This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010FB0014
Case F-14/10: Order of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 30 June 2011 — Marcuccio v European Commission (Civil Service — Officials — Social security — Accident — Procedure for recognition of permanent partial invalidity within the meaning of Article 73 of the Staff Regulations — Duration of the procedure — Action for damages — Action manifestly lacking any foundation in law — Article 94 of the Rules of Procedure)
Υπόθεση F-14/10: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 30ής Ιουνίου 2011 — Marcuccio κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Κοινωνική ασφάλιση — Ατύχημα — Διαδικασία αναγνωρίσεως μερικής μόνιμης αναπηρίας κατά την έννοια του άρθρου 73 του ΚΥΚ — Διάρκεια της διαδικασίας — Αγωγή αποζημιώσεως — Αγωγή προδήλως στερούμενη νομικής βάσεως — Άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας)
Υπόθεση F-14/10: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 30ής Ιουνίου 2011 — Marcuccio κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Κοινωνική ασφάλιση — Ατύχημα — Διαδικασία αναγνωρίσεως μερικής μόνιμης αναπηρίας κατά την έννοια του άρθρου 73 του ΚΥΚ — Διάρκεια της διαδικασίας — Αγωγή αποζημιώσεως — Αγωγή προδήλως στερούμενη νομικής βάσεως — Άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας)
ΕΕ C 252 της 27.8.2011, p. 52–52
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
27.8.2011 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 252/52 |
Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 30ής Ιουνίου 2011 — Marcuccio κατά Επιτροπής
(Υπόθεση F-14/10) (1)
(Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι - Κοινωνική ασφάλιση - Ατύχημα - Διαδικασία αναγνωρίσεως μερικής μόνιμης αναπηρίας κατά την έννοια του άρθρου 73 του ΚΥΚ - Διάρκεια της διαδικασίας - Αγωγή αποζημιώσεως - Αγωγή προδήλως στερούμενη νομικής βάσεως - Άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας)
2011/C 252/113
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Ενάγων: Luigi Marcuccio (Tricase, Ιταλία) (εκπρόσωπος: G. Cipressa, δικηγόρος)
Εναγόμενη: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: M. J. Currall και C. Berardis-Kayser, επικουρούμενοι από τον A. Dal Ferro, δικηγόρο)
Αντικείμενο
Αγωγή με την οποία ζητείται να υποχρεωθεί η εναγόμενη να καταβάλει αποζημίωση στον ενάγοντα για τη ζημία που υπέστη λόγω της διάρκειας της διαδικασίας αναγνωρίσεως μερικής αναπηρίας
Διατακτικό
Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης διατάσσει:
1) |
Απορρίπτει την αγωγή του L. Marcuccio ως προδήλως στερούμενη νομικής βάσεως. |
2) |
Καταδικάζει τον L. Marcuccio στα δικαστικά έξοδά του και στα δικαστικά έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή. |
3) |
Υποχρεώνει τον L. Marcuccio να αποδώσει στο Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης το ποσό των 1 000 ευρώ δυνάμει του άρθρου 94 του Κανονισμού Διαδικασίας. |
(1) ΕΕ C 134 της 22.5.2010, σ. 54.