Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62009CN0456

Υπόθεση C-456/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Juzgado Contencioso Administrativo n o 3 de Pontevedra (Ισπανία) στις 23 Νοεμβρίου 2009 — Ana María Iglesias Torres κατά Consejería de Educación de la Junta de Galicia

ΕΕ C 24 της 30.1.2010, p. 34–34 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

30.1.2010   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 24/34


Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Juzgado Contencioso Administrativo no 3 de Pontevedra (Ισπανία) στις 23 Νοεμβρίου 2009 — Ana María Iglesias Torres κατά Consejería de Educación de la Junta de Galicia

(Υπόθεση C-456/09)

2010/C 24/62

Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική

Αιτούν δικαστήριο

Juzgado Contencioso Administrativo no 3 de Pontevedra

Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης

Προσφεύγουσα: Ana María Iglesias Torres

Καθού: Consejería de Educación de la Junta de Galicia

Προδικαστικά ερωτήματα

1)

Έχει εφαρμογή η οδηγία 1999/70/ΕΚ (1) στους αναπληρωτές δημοσίους υπαλλήλους της Αυτόνομης Κοινότητας της Γαλικίας;

2)

Είναι δυνατόν να θεωρηθεί ως εθνικός κανόνας μεταφοράς της ως άνω οδηγίας το άρθρο 25, παράγραφος 2, του νόμου 7/2007, αν και ο νόμος αυτός δεν περιέχει αναφορά στην κοινοτική νομοθεσία;

3)

Σε περίπτωση καταφατικής απαντήσεως στο δεύτερο ερώτημα, πρέπει αναγκαστικά να θεωρηθεί το εν λόγω άρθρο 25, παράγραφος 2, του EBEP ως ο εθνικός κανόνας μεταφοράς στον οποίον αναφέρεται το σημείο 4 του διατακτικού της αποφάσεως του Δικαστηρίου της 15ης Απριλίου 2008, C-268/06, Impact (2), ή υποχρεούται το Ισπανικό Κράτος να προσδώσει αναδρομική ισχύ στα απλά αποτελέσματα επί των αποδοχών τα οποία απορρέουν από τις τριετίες υπηρεσίας που αναγνωρίζει κατ’ εφαρμογήν της οδηγίας;

4)

Σε περίπτωση αρνητικής απαντήσεως στο δεύτερο ερώτημα, χωρεί άμεση εφαρμογή στην υπό κρίση περίπτωση της οδηγίας 1999/70/ΕΚ υπό την έννοια της αποφάσεως του Δικαστηρίου της 13ης Σεπτεμβρίου 2007, C-307/05, Del Cerro (3);


(1)  Οδηγία 1999/70/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Ιουνίου 1999, σχετικά με τη συμφωνία πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP (EE L 175, σ. 43).

(2)  Συλλογή 2008, σ. I-2483.

(3)  Συλλογή 2007, σ. I-7109.


Top