Case F-27/13: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 18 June 2015 — CX v Commission (Civil Service — Disciplinary procedure — Respective roles and powers of the Disciplinary Board and the Appointing Authority — Disciplinary penalty — Reduction in grade followed by a decision on promotion — Proportionality of the penalty)

Υπόθεση F-27/13: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 18ης Ιουνίου 2015 — CX κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Πειθαρχική διαδικασία — Αποστολή και αρμοδιότητες του πειθαρχικού συμβουλίου και της ΑΔΑ — Πειθαρχική κύρωση — Υποβιβασμός κατόπιν του οποίου εκδόθηκε απόφαση περί προαγωγής — Αναλογικότητα της κυρώσεως)

Υπόθεση F-27/13: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 18ης Ιουνίου 2015 — CX κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Πειθαρχική διαδικασία — Αποστολή και αρμοδιότητες του πειθαρχικού συμβουλίου και της ΑΔΑ — Πειθαρχική κύρωση — Υποβιβασμός κατόπιν του οποίου εκδόθηκε απόφαση περί προαγωγής — Αναλογικότητα της κυρώσεως)

ΕΕ C 245 της 27.7.2015, p. 47–47 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)