπόθεση — Πρόσληψη — Γενικός διαγωνισμός — Άρνηση του Διευθυντή της EPSO (Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Επιλογής Προσωπικού) να ανακοινώσει σε υποψήφιο τις πληροφορίες και τα έγγραφα σχετικά με τις προκαταρκτικές δοκιμασίες συμμετοχής — Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη]

39

2010/C 179/68

Υπόθεση T-410/09 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 7ης Μαΐου 2010 — Almamet κατά Επιτροπής (Ασφαλιστικά μέτρα — Ανταγωνισμός — Απόφαση της Επιτροπής περί επιβολής προστίμου — Τραπεζική εγγύηση — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Οικονομική ζημία — Απουσία εξαιρετικών περιστάσεων — Έλλειψη επείγοντος)

39

2010/C 179/69

Υπόθεση T-30/10 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Μαΐου 2010 — Reagens κατά Επιτροπής («Ασφαλιστικά μέτρα — Ανταγωνισμός — Απόφαση της Επιτροπής περί επιβολής προστίμου — Τραπεζική εγγύηση — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Οικονομική ζημία — Απουσία εξαιρετικών περιστάσεων — Έλλειψη επείγοντος»)

39

2010/C 179/70

Υπόθεση T-71/10 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 30ής Απριλίου 2010 — Xeda International κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Ασφαλιστικά μέτρα — Οδηγία 91/414/ΕΟΚ — Απόφαση σχετικά με τη μη καταχώριση της ουσίας diphenylamine στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414 — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Έλλειψη επείγοντος)

40

2010/C 179/71

Υπόθεση T-103/10 P(R)-R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 28ης Απριλίου 2010 — Κοινοβούλιο κατά U (Ασφαλιστικά μέτρα — Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Απόφαση περί απολύσεως — Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης εκδοθείσα κατά τη διαδικασία των ασφαλιστικών μέτρων — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Κατάργηση της δίκης)

40

2010/C 179/72

Υπόθεση T-173/10: Προσφυγή της 19ης Απριλίου 2010 — Apotheke DocMorris κατά ΓΕΕΑ (απεικόνιση πράσινου σταυρού)

41

2010/C 179/73

Υπόθεση T-174/10: Προσφυγή της 12ης Απριλίου 2010 — ARA κατά ΓΕΕΑ Allrounder (Αναπαράσταση του γράμματος «A» με δύο κέρατα)

41

2010/C 179/74

Υπόθεση T-181/10: Προσφυγή της 23ης Απριλίου 2010 — Reagens κατά Επιτροπής

42

2010/C 179/75

Υπόθεση T-183/10: Προσφυγή της 22ας Απριλίου 2010 — Sviluppo Globale κατά Επιτροπής

42

2010/C 179/76

Υπόθεση T-187/10: Προσφυγή της 23ης Απριλίου 2010 — Emram κατά ΓΕΕΑ — Guccio Gucci (G)

43

2010/C 179/77

Υπόθεση T-189/10: Προσφυγή της 20ής Απριλίου 2010 — GEA κατά Επιτροπής

44

2010/C 179/78

Υπόθεση T-191/10: Προσφυγή της 20ής Απριλίου 2010 — Greenwood Houseware (Zuhai) κ.λπ. κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως

44

2010/C 179/79

Υπόθεση T-192/10: Προσφυγή της 26ης Απριλίου 2010 — Ferracci κατά Επιτροπής

45

2010/C 179/80

Υπόθεση T-193/10: Προσφυγή της 26ης Απριλίου 2010 — Scuola Elementare Maria Montessori κατά Επιτροπής

46

2010/C 179/81

Υπόθεση T-196/10: Προσφυγή της 29ης Απριλίου 2010 — Apotheke DocMorris κατά ΓΕΕΑ (απεικόνιση πράσινου και λευκού σταυρού)

46

2010/C 179/82

Υπόθεση T-197/10: Προσφυγή της 27ης Απριλίου 2010 — BVR κατά ΓΕΕΑ — Austria Leasing (Austria Leasing Gesellschaft m.b.H. Mitglied der Raiffeisen-Bankengruppe Österreich)

47

2010/C 179/83

Υπόθεση T-198/10: Προσφυγή της 30ής Απριλίου 2010 — Maximuscle Limited κατά ΓΕΕΑ — Foreign Supplement Trade Mark Ltd (GAKIC)

47

2010/C 179/84

Υπόθεση T-199/10: Προσφυγή της 27ης Απριλίου 2010 — DRV κατά ΓΕΕΑ — Austria Leasing (Austria Leasing Gesellschaft m.b.H. Mitglied der Raiffeisen-Bankengruppe Österreich)

48

2010/C 179/85

Υπόθεση T-201/10: Προσφυγή της 30ής Απριλίου 2010 — IVBN κατά Επιτροπής

49

2010/C 179/86

Υπόθεση T-202/10: Προσφυγή της 29ης Απριλίου 2010 — Stichting Woonlinie κ.λπ. κατά Επιτροπής

50

2010/C 179/87

Υπόθεση T-203/10: Προσφυγή της 30ής Απριλίου 2010 — Stichting Woonpunt κ.λπ. κατά Επιτροπής

51

2010/C 179/88

Υπόθεση T-204/10: Προσφυγή της 3ης Μαΐου 2010 — Lancôme parfums et beauté & Cie κατά ΓΕΕΑ — Focus Magazin Verlag GmbH (COLOR FOCUS)

51

2010/C 179/89

Υπόθεση T-205/10: Προσφυγή της 4ης Μαΐου 2010 — Cervecería Modelo κατά ΓΕΕΑ — Plataforma Continental (LA VICTORIA DE MEXICO)

52

2010/C 179/90

Υπόθεση T-206/10: Προσφυγή της 30ής Απριλίου 2010 — Vesteda Groep κατά Επιτροπής

53

2010/C 179/91

Υπόθεση T-208/10: Προσφυγή της 6ης Μαΐου 2010 — Cree κατά ΓΕΕΑ (TRUEWHITE)

53

2010/C 179/92

Υπόθεση T-209/10: Προσφυγή της 5ης Μαΐου 2010 — Deutscher Ring κατά ΓΕΕΑ

54

2010/C 179/93

Υπόθεση T-219/10: Προσφυγή της 14ης Μαΐου 2010 — Autogrill España κατά Επιτροπής

54

2010/C 179/94

Υπόθεση T-221/10: Προσφυγή της 18ης Μαΐου 2010 — Iberdrola κατά Επιτροπής

55

2010/C 179/95

Υπόθεση T-223/10: Προσφυγή της 20ής Μαΐου 2010 — Περιφέρεια Puglia κατά Επιτροπής

56

2010/C 179/96

Υπόθεση T-225/10: Προσφυγή της 18ης Μαΐου 2010 — Banco Bilbao Vizcaya Argentaria κατά Επιτροπής

56

2010/C 179/97

Υπόθεση T-43/08: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 11ης Μαΐου 2010 — Shetland Islands Council κατά Επιτροπής

57

2010/C 179/98

Υπόθεση T-44/08: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 11ης Μαΐου 2010 — Shetland Islands Council κατά Επιτροπής

57

2010/C 179/99

Υπόθεση T-197/08: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 11ης Μαΐου 2010 — Polson κ.λπ. κατά Επιτροπής

57

Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2010/C 179/100

Υπόθεση F-26/10: Προσφυγή που ασκήθηκε στις 6 Μαΐου 2010 — Costa κατά Επιτροπής

58

2010/C 179/101

Υπόθεση F-27/10: Προσφυγή που ασκήθηκε στις 5 Μαΐου 2010 — Begue κ.λπ. κατά Επιτροπής

58

2010/C 179/102

Υπόθεση F-28/10: Προσφυγή της 7ης Μαΐου 2010 — VE (*1) κατά Επιτροπής

58

2010/C 179/103

Υπόθεση F-29/10: Προσφυγή της 11ης Μαΐου 2010 — Lorenzo κατά ΕΟΚΕ

59

2010/C 179/104

Υπόθεση F-30/10: Προσφυγή της 12ης Μαΐου 2010 — de Fays κατά Επιτροπής

59

2010/C 179/105

Υπόθεση F-31/10: Προσφυγή-αγωγή της 14ης Μαΐου 2010 — Guittet κατά Επιτροπής

59

2010/C 179/106

Υπόθεση F-32/10: Προσφυγή-αγωγή της 14ης Μαΐου 2010 — Wilk κατά Επιτροπής

60

EL