This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CA0292
Case C-292/07: Judgment of the Court (First Chamber) of 23 April 2009 — Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium (Failure of a Member State to fulfil obligations — Public procurement — Directive 2004/18/EC — Procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts — Incorrect or incomplete transposition — Failure to transpose within the prescribed period)
Υπόθεση C-292/07: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 23ης Απριλίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου (Παράβαση κράτους μέλους — Δημόσιες συμβάσεις — Οδηγία 2004/18/ΕΚ — Διαδικασίες σύναψης δημοσίων συμβάσεων έργων, προμηθειών και υπηρεσιών — Εσφαλμένη ή ατελής μεταφορά της οδηγίας στην εσωτερική έννομη τάξη — Παράλειψη εμπρόθεσμης μεταφοράς στην εσωτερική έννομη τάξη)
Υπόθεση C-292/07: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 23ης Απριλίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου (Παράβαση κράτους μέλους — Δημόσιες συμβάσεις — Οδηγία 2004/18/ΕΚ — Διαδικασίες σύναψης δημοσίων συμβάσεων έργων, προμηθειών και υπηρεσιών — Εσφαλμένη ή ατελής μεταφορά της οδηγίας στην εσωτερική έννομη τάξη — Παράλειψη εμπρόθεσμης μεταφοράς στην εσωτερική έννομη τάξη)
ΕΕ C 141 της 20.6.2009, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.6.2009 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 141/5 |
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 23ης Απριλίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου
(Υπόθεση C-292/07) (1)
(Παράβαση κράτους μέλους - Δημόσιες συμβάσεις - Οδηγία 2004/18/ΕΚ - Διαδικασίες σύναψης δημοσίων συμβάσεων έργων, προμηθειών και υπηρεσιών - Εσφαλμένη ή ατελής μεταφορά της οδηγίας στην εσωτερική έννομη τάξη - Παράλειψη εμπρόθεσμης μεταφοράς στην εσωτερική έννομη τάξη)
2009/C 141/07
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: B. Stromsky, D. Kukovec και M. Κωνσταντινίδης)
Καθού: Βασίλειο του Βελγίου (εκπρόσωποι: D. Haven και J.-C. Halleux)
Αντικείμενο
Παράβαση κράτους μέλους — Παράλειψη θεσπίσεως, εντός της ταχθείσας προθεσμίας, όλων των αναγκαίων διατάξεων για τη συμμόρφωση προς την οδηγία 2004/18/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 31ης Μαρτίου 2004, περί συντονισμού των διαδικασιών σύναψης δημόσιων συμβάσεων έργων, προμηθειών και υπηρεσιών (EE L 134, σ. 114)
Διατακτικό
Το Δικαστήριο αποφασίζει:
|
1) |
Το Βασίλειο του Βελγίου, παραλείποντας να θεσπίσει τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις προκειμένου να μεταφέρει ή να μεταφέρει πλήρως και/ή ορθώς στην εσωτερική έννομη τάξη το άρθρο 1, παράγραφος 2, στοιχείο β', σε συνδυασμό με το παράρτημα I, καθώς και το άρθρο 9, παράγραφοι 1, δεύτερη περίοδος, και 8, στοιχείο α', περίπτωση i και iii, το άρθρο 23, παράγραφος 2, το άρθρο 30, παράγραφοι 2 έως 4, το άρθρο 31, παράγραφος 1, στοιχείο γ', το άρθρο 38, παράγραφος 1, το άρθρο 43, πρώτο εδάφιο, στοιχείο δ', το άρθρο 44, παράγραφοι 2, δεύτερο εδάφιο, 3 και 4, το άρθρο 46, πρώτο εδάφιο, το άρθρο 48, παράγραφος 2, στοιχείο στ', το άρθρο 55, παράγραφοι 1, δεύτερο εδάφιο, στοιχεία δ' και ε', και 3, το άρθρο 67, παράγραφος 2, δεύτερο και τρίτο εδάφιο, το άρθρο 68, στοιχείο α', πρώτο εδάφιο, το άρθρο 72 και το άρθρο 74, παράγραφος 1, της οδηγίας 2004/18/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 31ης Μαρτίου 2004, περί συντονισμού των διαδικασιών σύναψης δημόσιων συμβάσεων έργων, προμηθειών και υπηρεσιών, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) 2083/2005 της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2005, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από την οδηγία αυτή. |
|
2) |
Απορρίπτει την προσφυγή κατά τα λοιπά. |
|
3) |
Καταδικάζει το Βασίλειο του Βελγίου στα δικαστικά έξοδα. |