This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CA0167
Case C-167/08: Judgment of the Court (First Chamber) of 23 April 2009 (reference for a preliminary ruling from the Hof van Cassatie van België (Belgium)) — Draka NK Cables Ltd, AB Sandvik International, VO Sembodja BV, Parc Healthcare International Ltd v Omnipol Ltd (Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EC) No 44/2001 — Article 43(1) — Jurisdiction and enforcement of judgments — Notion of party ))
Υπόθεση C-167/08: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 23ης Απριλίου 2009 [αίτηση του Hof van Cassatie van België (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Draka NK Cables Ltd, AB Sandvik international, VO Sembodja BV και Parc Healthcare International Limited κατά Omnipol Ltd [Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 — Άρθρο 43, παράγραφος 1 — Διεθνής δικαιοδοσία και εκτέλεση αποφάσεων — Έννοια του διαδίκου )]
Υπόθεση C-167/08: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 23ης Απριλίου 2009 [αίτηση του Hof van Cassatie van België (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Draka NK Cables Ltd, AB Sandvik international, VO Sembodja BV και Parc Healthcare International Limited κατά Omnipol Ltd [Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 — Άρθρο 43, παράγραφος 1 — Διεθνής δικαιοδοσία και εκτέλεση αποφάσεων — Έννοια του διαδίκου )]
ΕΕ C 141 της 20.6.2009, p. 18–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.6.2009 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 141/18 |
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 23ης Απριλίου 2009 [αίτηση του Hof van Cassatie van België (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Draka NK Cables Ltd, AB Sandvik international, VO Sembodja BV και Parc Healthcare International Limited κατά Omnipol Ltd
(Υπόθεση C-167/08) (1)
(Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις - Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 - Άρθρο 43, παράγραφος 1 - Διεθνής δικαιοδοσία και εκτέλεση αποφάσεων - Έννοια του “διαδίκου”))
2009/C 141/30
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Αιτούν δικαστήριο
Hof van Cassatie van België
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Draka NK Cables Ltd, AB Sandvik international, VO Sembodja BV και Parc Healthcare International Limited
κατά
Omnipol Ltd
Αντικείμενο
Ερμηνεία του άρθρου 43, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΚ) 44/2001 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 2000, για τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις («Βρυξέλλες Ι») (ΕΕ 2001, L 12, σ. 1) — Έννοια του διαδίκου — Ένδικο μέσο που ασκήθηκε από δανειστή επ’ ονόματι και για λογαριασμό του οφειλέτη του — Απόφαση σχετικά με αίτηση να κηρυχθεί εκτελεστός στην ημεδαπή αλλοδαπός εκτελεστός τίτλος
Διατακτικό
Το άρθρο 43, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΚ) 44/2001 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 2000, για τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις, πρέπει να ερμηνευθεί υπό την έννοια ότι ο δανειστής ενός οφειλέτη δεν δύναται να ασκήσει ένδικο μέσο κατά αποφάσεως επί αιτήσεως να κηρυχθεί εκτελεστός στην ημεδαπή αλλοδαπός εκτελεστός τίτλος αν δεν είχε μετάσχει στη δίκη στην οποία άλλος δανειστής του οφειλέτη αυτού είχε ζητήσει να κηρυχθεί αυτή η εκτελεστότητα.