This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CB0278
Case C-278/09: Order of the Court of 20 November 2009 (reference for a preliminary ruling from the Tribunal de grande instance de Paris — France) — Olivier Martinez, Robert Martinez v Société MGN LIMITED (Regulation (EC) No 44/2001 — Jurisdiction in civil and commercial matters — National Court not eligible to refer questions to the Court of Justice for preliminary ruling for the purposes of Article 68(1) EC — Court’s lack of jurisdiction)
Υπόθεση C-278/09: Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 20ής Νοεμβρίου 2009 [αίτηση του Tribunal de grande instance de Paris (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Olivier Martinez, Robert Martinez κατά MGN LIMITED [Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 — Διεθνής δικαιοδοσία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις — Δικαστήριο μη έχον την εξουσία, κατά την έννοια του άρθρου 68, παράγραφος 1, ΕΚ, να υποβάλει προδικαστικό ερώτημα στο Δικαστήριο — Αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου]
Υπόθεση C-278/09: Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 20ής Νοεμβρίου 2009 [αίτηση του Tribunal de grande instance de Paris (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Olivier Martinez, Robert Martinez κατά MGN LIMITED [Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 — Διεθνής δικαιοδοσία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις — Δικαστήριο μη έχον την εξουσία, κατά την έννοια του άρθρου 68, παράγραφος 1, ΕΚ, να υποβάλει προδικαστικό ερώτημα στο Δικαστήριο — Αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου]
ΕΕ C 24 της 30.1.2010, p. 18–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.1.2010 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 24/18 |
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 20ής Νοεμβρίου 2009 [αίτηση του Tribunal de grande instance de Paris (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Olivier Martinez, Robert Martinez κατά MGN LIMITED
(Υπόθεση C-278/09) (1)
(Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 - Διεθνής δικαιοδοσία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις - Δικαστήριο μη έχον την εξουσία, κατά την έννοια του άρθρου 68, παράγραφος 1, ΕΚ, να υποβάλει προδικαστικό ερώτημα στο Δικαστήριο - Αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου)
2010/C 24/30
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Αιτούν δικαστήριο
Tribunal de grande instance de Paris
Διάδικοι
Olivier Martinez, Robert Martinez
κατά
MGN LIMITED
Αντικείμενο
Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως — Tribunal de grande instance de Paris — Ερμηνεία των άρθρων 2 και 5, παράγραφος 3, του κανονισμού (ΕΚ) 44/2001 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 2000, για τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις (ΕΕ 2001, L 12, σ. 1) — Δικαστήριο που έχει διεθνή δικαιοδοσία να αποφανθεί επί αγωγής ασκηθείσας λόγω προσβολής του ιδιωτικού βίου και του δικαιώματος στην εικόνα, κατόπιν της δημοσιεύσεως πληροφοριών και φωτογραφιών σε δικτυακό τόπο του οποίου ο διακομιστής (server) ευρίσκεται σε κράτος μέλος διαφορετικό από εκείνο στο οποίο έχει την κατοικία του ο ενάγων — Καθορισμός του τόπου στον οποίο έλαβε χώρα το ζημιογόνο γεγονός — Σημασία, για τον καθορισμό του τόπου αυτού, του αριθμού των συνδέσεων με την επίμαχη ιστοσελίδα που πραγματοποιούνται από το κράτος στο οποίο έχει την κατοικία του ο ενάγων, της ιθαγένειας αυτού και, ενδεχομένως, της γλώσσας στην οποία διατυπώνονται οι επίμαχες πληροφορίες
Διατακτικό
Το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων δεν είναι αρμόδιο να απαντήσει στο ερώτημα που υπέβαλε το tribunal de grande instance de Paris στην υπόθεση C-278/09.