This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005FB0011
Case F-11/05 RENV: Order of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 18 November 2009 — Chassagne v Commission (Civil service — Referral back to the Tribunal after setting aside — No need to adjudicate)
Υπόθεση F-11/05 RENV: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 18ης Νοεμβρίου 2009 — Chassagne κατά Επιτροπής (Υπαλληλική — Αναπομπή ενώπιον του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης κατόπιν ακυρώσεως — Κατάργηση της δίκης)
Υπόθεση F-11/05 RENV: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 18ης Νοεμβρίου 2009 — Chassagne κατά Επιτροπής (Υπαλληλική — Αναπομπή ενώπιον του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης κατόπιν ακυρώσεως — Κατάργηση της δίκης)
ΕΕ C 24 της 30.1.2010, p. 77–78
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.1.2010 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 24/77 |
Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 18ης Νοεμβρίου 2009 — Chassagne κατά Επιτροπής
(Υπόθεση F-11/05 RENV) (1)
(Υπαλληλική - Αναπομπή ενώπιον του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης κατόπιν ακυρώσεως - Κατάργηση της δίκης)
2010/C 24/145
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγων: Olivier Chassagne (Βρυξέλλες, Βέλγιο) (εκπρόσωπος: T. Bontinck, δικηγόρος)
Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: αρχικώς G. Berscheid και V. Joris, επικουρούμενοι από τον F. Longfils, δικηγόρο, στη συνέχεια J. Currall και G. Berscheid, επικουρούμενοι από τον J.-L. Fagnart, δικηγόρο)
Αντικείμενο
Αφενός, ακύρωση της αποφάσεως της Επιτροπής που απέρριψε το αίτημα του προσφεύγοντος, καταγομένου από Γαλλικό Υπερπόντιο Διαμέρισμα, να τον υπαγάγει, κατά τη μεταβατική περίοδο, στις ευεργετικές διατάξεις που ίσχυαν πριν από την 1η Μαΐου 2004, ως προς τον τρόπο υπολογισμού των εξόδων ταξιδίου που εφαρμόζεται στους υπαλλήλους των οποίων ο τόπος υπηρεσίας και ο τόπος καταγωγής βρίσκονται στην Ευρώπη, και αφετέρου αίτηση αποζημιώσεως — Αναπομπή της υποθέσεως T-123/06 P κατόπιν αναιρέσεως.
Διατακτικό
Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης διατάσσει:
|
1) |
Καταργείται η δίκη στην υπόθεση F 11/05 RENV, Chassagne κατά Επιτροπής, η οποία διαγράφεται από το πρωτόκολλο του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης. |
|
2) |
Η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα στα οποία υποβλήθηκε ο προσφεύγων-ενάγων μέχρι την έκδοση της αποφάσεως του Πρωτοδικείου της 19ης Σεπτεμβρίου 2008. Κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά έξοδα στα οποία υποβλήθηκε μετά την έκδοση της αποφάσεως αυτής. |
(1) JO C 115 της 14.05.2005, σ 36.