This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CA0215
Case C-215/10: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 28 July 2011 (reference for a preliminary ruling from the First-tier Tribunal (Tax Chamber) (United Kingdom)) — Pacific World Limited, FDD International Limited v Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs (Common Customs Tariff — Tariff classification — Combined Nomenclature — Moulded plastic false nail sets — Validity of Regulation (EC) No 1417/2007 — Other articles of plastics (heading 3926 ) — Manicure or pedicure preparations (heading 3304 ) — Manicure or pedicure sets and instruments (heading 8214 ))
Υπόθεση C-215/10: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 28ης Ιουλίου 2011 [αίτηση του First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Ηνωμένο Βασίλειο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Pacific World Limited, FDD International Limited κατά Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs [Κοινό Δασμολόγιο — Δασμολογική κατάταξη — Συνδυασμένη Ονοματολογία — Σύνολα ψεύτικων νυχιών από μορφοποιημένη πλαστική ύλη — Κύρος του κανονισμού (ΕΚ) 1417/2007 — Άλλα τεχνουργήματα από πλαστικές ύλες (κλάση 3926 ) — Παρασκευάσματα για περιποίηση των νυχιών των χεριών ή των ποδιών (κλάση 3304 ) — Εργαλεία και συλλογές εργαλείων για την περιποίηση των χεριών ή των ποδιών (κλάση 8214 )]
Υπόθεση C-215/10: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 28ης Ιουλίου 2011 [αίτηση του First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Ηνωμένο Βασίλειο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Pacific World Limited, FDD International Limited κατά Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs [Κοινό Δασμολόγιο — Δασμολογική κατάταξη — Συνδυασμένη Ονοματολογία — Σύνολα ψεύτικων νυχιών από μορφοποιημένη πλαστική ύλη — Κύρος του κανονισμού (ΕΚ) 1417/2007 — Άλλα τεχνουργήματα από πλαστικές ύλες (κλάση 3926 ) — Παρασκευάσματα για περιποίηση των νυχιών των χεριών ή των ποδιών (κλάση 3304 ) — Εργαλεία και συλλογές εργαλείων για την περιποίηση των χεριών ή των ποδιών (κλάση 8214 )]
ΕΕ C 298 της 8.10.2011, p. 7–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.10.2011 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 298/7 |
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 28ης Ιουλίου 2011 [αίτηση του First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Ηνωμένο Βασίλειο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Pacific World Limited, FDD International Limited κατά Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs
(Υπόθεση C-215/10) (1)
(Κοινό Δασμολόγιο - Δασμολογική κατάταξη - Συνδυασμένη Ονοματολογία - Σύνολα ψεύτικων νυχιών από μορφοποιημένη πλαστική ύλη - Κύρος του κανονισμού (ΕΚ) 1417/2007 - Άλλα τεχνουργήματα από πλαστικές ύλες (κλάση 3926) - Παρασκευάσματα για περιποίηση των νυχιών των χεριών ή των ποδιών (κλάση 3304) - Εργαλεία και συλλογές εργαλείων για την περιποίηση των χεριών ή των ποδιών (κλάση 8214))
2011/C 298/12
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Αιτούν δικαστήριο
First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Pacific World Limited, FDD International Limited
κατά
Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs
Αντικείμενο
Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως — First–tier Tribunal (Tax Chamber) — Ερμηνεία του κανονισμού (ΕΚ) 1417/2007 της Επιτροπής, της 28ης Νοεμβρίου 2007, για την κατάταξη εμπορευμάτων στη συνδυασμένη ονοματολογία — Κύρος, όσον αφορά την κατάταξη ψεύτικων νυχιών από μορφοποιημένη πλαστική ύλη στην κλάση 3926 90 97 (άλλα τεχνουργήματα από πλαστικές ύλες)
Διατακτικό
Ο κανονισμός (ΕΚ) 1417/2007 της Επιτροπής, της 28ης Νοεμβρίου 2007, για την κατάταξη εμπορευμάτων στη συνδυασμένη ονοματολογία, είναι έγκυρος, καθόσον κατατάσσει τα ψεύτικα νύχια και, κατά συνέπεια, τα σύνολα ψεύτικων νυχιών που περιγράφονται στο παράρτημά του Ι υπό τη διάκριση 3926 90 97 της Συνδυασμένης Ονοματολογίας που αναφέρεται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) 1549/2006 της Επιτροπής, της 17ης Οκτωβρίου 2006.