This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009FA0009
Case F-9/09: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 28 October 2010 — Vicente Carbajosa and Others v Commission (Staff case — Open competitions EPSO/AD/116/08 and EPSO/AD/117/08 in the field of fraud prevention — Act adversely affecting the applicants — Exclusion of candidates following results obtained in admission tests — EPSO not competent)
Υπόθεση F-9/09: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 28ης Οκτωβρίου 2010 — Vicente Carbajosa κ.λπ. κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Γενικοί διαγωνισμοί EPSO/AD/116/08 και EPSO/AD/117/08 στον τομέα καταπολεμήσεως της απάτης — Βλαπτική πράξη — Αποκλεισμός υποψηφίων κατόπιν των βαθμολογιών που έλαβαν στις προκαταρκτικές δοκιμασίες συμμετοχής — Αναρμοδιότητα της EPSO)
Υπόθεση F-9/09: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 28ης Οκτωβρίου 2010 — Vicente Carbajosa κ.λπ. κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Γενικοί διαγωνισμοί EPSO/AD/116/08 και EPSO/AD/117/08 στον τομέα καταπολεμήσεως της απάτης — Βλαπτική πράξη — Αποκλεισμός υποψηφίων κατόπιν των βαθμολογιών που έλαβαν στις προκαταρκτικές δοκιμασίες συμμετοχής — Αναρμοδιότητα της EPSO)
ΕΕ C 13 της 15.1.2011, p. 37–37
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.1.2011 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 13/37 |
Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 28ης Οκτωβρίου 2010 — Vicente Carbajosa κ.λπ. κατά Επιτροπής
(Υπόθεση F-9/09) (1)
(Υπαλληλική υπόθεση - Γενικοί διαγωνισμοί EPSO/AD/116/08 και EPSO/AD/117/08 στον τομέα καταπολεμήσεως της απάτης - Βλαπτική πράξη - Αποκλεισμός υποψηφίων κατόπιν των βαθμολογιών που έλαβαν στις προκαταρκτικές δοκιμασίες συμμετοχής - Αναρμοδιότητα της EPSO)
2011/C 13/71
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγοντες: Isabel Vicente Carbajosa κ.λπ. (Βρυξέλλες, Βέλγιο) (εκπρόσωποι: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis και É. Marchal, δικηγόροι)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: J. Currall και B. Eggers)
Αντικείμενο
Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως περί εγκρίσεως και δημοσιεύσεως της προκηρύξεως των διαγωνισμών EPSO/AD/116/08 και EPSO/AD/117/08 και των αποφάσεων που αφορούν τη διόρθωση των δοκιμασιών προεπιλογής και των γραπτών δοκιμασιών, καθώς και τη βαθμολόγηση των προφορικών δοκιμασιών.
Διατακτικό
Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:
|
1) |
Ακυρώνει τις αποφάσεις της Υπηρεσίας Επιλογής Προσωπικού (EPSO) περί μη εγγραφής της Ι. Vicente Carbajosa, όσον αφορά τον διαγωνισμό EPSO/AD/117/08, και των Ν. Lehtinen και Μ. Menchén, όσον αφορά τον διαγωνισμό EPSO/AD/116/08, στον κατάλογο των υποψηφίων που καλούνται να υποβάλουν πλήρη υποψηφιότητα. |
|
2) |
Απορρίπτει την προσφυγή κατά τα λοιπά ως απαράδεκτη. |
|
3) |
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρει τα δικαστικά έξοδα. |
(1) EE C 82 της 04/04/2009, σ. 37.