EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 92003E002946
WRITTEN QUESTION E-2946/03 by Dana Scallon (PPE-DE) to the Commission. Specific programme for research.
ΓPAΠTH ΕΡΩΤΗΣΗ E-2946/03 υποβολή: Dana Scallon (PPE-DE) προς την Επιτροπή. Ειδικό πρόγραμμα έρευνας.
ΓPAΠTH ΕΡΩΤΗΣΗ E-2946/03 υποβολή: Dana Scallon (PPE-DE) προς την Επιτροπή. Ειδικό πρόγραμμα έρευνας.
ΕΕ C 78E της 27.3.2004, p. 195–195
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
|
27.3.2004 |
EL |
Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
CE 78/195 |
(2004/C 78 E/0200)
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ Ε-2946/03
υποβολή: Dana Scallon (PPE-DE) προς την Επιτροπή
(8 Οκτωβρίου 2003)
Θέμα: Ειδικό πρόγραμμα έρευνας
Στο επεξηγηματικό υπόμνημα της πρότασης απόφασης του Συμβουλίου, που τροποποιεί την απόφαση 2002/834/ΕΚ για τη θέσπιση ειδικού προγράμματος έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης: «Ολοκλήρωση και ενίσχυση του Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας» (2002-2006) (1), η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δηλώνει ότι στο πλαίσιο της δεοντολογικής εξέτασης θα γίνεται εκτίμηση του αν η συναίνεση του δότη ήταν ελεύθερη, ρητή και ελήφθη κατόπιν ενημερώσεώς του.
Δεδομένου ότι τα αρχέγονα κύτταρα για έρευνα πρόκειται να λαμβάνονται από πρώιμα στάδια του ανθρώπινου εμβρύου, μπορεί να διευκρινίσει η Επιτροπή:
|
— |
ποιος θα είναι ο δότης των αρχέγονων κυττάρων, από ποιον θα λαμβάνονται; |
|
— |
Πώς προτίθεται να αποσπά τη συναίνεση από τα εν λόγω ανθρώπινα όντα που θα δωρίζουν αρχέγονα κύτταρά τους, όταν αυτά δεν είναι σε θέση να επικοινωνούν λεκτικά ή εν γένει προφορικά στο συγκεκριμένο στάδιο της ανάπτυξής τους; |
Απάντηση του κ. Busquin εξ ονόματος της Επιτροπής
(7 Νοεμβρίου 2003)
Η Επιτροπή θα ήθελε να πληροφορήσει το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου ότι στο πλαίσιο της πρότασης της Επιτροπής (2) και του όρου (ε) του παραρτήματος στο οποίο αναφέρεται, ως «δότης(ες)» νοείται το(τα) πρόσωπο(α) που είναι νομικώς υπεύθυνο(α) για το ανθρώπινο έμβρυο που δημιουργείται ως αποτέλεσμα ιατρικά υποβοηθούμενης εργαστηριακής in vitro γονιμοποίησης που αποβλέπει στην πρόκληση εγκυμοσύνης και που δεν χρησιμοποιείται πλέον για τον σκοπό αυτό (υπεράριθμο έμβρυο).
Το(τα) νομικώς υπευθυνο(α) πρόσωπο(α) ορίζεται διαφορετικά στις εθνικές νομοθεσίες που διέπουν τη γονιμοποίηση in vitro. Για τον λόγο αυτό, η πρόταση της Επιτροπής COM(2003)390 (3), στο πλαίσιο της επικουρικότητας, αναφέρεται στην εθνική νομοθεσία που επιβάλλει ειδικές απαιτήσεις σχετικά με τη διαδικασία συναίνεσης του (των) δότη(ών).
(1) COM(2003)390 τελ.
(2) COM(2003)390.
(3) COM(2003)390 τελικό, δηλαδή πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που τροποποιεί την απόφαση 2002/834/ΕΚ για τη θέσπιση ειδικού προγράμματος έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης: «Ολοκλήρωση και ενίσχυση του Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας» (2002-2006).