This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TB0549
Case T-549/19 R: Order of the President of the General Court of 26 September 2019 — Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate v Commission (Application for interim measures — Orphan medicinal product — Application to suspend operation of a measure — No urgency)
Υπόθεση T-549/19 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 26ης Σεπτεμβρίου 2019 – Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate κατά Επιτροπής (Ασφαλιστικά μέτρα – Ορφανό φάρμακο – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως – Έλλειψη επείγοντος)
Υπόθεση T-549/19 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 26ης Σεπτεμβρίου 2019 – Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate κατά Επιτροπής (Ασφαλιστικά μέτρα – Ορφανό φάρμακο – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως – Έλλειψη επείγοντος)
ΕΕ C 19 της 20.1.2020, p. 53–53
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.1.2020 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 19/53 |
Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 26ης Σεπτεμβρίου 2019 – Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-549/19 R)
(Ασφαλιστικά μέτρα - Ορφανό φάρμακο - Αίτηση αναστολής εκτελέσεως - Έλλειψη επείγοντος)
(2020/C 19/64)
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Διάδικοι
Αιτούσα: Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH (Wedel, Γερμανία) (εκπρόσωπος: P. von Czettritz, δικηγόρος)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: J. F. Brakeland, L. Haasbeek και C. Hermes)
Αντικείμενο
Αίτηση δυνάμει των άρθρων 278 και 279 ΣΛΕΕ για την αναστολή εκτελέσεως του άρθρου 5 της εκτελεστικής αποφάσεως της Επιτροπής, της 20ής Ιουνίου 2019, C(2019) 4858 final για τη χορήγηση άδειας κυκλοφορίας, δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) 726/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, σε ένα φάρμακο για ανθρώπινη χρήση, το «Trecondi-τρεοσουλφάνη».
Διατακτικό
Ο Πρόεδρος του Γενικού Δικαστηρίου διατάσσει:
|
1) |
Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων. |
|
2) |
Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα. |