Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62023CN0068

Υπόθεση C-68/23, Finanzamt O: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Bundesfinanzhof (Γερμανία) στις 8 Φεβρουαρίου 2023 — M-GbR κατά Finanzamt O

ΕΕ C 179 της 22.5.2023, pp. 14–15 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

22.5.2023   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 179/14


Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Bundesfinanzhof (Γερμανία) στις 8 Φεβρουαρίου 2023 — M-GbR κατά Finanzamt O

(Υπόθεση C-68/23, Finanzamt O)

(2023/C 179/23)

Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική

Αιτούν δικαστήριο

Bundesfinanzhof

Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης

Προσφεύγουσα και αναιρεσείουσα: M-GbR

Καθής και αναιρεσίβλητη: Finanzamt O

Προδικαστικά ερωτήματα

1)

Νοείται ως κουπόνι συγκεκριμένου σκοπού κατά την έννοια του άρθρου 30α, σημείο 2, της οδηγίας περί ΦΠΑ (1) ένα κουπόνι όταν

ο τόπος παροχής των υπηρεσιών που αφορά το κουπόνι είναι μεν γνωστός στο μέτρο που οι υπηρεσίες αυτές προορίζονται να παρασχεθούν σε τελικούς καταναλωτές στο έδαφος κράτους μέλους,

πλην όμως το πλάσμα δικαίου του άρθρου 30, παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο, πρώτη περίοδος, της οδηγίας περί ΦΠΑ, σύμφωνα με το οποίο η μεταβίβαση του κουπονιού μεταξύ υποκειμένων στον φόρο θεωρείται ως παροχή των υπηρεσιών που αφορά το κουπόνι, συνεπάγεται την παροχή υπηρεσιών στο έδαφος άλλου κράτους μέλους;

2)

Σε περίπτωση αρνητικής απάντησης στο πρώτο ερώτημα (και, επομένως, εφόσον στην υπό κρίση υπόθεση πρόκειται για κουπόνι πολλαπλών σκοπών): έχει το άρθρο 30β, παράγραφος 2, πρώτο εδάφιο, της οδηγίας περί ΦΠΑ, σύμφωνα με το οποίο η πραγματική παροχή των υπηρεσιών έναντι κουπονιού πολλαπλών σκοπών που γίνεται αποδεκτό ως αντάλλαγμα ή μέρος ανταλλάγματος από τον πάροχο των υπηρεσιών υπόκειται σε ΦΠΑ σύμφωνα με το άρθρο 2 της οδηγίας περί ΦΠΑ, ενώ κάθε προηγούμενη μεταβίβαση του εν λόγω κουπονιού πολλαπλών σκοπών δεν υπόκειται σε ΦΠΑ, την έννοια ότι δεν επιτρέπει να επιβάλλεται φόρος βάσει άλλης διατάξεως (απόφαση του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης της 3ης Μαΐου 2012, Lebara, C-520/10, EU:C:2012:264);


(1)  Οδηγία 2006/112/EΚ του Συμβουλίου, της 28ης Νοεμβρίου 2006, σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΕΕ 2006, L 347, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε με την οδηγία (ΕΕ) 2016/1065 του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 2016, για την τροποποίηση της οδηγίας 2006/112/ΕΚ όσον αφορά την αντιμετώπιση των κουπονιών (ΕΕ 2016, L 177, σ. 9).


Top