This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CA0111
Case C-111/09: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 20 May 2010 (reference for a preliminary ruling from the Okresní soud v Chebu — Czech Republic) — Česká podnikatelská pojišťovna as, Vienna Insurance Group v Michal Bilas (Regulation (EC) No 44/2001 — Action brought by an insurer before the court of its place of domicile seeking the payment of an insurance premium by the policyholder, domiciled in a different Member State — Appearance of the defendant entered before the court seised — Jurisdiction not contested and defence as to substance — Entering an appearance conferring jurisdiction)
Υπόθεση C-111/09: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 20ής Μαΐου 2010 [αίτηση του Okresní soud v Chebu (Τσεχική Δημοκρατία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Česká podnikatelská pojišťovna, a.s., Vienna Insurance Group κατά Michal Bilas [Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 — Αγωγή ασφαλιστή ασκηθείσα ενώπιον του δικαστηρίου του τόπου κατοικίας του με αίτημα να υποχρεωθεί ο ασφαλισμένος, κάτοικος άλλου κράτους μέλους, στην καταβολή του ασφαλίστρου — Παράσταση του εναγόμενου ενώπιον του επιληφθέντος δικαστηρίου — Απουσία αμφισβητήσεως της διεθνούς δικαιοδοσίας και άμυνα επί της ουσίας — Παρέκταση της διεθνούς δικαιοδοσίας συνεπεία της παραστάσεως]
Υπόθεση C-111/09: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 20ής Μαΐου 2010 [αίτηση του Okresní soud v Chebu (Τσεχική Δημοκρατία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Česká podnikatelská pojišťovna, a.s., Vienna Insurance Group κατά Michal Bilas [Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 — Αγωγή ασφαλιστή ασκηθείσα ενώπιον του δικαστηρίου του τόπου κατοικίας του με αίτημα να υποχρεωθεί ο ασφαλισμένος, κάτοικος άλλου κράτους μέλους, στην καταβολή του ασφαλίστρου — Παράσταση του εναγόμενου ενώπιον του επιληφθέντος δικαστηρίου — Απουσία αμφισβητήσεως της διεθνούς δικαιοδοσίας και άμυνα επί της ουσίας — Παρέκταση της διεθνούς δικαιοδοσίας συνεπεία της παραστάσεως]
ΕΕ C 179 της 3.7.2010, p. 11–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
3.7.2010 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 179/11 |
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 20ής Μαΐου 2010 [αίτηση του Okresní soud v Chebu (Τσεχική Δημοκρατία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Česká podnikatelská pojišťovna, a.s., Vienna Insurance Group κατά Michal Bilas
(Υπόθεση C-111/09) (1)
(Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 - Αγωγή ασφαλιστή ασκηθείσα ενώπιον του δικαστηρίου του τόπου κατοικίας του με αίτημα να υποχρεωθεί ο ασφαλισμένος, κάτοικος άλλου κράτους μέλους, στην καταβολή του ασφαλίστρου - Παράσταση του εναγόμενου ενώπιον του επιληφθέντος δικαστηρίου - Απουσία αμφισβητήσεως της διεθνούς δικαιοδοσίας και άμυνα επί της ουσίας - Παρέκταση της διεθνούς δικαιοδοσίας συνεπεία της παραστάσεως)
(2010/C 179/17)
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
Αιτούν δικαστήριο
Okresní soud v Chebu
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Česká podnikatelská pojišťovna, a.s., Vienna Insurance Group
κατά
Michal Bilas
Αντικείμενο
Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως — Okresní soud του Chebu — Ερμηνεία των άρθρων 13, παράγραφος 1, 24 και 26 του κανονισμού (ΕΚ) 44/2001 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 2000, για τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις (ΕΕ 2001, L 12, σ. 1) — Διεθνής δικαιοδοσία σε ασφαλιστικές υποθέσεις — Αγωγή με αίτημα ο ασφαλισμένος, κάτοικος κράτους μέλους διαφορετικού από αυτό του ασφαλιστή, να υποχρεωθεί στην καταβολή ασφαλίστρου — Άμυνα επί της ουσίας από τον ασφαλισμένο ενώπιον του δικαστηρίου του τόπου κατοικίας του ασφαλιστή
Διατακτικό
Το άρθρο 24 του κανονισμού (ΕΚ) 44/2001 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 2000, για τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις, έχει την έννοια ότι το δικαστήριο που επιλήφθηκε της ένδικης διαφοράς, χωρίς να έχουν τηρηθεί οι περιλαμβανόμενοι στο τμήμα 3 του κεφαλαίου ΙΙ του εν λόγω κανονισμού κανόνες, υποχρεούται να δεχθεί ότι έχει διεθνή δικαιοδοσία εφόσον ο εναγόμενος παρίσταται ενώπιόν του και δεν προτείνει ένσταση ελλείψεως διεθνούς δικαιοδοσίας· η παράσταση αυτή δημιουργεί σιωπηρή παρέκταση της διεθνούς δικαιοδοσίας.