This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TA0174
Case T-174/21: Judgment of the General Court of 28 September 2022 — Agrofert v Parliament (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to the investigation against the former Prime Minister of the Czech Republic on the misuse of EU funds and potential conflicts of interest — Refusal to grant access — Exception relating to the protection of the purpose of inspections, investigations and audits — Interest in bringing proceedings in part ceasing to exist — No need to adjudicate in part — Obligation to state reasons)
Υπόθεση T-174/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 28ης Σεπτεμβρίου 2022 — Agrofert κατά Κοινοβουλίου [Πρόσβαση στα έγγραφα – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Έγγραφα σχετικά με την έρευνα κατά του πρώην πρωθυπουργού της Τσεχικής Δημοκρατίας για κατάχρηση κονδυλίων της ΕΕ και πιθανές συγκρούσεις συμφερόντων – Άρνηση παροχής πρόσβασης – Εξαίρεση που αφορά την προστασία του σκοπού επιθεώρησης, έρευνας και οικονομικού ελέγχου – Μερική απώλεια του εννόμου συμφέροντος – Μερική κατάργηση της δίκης – Υποχρέωση αιτιολογήσεως]
Υπόθεση T-174/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 28ης Σεπτεμβρίου 2022 — Agrofert κατά Κοινοβουλίου [Πρόσβαση στα έγγραφα – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Έγγραφα σχετικά με την έρευνα κατά του πρώην πρωθυπουργού της Τσεχικής Δημοκρατίας για κατάχρηση κονδυλίων της ΕΕ και πιθανές συγκρούσεις συμφερόντων – Άρνηση παροχής πρόσβασης – Εξαίρεση που αφορά την προστασία του σκοπού επιθεώρησης, έρευνας και οικονομικού ελέγχου – Μερική απώλεια του εννόμου συμφέροντος – Μερική κατάργηση της δίκης – Υποχρέωση αιτιολογήσεως]
ΕΕ C 463 της 5.12.2022, p. 28–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
5.12.2022 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 463/28 |
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 28ης Σεπτεμβρίου 2022 — Agrofert κατά Κοινοβουλίου
(Υπόθεση T-174/21) (1)
(Πρόσβαση στα έγγραφα - Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 - Έγγραφα σχετικά με την έρευνα κατά του πρώην πρωθυπουργού της Τσεχικής Δημοκρατίας για κατάχρηση κονδυλίων της ΕΕ και πιθανές συγκρούσεις συμφερόντων - Άρνηση παροχής πρόσβασης - Εξαίρεση που αφορά την προστασία του σκοπού επιθεώρησης, έρευνας και οικονομικού ελέγχου - Μερική απώλεια του εννόμου συμφέροντος - Μερική κατάργηση της δίκης - Υποχρέωση αιτιολογήσεως)
(2022/C 463/38)
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα: Agrofert, a.s. (Πράγα, Τσεχική Δημοκρατία) (εκπρόσωπος: S. Sobolová, δικηγόρος)
Καθού: Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (εκπρόσωποι: N. Görlitz, J.-C. Puffer και O. Hrstková Šolcová)
Παρεμβαίνουσα υπέρ του καθού: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: C. Ehrbar, M. Salyková και J. Hradil)
Αντικείμενο
Με την ασκηθείσα βάσει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ προσφυγή της, η προσφεύγουσα ζητεί την ακύρωση της απόφασης A(2019) 8551 C (D 300153) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της 15ης Ιανουαρίου 2021, με την οποία δεν της επιτράπηκε η πρόσβαση σε δύο έγγραφα που αφορούν την έρευνα κατά του πρώην πρωθυπουργού της Τσεχικής Δημοκρατίας για κατάχρηση κονδυλίων της ΕΕ και πιθανές συγκρούσεις συμφερόντων.
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
1) |
Παρέλκει η έκδοση απόφασης επί του αιτήματος ακύρωσης της απόφασης A(2019) 8551 C (D 300153 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της 15ης Ιανουαρίου 2021, στο μέτρο που το όργανο αυτό αρνήθηκε την παροχή πρόσβασης στην τελική έκθεση ελέγχου της Επιτροπής, της 29ης Νοεμβρίου 2019, με αριθμό ARES (2019) 7370050, η οποία αφορούσε τον έλεγχο της λειτουργίας των υφιστάμενων συστημάτων διαχείρισης και ελέγχου στην Τσεχική Δημοκρατία για την αποφυγή συγκρούσεων συμφερόντων. |
2) |
Απορρίπτει την προσφυγή κατά τα λοιπά.. |
3) |
Η Agrofert a.s. φέρει τα δικαστικά έξοδά της καθώς και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε το Κοινοβούλιο. |
4) |
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρει τα δικαστικά έξοδά της. |