Case C-390/07: Judgment of the Court (Third Chamber) of 10 December 2009 — European Commission v United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Environment — Directive 91/271/EEC — Urban waste water treatment — Article 3(1) and (2), Article 5(1) to (3) and (5) and Annexes I and II — Initial failure to identify sensitive areas — Concept of eutrophication — Criteria — Burden of proof — Relevant date when considering the evidence — Implementation of collection obligations — Implementation of more stringent treatment of discharges into sensitive areas)

Υπόθεση C-390/07: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 10ης Δεκεμβρίου 2009 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας (Παράβαση κράτους μέλους — Περιβάλλον — Οδηγία 91/271/ΕΟΚ — Επεξεργασία των αστικών λυμάτων — Άρθρο 3, παράγραφοι 1 και 2, άρθρο 5, παράγραφοι 1 έως 3 και 5, και παραρτήματα I και II — Παράλειψη αρχικού προσδιορισμού των ευαίσθητων περιοχών — Έννοια του ευτροφισμού — Κριτήρια — Βάρος της αποδείξεως — Κρίσιμη ημερομηνία για την εξέταση των αποδεικτικών στοιχείων — Εφαρμογή των υποχρεώσεων συλλογής — Εφαρμογή αστηρότερης επεξεργασίας των λυμάτων στις ευαίσθητες περιοχές)

Υπόθεση C-390/07: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 10ης Δεκεμβρίου 2009 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας (Παράβαση κράτους μέλους — Περιβάλλον — Οδηγία 91/271/ΕΟΚ — Επεξεργασία των αστικών λυμάτων — Άρθρο 3, παράγραφοι 1 και 2, άρθρο 5, παράγραφοι 1 έως 3 και 5, και παραρτήματα I και II — Παράλειψη αρχικού προσδιορισμού των ευαίσθητων περιοχών — Έννοια του ευτροφισμού — Κριτήρια — Βάρος της αποδείξεως — Κρίσιμη ημερομηνία για την εξέταση των αποδεικτικών στοιχείων — Εφαρμογή των υποχρεώσεων συλλογής — Εφαρμογή αστηρότερης επεξεργασίας των λυμάτων στις ευαίσθητες περιοχές)

ΕΕ C 24 της 30.1.2010, p. 4–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)