This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52022AP0246
Amendments adopted by the European Parliament on 22 June 2022 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/87/EC establishing a system for greenhouse gas emission allowance trading within the Union, Decision (EU) 2015/1814 concerning the establishment and operation of a market stability reserve for the Union greenhouse gas emission trading scheme and Regulation (EU) 2015/757 (COM(2021)0551 — C9-0318/2021 — 2021/0211(COD))
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 22ας Ιουνίου 2022 στην πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2003/87/ΕΚ σχετικά με τη θέσπιση συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Ένωσης, της απόφασης (ΕΕ) 2015/1814 σχετικά με τη θέσπιση και τη λειτουργία αποθεματικού για τη σταθερότητα της αγοράς όσον αφορά το σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου, και του κανονισμού (ΕΕ) 2015/757 (COM(2021)0551 — C9-0318/2021 — 2021/0211(COD))
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 22ας Ιουνίου 2022 στην πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2003/87/ΕΚ σχετικά με τη θέσπιση συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Ένωσης, της απόφασης (ΕΕ) 2015/1814 σχετικά με τη θέσπιση και τη λειτουργία αποθεματικού για τη σταθερότητα της αγοράς όσον αφορά το σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου, και του κανονισμού (ΕΕ) 2015/757 (COM(2021)0551 — C9-0318/2021 — 2021/0211(COD))
ΕΕ C 32 της 27.1.2023, p. 108–249
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ΕΕ C 32 της 27.1.2023, p. 89–230
(GA)
27.1.2023 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 32/108 |
P9_TA(2022)0246
Αναθεώρηση του συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπών της ΕΕ ***I
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 22ας Ιουνίου 2022 στην πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2003/87/ΕΚ σχετικά με τη θέσπιση συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Ένωσης, της απόφασης (ΕΕ) 2015/1814 σχετικά με τη θέσπιση και τη λειτουργία αποθεματικού για τη σταθερότητα της αγοράς όσον αφορά το σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου, και του κανονισμού (ΕΕ) 2015/757 (COM(2021)0551 — C9-0318/2021 — 2021/0211(COD)) (1)
(Συνήθης νομοθετική διαδικασία: πρώτη ανάγνωση)
(2023/C 32/11)
Τροπολογία 406
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 1
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 407
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 1 α (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 408
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 1 β (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 409
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 1 γ (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 410
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 1 δ (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 411
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 2
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 412
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 3
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 413
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 3 α (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 414
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 4
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 415
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 4 α (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 416
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 4 β (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 417
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 6
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 418
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 7
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 419
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 8
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 420
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 8 α (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 421
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 13
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 422
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 13 α (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 423
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 13 β (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 424
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 13 γ (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 425
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 13 δ (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 426
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 14
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 427
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 14 α (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 428
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 15
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 429
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 16
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 430
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 16 α (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 431
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 17
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 432
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 17 α (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 433
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 17 β (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 434
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 17 γ (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 435
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 17 δ (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 436
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 17 ε (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 437
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 17 στ (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 438
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 18
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 439
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 19
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 440
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 20
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 441
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 20 α (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 442
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 21
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 443
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 24
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 444
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 26
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 445
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 27
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 446
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 28
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 447
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 28 α (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 448
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 28 β (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 449
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 28 γ (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 450
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 28 δ (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 451
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 29
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 676
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 30
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 454
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 30 α (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 455
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 31
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 456
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 31 α (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 457
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 32
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 458
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 32 α (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 459
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 33
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 460
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 33 α (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 461
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 33 β (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 462
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 35
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 463
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 38
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 464
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 38 α (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 465
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 39
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 466
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 40
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 467
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 42
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
διαγράφεται |
Τροπολογία 468
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 42 α (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 469
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 42 β (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 470
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 42 γ (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 471
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 43 α (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 472
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 44
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 473
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 46
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 474
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 47
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 475
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 48
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 476
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 50
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 477
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 52
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 478
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 52 α (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 479
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 52 β (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 480
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 54
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 481
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 55
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 482
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 59 α (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 483
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 59 β (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 484
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 61
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 485
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 62
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 486
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 66 α (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 487
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 67
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 488
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 67 α (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 489
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο - 1 (νέο)
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 1 — παράγραφος 2
Ισχύον κείμενο |
Τροπολογία |
||
|
|
||
Η παρούσα οδηγία προβλέπει επίσης την κλιμάκωση των μειώσεων των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου ώστε να συνεισφέρει στα επίπεδα μειώσεων που θεωρούνται επιστημονικώς απαραίτητα για την αποφυγή της επικίνδυνης αλλαγής του κλίματος. |
«Η παρούσα οδηγία προβλέπει επίσης την κλιμάκωση των μειώσεων των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου ώστε να συνεισφέρει στα επίπεδα μειώσεων που θεωρούνται επιστημονικώς απαραίτητα για την αποφυγή της επικίνδυνης αλλαγής του κλίματος , να επιτευχθεί ο στόχος της Ένωσης για κλιματική ουδετερότητα έως το 2050 το αργότερο και ο στόχος επίτευξης αρνητικών εκπομπών στη συνέχεια, σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/1119 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (*1) , και να επιτευχθούν οι δεσμεύσεις της Ένωσης και των κρατών μελών της στο πλαίσιο της συμφωνίας του Παρισιού, κατά τρόπο που να αντικατοπτρίζει τις αρχές της ισότητας και των κοινών αλλά διαφοροποιημένων ευθυνών και των αντίστοιχων δυνατοτήτων των εθνών . |
Τροπολογία 490
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 1
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 2 — παράγραφος 1
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
1. Η παρούσα οδηγία εφαρμόζεται στις δραστηριότητες που απαριθμούνται στα παραρτήματα Ι και ΙΙΙ και στις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙ. Όταν μια εγκατάσταση που περιλαμβάνεται στο πεδίο εφαρμογής του ΣΕΔΕ της ΕΕ λόγω της λειτουργίας υπομονάδων καύσης με συνολική ονομαστική θερμική ισχύ άνω των 20 MW αλλάζει διεργασίες παραγωγής για να μειώσει τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου και δεν ικανοποιεί πλέον το εν λόγω όριο, παραμένει στο πεδίο εφαρμογής του ΣΕΔΕ της ΕΕ έως το τέλος της σχετικής πενταετούς περιόδου που αναφέρεται στο άρθρο 11 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο κατόπιν της αλλαγής της διεργασίας παραγωγής της. |
1. Η παρούσα οδηγία εφαρμόζεται στις δραστηριότητες που απαριθμούνται στα παραρτήματα Ι και ΙΙΙ και στις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙ. Όταν μια εγκατάσταση που περιλαμβάνεται στο πεδίο εφαρμογής του ΣΕΔΕ της ΕΕ λόγω της λειτουργίας υπομονάδων καύσης με συνολική ονομαστική θερμική ισχύ άνω των 20 MW αλλάζει διεργασίες παραγωγής για να μειώσει τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου και δεν ικανοποιεί πλέον το εν λόγω όριο ή δεν εκπέμπει πλέον αέρια του θερμοκηπίου , ο φορέας εκμετάλλευσης της εν λόγω εγκατάστασης μπορεί να αποφασίσει ότι η εγκατάσταση θα παραμείνει στο πεδίο εφαρμογής του ΣΕΔΕ της ΕΕ έως το τέλος της επόμενης πενταετούς περιόδου που αναφέρεται στο άρθρο 11 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο κατόπιν της αλλαγής της διεργασίας παραγωγής της. |
|
Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2025, η Επιτροπή αξιολογεί τη συμπερίληψη εγκαταστάσεων με συνολική ονομαστική θερμική ισχύ κάτω των 20 MW στο πεδίο εφαρμογής του ΣΕΔΕ της ΕΕ κατά την επόμενη περίοδο, και υποβάλλει σχετική έκθεση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο. Η εν λόγω έκθεση συνοδεύεται, κατά περίπτωση, από νομοθετική πρόταση για τη συμπερίληψη των εν λόγω εγκαταστάσεων. |
Τροπολογία 491
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 2 — στοιχείο δ
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 3 — εδάφιο 1 — στοιχείο κβ α (νέο)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 492
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 2 — στοιχείο δ
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 3 — εδάφιο 1 — στοιχείο κγ α (νέο)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 493
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 2 — στοιχείο δ
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 3 — εδάφιο 1 — στοιχείο κγ β (νέο)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 494
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 2 — στοιχείο δ
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 3 — εδάφιο 1 — στοιχείο κγ γ (νέο)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 495
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 2 — στοιχείο δ
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 3 — εδάφιο 1 — στοιχείο κε
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 496
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 2 α (νέο)
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο - 3 α (νέο)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
||
|
«Άρθρο - 3α Η Επιτροπή, από κοινού με την εκτελεστική επιτροπή του Διεθνούς Μηχανισμού της Βαρσοβίας για τις απώλειες και τις ζημίες και άλλους διεθνείς οργανισμούς, αξιολογεί τα πιθανά αντισταθμιστικά μέτρα που θα μπορούσε να εφαρμόσει η Ένωση στο σύνολό της για ευάλωτες και αναπτυσσόμενες χώρες και υποβάλλει έκθεση σχετικά με την εν λόγω αξιολόγηση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο έως το τέλος του 2022.» |
Τροπολογία 497
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 4
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 3α — εδάφιο 1
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
Τα άρθρα 3β έως 3στ εφαρμόζονται στην κατανομή και την εκχώρηση δικαιωμάτων για τις αεροπορικές δραστηριότητες που περιλαμβάνονται στο παράρτημα Ι. Τα άρθρα 3ζ έως 3ζε εφαρμόζονται στις δραστηριότητες θαλάσσιων μεταφορών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα Ι. |
Τα άρθρα 3β έως 3στ εφαρμόζονται στην κατανομή και την εκχώρηση δικαιωμάτων για τις αεροπορικές δραστηριότητες που περιλαμβάνονται στο παράρτημα Ι. Τα άρθρα 3ζ έως 3ζεβ εφαρμόζονται στην κατανομή και την εκχώρηση δικαιωμάτων για τις δραστηριότητες θαλάσσιων μεταφορών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα Ι και οι οποίες εκτελούνται από πλοία ολικής χωρητικότητας άνω των 5 000 . Από την 1η Ιανουαρίου 2027, τα άρθρα 3ζ έως 3ζεβ εφαρμόζονται στην κατανομή και την εκχώρηση δικαιωμάτων για τις δραστηριότητες θαλάσσιων μεταφορών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα Ι και οι οποίες εκτελούνται από πλοία ολικής χωρητικότητας άνω των 400. Έως την ημερομηνία αυτή, η Επιτροπή αξιολογεί κατά πόσον είναι ίσοι οι όροι ανταγωνισμού για όλα τα πλοία και εάν αποφεύγονται πιθανές δυσμενείς συνέπειες ως προς τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου λόγω της πιθανής αντικατάστασης πλοίων ολικής χωρητικότητας άνω των 5 000 από περισσότερα πλοία ολικής χωρητικότητας κάτω από το εν λόγω όριο, ελλείψει μείωσης του ορίου. Η Επιτροπή συνοδεύει, κατά περίπτωση, την αξιολόγηση αυτή με νομοθετική πρόταση για την τροποποίηση της παρούσας οδηγίας. Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2024, η Επιτροπή, με την υποστήριξη της Ευρωπαϊκής Επιστημονικής Συμβουλευτικής Επιτροπής για την Κλιματική Αλλαγή που αναφέρεται στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/1119, αξιολογεί τον αντίκτυπο που έχουν στο παγκόσμιο κλίμα οι εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου εκτός του CO2, του CH4 και του Ν2Ο και τα σωματίδια με δυναμικό υπερθέρμανσης του πλανήτη, από πλοία που καταπλέουν σε λιμένες, βρίσκονται εντός λιμένων ή αποπλέουν από λιμένες οι οποίοι υπάγονται στη δικαιοδοσία κράτους μέλους, και υποβάλλει σχετική έκθεση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο. Η έκθεση συνοδεύεται, κατά περίπτωση, από νομοθετική πρόταση σχετικά με το ζήτημα της αντιμετώπισης των εν λόγω εκπομπών και σωματιδίων. |
Τροπολογία 498
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 5
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 3ζ — παράγραφος 1
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
1. Η κατανομή δικαιωμάτων και η εφαρμογή απαιτήσεων παράδοσης όσον αφορά τις δραστηριότητες των θαλάσσιων μεταφορών εφαρμόζονται για ποσοστό πενήντα τοις εκατό ( 50 % ) των εκπομπών από πλοία που εκτελούν πλόες με αναχώρηση από λιμένα υπό τη δικαιοδοσία κράτους μέλους και άφιξη σε λιμένα εκτός της δικαιοδοσίας κράτους μέλους, ποσοστό πενήντα τοις εκατό ( 50 % ) των εκπομπών από πλοία που εκτελούν πλόες με αναχώρηση από λιμένα εκτός της δικαιοδοσίας κράτους μέλους και άφιξη σε λιμένα υπό τη δικαιοδοσία κράτους μέλους, ποσοστό εκατό τοις εκατό (100 %) των εκπομπών από πλοία που εκτελούν πλόες με αναχώρηση από λιμένα υπό τη δικαιοδοσία κράτους μέλους και άφιξη σε λιμένα υπό τη δικαιοδοσία κράτους μέλους, και ποσοστό εκατό τοις εκατό ( 100 % ) των εκπομπών κατά τον ελλιμενισμό σε λιμένα υπό τη δικαιοδοσία κράτους μέλους. |
1. Η κατανομή δικαιωμάτων και η εφαρμογή απαιτήσεων παράδοσης όσον αφορά τις δραστηριότητες των θαλάσσιων μεταφορών εφαρμόζονται για ποσοστό εκατό τοις εκατό ( 100 % ) των εκπομπών από πλοία που εκτελούν πλόες με αναχώρηση από λιμένα υπό τη δικαιοδοσία κράτους μέλους και άφιξη σε λιμένα υπό τη δικαιοδοσία κράτους μέλους, και ποσοστό εκατό τοις εκατό ( 100 % ) των εκπομπών κατά τον ελλιμενισμό σε λιμένα υπό τη δικαιοδοσία κράτους μέλους. Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2026, η κατανομή δικαιωμάτων και η εφαρμογή απαιτήσεων παράδοσης όσον αφορά τις δραστηριότητες των θαλάσσιων μεταφορών εφαρμόζονται για ποσοστό πενήντα τοις εκατό (50 %) των εκπομπών από πλοία που εκτελούν πλόες με αναχώρηση από λιμένα υπό τη δικαιοδοσία κράτους μέλους και άφιξη σε λιμένα εκτός της δικαιοδοσίας κράτους μέλους, και ποσοστό πενήντα τοις εκατό (50 %) των εκπομπών από πλοία που εκτελούν πλόες με αναχώρηση από λιμένα εκτός της δικαιοδοσίας κράτους μέλους και άφιξη σε λιμένα υπό τη δικαιοδοσία κράτους μέλους. Από την 1η Ιανουαρίου 2027 και με την επιφύλαξη των παρεκκλίσεων που ορίζονται στο άρθρο 3ζαα, η κατανομή δικαιωμάτων και η εφαρμογή απαιτήσεων παράδοσης όσον αφορά τις δραστηριότητες των θαλάσσιων μεταφορών εφαρμόζονται για ποσοστό εκατό τοις εκατό (100 %) των εκπομπών από πλοία που εκτελούν πλόες με αναχώρηση από λιμένα υπό τη δικαιοδοσία κράτους μέλους και άφιξη σε λιμένα εκτός της δικαιοδοσίας κράτους μέλους, και ποσοστό εκατό τοις εκατό (100 %) των εκπομπών από πλοία που εκτελούν πλόες με αναχώρηση από λιμένα εκτός της δικαιοδοσίας κράτους μέλους και άφιξη σε λιμένα υπό τη δικαιοδοσία κράτους μέλους. |
Τροπολογία 499
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 6
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 3 — ζα
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
Άρθρο 3ζα |
Άρθρο 3ζα |
||
Σταδιακή εισαγωγή απαιτήσεων για τις θαλάσσιες μεταφορές |
Απαιτήσεις για τις θαλάσσιες μεταφορές |
||
Οι ναυτιλιακές εταιρείες υποχρεούνται να παραδίδουν δικαιώματα σύμφωνα με το ακόλουθο χρονοδιάγραμμα: |
Από την 1η Ιανουαρίου 2024 και στη συνέχεια ανά έτος, οι ναυτιλιακές εταιρείες υποχρεούνται να παραδίδουν δικαιώματα που αντιστοιχούν σε ποσοστό εκατό τοις εκατό (100 %) των εξακριβωμένων εκπομπών που δηλώνονται για κάθε αντίστοιχο έτος. |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
Στον βαθμό που παραδίδονται λιγότερα δικαιώματα σε σύγκριση με τις εξακριβωμένες εκπομπές από τις θαλάσσιες μεταφορές για τα έτη 2023, 2024 και 2025 θα πρέπει, αφού προσδιοριστεί η διαφορά μεταξύ των εξακριβωμένων εκπομπών και των παραδιδόμενων δικαιωμάτων για κάθε έτος, αντίστοιχη ποσότητα δικαιωμάτων να ακυρώνεται αντί να τεθεί σε πλειστηριασμό σύμφωνα με το άρθρο 10. |
|
Τροπολογία 500
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 6
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο — 3ζα α (νέο)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
Άρθρο 3ζαα |
||
|
Παρεκκλίσεις που εξαρτώνται από τη λήψη μέτρων από τρίτες χώρες και διεθνείς οργανισμούς για την αντιμετώπιση των επιπτώσεων των θαλάσσιων μεταφορών στο κλίμα |
||
|
1. Η Επιτροπή συνεργάζεται με τρίτες χώρες με σκοπό τη σύναψη διμερών ή πολυμερών συμφωνιών σχετικά με δράσεις και μέτρα για τη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου από τις θαλάσσιες μεταφορές, σύμφωνα με τον στόχο της διατήρησης της αύξησης της θερμοκρασίας του πλανήτη εντός του ορίου του 1,5 oC πάνω από τα προβιομηχανικά επίπεδα, όπως προβλέπεται στη συμφωνία του Παρισιού. Η Επιτροπή ενημερώνει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με οποιεσδήποτε εξελίξεις στον τομέα αυτόν. |
||
|
2. Ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 23 για τη συμπλήρωση της παρούσας οδηγίας με τη θέσπιση αναλογικής μείωσης του πεδίου εφαρμογής των ενωσιακών μέτρων και την παράλληλη διατήρηση εντός του πεδίου εφαρμογής του ΣΕΔΕ της ΕΕ ποσοστού τουλάχιστον πενήντα τοις εκατό (50 %) των εκπομπών από πλοία που εκτελούν πλόες με αναχώρηση από λιμένα υπό τη δικαιοδοσία κράτους μέλους και άφιξη σε λιμένα εκτός της δικαιοδοσίας κράτους μέλους, και ποσοστού πενήντα τοις εκατό (50 %) των εκπομπών από πλοία που εκτελούν πλόες με αναχώρηση από λιμένα εκτός της δικαιοδοσίας κράτους μέλους και άφιξη σε λιμένα υπό τη δικαιοδοσία κράτους μέλους, στις περιπτώσεις όπου: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
Τροπολογία 501
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 6
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 3ζα β (νέο)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
Άρθρο 3ζαβ |
||
|
Ταμείο Θάλασσας |
||
|
1. Θεσπίζεται ταμείο («Ταμείο Θάλασσας») με στόχο τη στήριξη των έργων και των επενδύσεων που αναφέρονται στην παράγραφο 4. Το 75 % των εσόδων που προέρχονται από τον εκπλειστηριασμό των δικαιωμάτων που αναφέρονται στο άρθρο 3ζ χρησιμοποιείται μέσω του Ταμείου Θάλασσας. Επιπλέον, οποιαδήποτε εξωτερικά έσοδα για ειδικό προορισμό που αναφέρονται στο άρθρο 21 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) …/… [πρωτοβουλία «FuelEU Maritime»] κατανέμονται στο Ταμείο Θάλασσας και χρησιμοποιούνται σύμφωνα με την παράγραφο 4. |
||
|
2. Οι ναυτιλιακές εταιρείες μπορούν να καταβάλλουν ετήσια εισφορά μέλους στο Ταμείο Θάλασσας, με βάση τις συνολικές εκπομπές τους που δηλώθηκαν για το προηγούμενο ημερολογιακό έτος στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΕ) 2015/757, ώστε να περιορίζεται ο διοικητικός φόρτος των ναυτιλιακών εταιρειών, συμπεριλαμβανομένων των μικρών και μεσαίων εταιρειών και των εταιρειών που δεν δραστηριοποιούνται συχνά στο πεδίο εφαρμογής της παρούσας οδηγίας. Το Ταμείο Θάλασσας παραδίδει δικαιώματα συλλογικά για λογαριασμό των ναυτιλιακών εταιρειών που είναι μέλη του Ταμείου Θάλασσας. Η εισφορά μέλους ανά τόνο εκπομπών ορίζεται από το Ταμείο Θάλασσας έως τις 28 Φεβρουαρίου κάθε έτους, αλλά είναι τουλάχιστον ίση με την υψηλότερη τιμή διακανονισμού που καταγράφηκε για δικαιώματα σε πρωτογενή ή δευτερογενή αγορά το προηγούμενο έτος. |
||
|
3. Η διαχείριση του Ταμείου Θάλασσας πραγματοποιείται κεντρικά από όργανο της Ένωσης. Η δομή διακυβέρνησης του Ταμείου Θάλασσας είναι παρόμοια και εξασφαλίζει τη συνέργεια με τη δομή διακυβέρνησης του Ταμείου Επενδύσεων για το Κλίμα που θεσπίζεται δυνάμει του άρθρου 10α παράγραφος 8, με την εφαρμογή, κατά περίπτωση, των κανόνων για τη διακυβέρνηση και τη στήριξη, όπως ορίζονται στο εν λόγω άρθρο. Η δομή διακυβέρνησης και η διαδικασία λήψης αποφάσεων του Ταμείου Θάλασσας είναι διαφανείς και συμπεριληπτικές, ιδίως όσον αφορά τον ορισμό τομέων προτεραιότητας, κριτηρίων και διαδικασιών για την παροχή επιχορηγήσεων. Τα σχετικά ενδιαφερόμενα μέρη έχουν κατάλληλο συμβουλευτικό ρόλο. Όλες οι πληροφορίες σχετικά με τα έργα και τις επενδύσεις που στηρίζονται από το Ταμείο Θάλασσας, καθώς και όλες οι άλλες σχετικές πληροφορίες σχετικά με τη λειτουργία του Ταμείου Θάλασσας δημοσιοποιούνται. |
||
|
4. Τα κονδύλια που παρέχονται στο πλαίσιο του Ταμείου Θάλασσας στηρίζουν τη μετάβαση του τομέα των θαλάσσιων μεταφορών στην Ένωση ώστε να καταστεί ενεργειακά αποδοτικός και ανθεκτικός στην κλιματική αλλαγή, και χρησιμοποιούνται για τη στήριξη έργων και επενδύσεων σε σχέση με τα ακόλουθα: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
Το 15 % του Ταμείου Θάλασσας συμβάλλει στην προστασία, την αποκατάσταση και την καλύτερη διαχείριση των θαλάσσιων οικοσυστημάτων που επηρεάζονται από την υπερθέρμανση του πλανήτη, όπως οι θαλάσσιες προστατευόμενες περιοχές, καθώς και στην προώθηση μιας εγκάρσιας βιώσιμης γαλάζιας οικονομίας, παραδείγματος χάριν μέσω της ανανεώσιμης θαλάσσιας ενέργειας. |
||
|
Όλες οι επενδύσεις που υποστηρίζονται από το Ταμείο Θάλασσας δημοσιοποιούνται και συνάδουν με τους στόχους της παρούσας οδηγίας. |
||
|
5. Το σύνολο της χρηματοδότησης που παρέχεται στο πλαίσιο του Ταμείου Θάλασσας συνάδει με: |
||
|
|
||
|
|
||
|
6. Η Επιτροπή πραγματοποιεί επαφές με τρίτες χώρες προκειμένου να διερευνήσει με ποιον τρόπο μπορούν και αυτές να χρησιμοποιήσουν το Ταμείο Θάλασσας. Αντίστοιχο μερίδιο του Ταμείου Θάλασσας διατίθεται για τις χώρες εκτός της Ένωσης, ιδίως τις λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες και τα αναπτυσσόμενα μικρά νησιωτικά κράτη, των οποίων οι πλόες από ή προς λιμένα εκτός της δικαιοδοσίας κράτους μέλους καλύπτονται κατά εκατό τοις εκατό (100 %) από μέτρα που αποσκοπούν στην προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή και στη μείωση των εκπομπών τους στον τομέα της ναυτιλίας. |
||
|
7. Ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 23 για τη συμπλήρωση της παρούσας οδηγίας όσον αφορά την εφαρμογή του παρόντος άρθρου. Κατά την υλοποίηση του Ταμείου Θάλασσας, η Επιτροπή λαμβάνει όλα τα απαραίτητα μέτρα σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) 2020/2092 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (**) ώστε να διασφαλιστεί η προστασία των κονδυλίων όσον αφορά μέτρα και επενδύσεις που υποστηρίζονται από το Ταμείο Θάλασσας, σε περίπτωση μη τήρησης του κράτους δικαίου στα κράτη μέλη. Προς τούτο, η Επιτροπή παρέχει αποτελεσματικό και αποδοτικό σύστημα εσωτερικού ελέγχου και επιζητεί την ανάκτηση των αχρεωστήτως καταβληθέντων ή μη ορθώς χρησιμοποιηθέντων ποσών. |
||
|
Τροπολογία 502
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 6
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 3ζδ α (νέο)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Άρθρο 3ζδα Συμβατικές συμφωνίες Όταν η τελική ευθύνη για την αγορά του καυσίμου ή τη λειτουργία του πλοίου αναλαμβάνεται, βάσει συμβατικής συμφωνίας, από οντότητα εκτός της ναυτιλιακής εταιρείας, η εν λόγω οντότητα είναι υπεύθυνη δυνάμει της συμβατικής συμφωνίας για την κάλυψη του κόστους το οποίο απορρέει από τη συμμόρφωση με τις υποχρεώσεις δυνάμει της παρούσας οδηγίας. Για τους σκοπούς του παρόντος άρθρου, ως «λειτουργία του πλοίου» νοείται ο καθορισμός του φορτίου που μεταφέρεται, ή της διαδρομής και της ταχύτητας του πλοίου. Τα κράτη μέλη λαμβάνουν τα απαραίτητα μέτρα ώστε να διασφαλίσουν ότι η ναυτιλιακή εταιρεία διαθέτει κατάλληλα και αποτελεσματικά μέσα ανάκτησης του κόστους που αναφέρεται στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου σύμφωνα με το άρθρο 16. |
Τροπολογία 503
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 6
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 3ζε — παράγραφος 1
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
1. Η Επιτροπή εξετάζει πιθανές τροποποιήσεις σε σχέση με τη θέσπιση, εκ μέρους του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού, παγκόσμιου αγορακεντρικού μέτρου για τη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου από τις θαλάσσιες μεταφορές. Σε περίπτωση θέσπισης ανάλογου μέτρου, και σε κάθε περίπτωση πριν από τον παγκόσμιο απολογισμό του 2028 και το αργότερο στις 30 Σεπτεμβρίου 2028, η Επιτροπή παρουσιάζει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο έκθεση στην οποία εξετάζει κάθε τέτοιο μέτρο. Κατά περίπτωση, η Επιτροπή μπορεί να ακολουθήσει την έκθεση με νομοθετική πρόταση προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για την τροποποίηση της παρούσας οδηγίας όπου χρειάζεται. |
1. Η Επιτροπή εξετάζει πιθανές τροποποιήσεις σε σχέση με τη θέσπιση, εκ μέρους του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού (ΔΝΟ) , παγκόσμιου αγορακεντρικού μέτρου για τη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου από τις θαλάσσιες μεταφορές. Σε περίπτωση θέσπισης ανάλογου μέτρου, και σε κάθε περίπτωση πριν από τον παγκόσμιο απολογισμό του 2028 και το αργότερο στις 30 Σεπτεμβρίου 2028, η Επιτροπή παρουσιάζει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο έκθεση στην οποία εξετάζει κάθε τέτοιο μέτρο. Κατά περίπτωση, η Επιτροπή μπορεί να ακολουθήσει την έκθεση με νομοθετική πρόταση προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για την τροποποίηση της παρούσας οδηγίας όπου χρειάζεται. |
|
Εντός 12 μηνών από τη θέσπιση τέτοιου μέτρου και πριν αυτό τεθεί σε λειτουργία, και σε κάθε περίπτωση πριν από τον παγκόσμιο απολογισμό του 2028 και το αργότερο έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2028, η Επιτροπή, με την υποστήριξη της Ευρωπαϊκής Επιστημονικής Συμβουλευτικής Επιτροπής για την Κλιματική Αλλαγή, υποβάλλει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο έκθεση στην οποία εξετάζει κάθε τέτοιο μέτρο. |
|
Στην εν λόγω έκθεση εξετάζονται η φιλοδοξία και η συνολική περιβαλλοντική ακεραιότητα των μέτρων που αποφασίζονται από τον ΔΝΟ, συμπεριλαμβανομένης της γενικής φιλοδοξίας τους σε σχέση με τον στόχο της συμφωνίας του Παρισιού για περιορισμό της αύξησης της παγκόσμιας μέσης θερμοκρασίας σε 1,5 oC σε σχέση με τα προβιομηχανικά επίπεδα, τον στόχο μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου στο σύνολο της οικονομίας της Ένωσης για το 2030 και τον στόχο της κλιματικής ουδετερότητας, όπως ορίζεται στον κανονισμό (ΕΕ) 2021/1119, και συγκρίνεται η συνολική περιβαλλοντική ακεραιότητα των εν λόγω μέτρων με τη συνολική περιβαλλοντική ακεραιότητα που συνδέεται με την εφαρμογή του ΣΕΔΕ της ΕΕ σύμφωνα με τους κανόνες που ορίζονται στην παρούσα οδηγία. |
|
Στην έκθεση λαμβάνονται υπόψη το επίπεδο συμμετοχής σε αυτά τα παγκόσμια μέτρα, η εκτελεστότητά τους, η διαφάνεια, οι κυρώσεις για μη συμμόρφωση, οι διαδικασίες για συμμετοχή του κοινού, η παρακολούθηση, η υποβολή στοιχείων σχετικά με τις εκπομπές και η εξακρίβωση των εκπομπών, τα μητρώα και η λογοδοσία. |
|
Η Επιτροπή παρακολουθεί επίσης τις δυσμενείς επιπτώσεις όσον αφορά, μεταξύ άλλων, τις πιθανές αυξήσεις του κόστους των μεταφορών, τις στρεβλώσεις της αγοράς και τις αλλαγές στη λιμενική κυκλοφορία, όπως η αποφυγή λιμένων και οι μετατοπίσεις των κόμβων μεταφόρτωσης, τη συνολική ανταγωνιστικότητα του ναυτιλιακού τομέα στα κράτη μέλη, και ιδίως τις δυσμενείς επιπτώσεις στις ναυτιλιακές υπηρεσίες που παρέχουν βασικές υπηρεσίες «εδαφικής συνέχειας». |
|
Σε περίπτωση που εγκριθεί ένα τέτοιο παγκόσμιο αγορακεντρικό μέτρο για τη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου από τις θαλάσσιες μεταφορές δυνάμει της συμφωνίας του Παρισιού και τουλάχιστον σε επίπεδο συγκρίσιμο με εκείνο που προκύπτει από τα ενωσιακά μέτρα που λαμβάνονται δυνάμει της παρούσας οδηγίας, η Επιτροπή μπορεί, κατά περίπτωση, να συνοδεύσει την έκθεση με νομοθετική πρόταση για την τροποποίηση της παρούσας οδηγίας και την ευθυγράμμισή της με μέτρα που λαμβάνονται σε παγκόσμιο επίπεδο, αναγνωρίζοντας παράλληλα την κυριαρχία της Ένωσης όσον αφορά τη ρύθμιση του μεριδίου των εκπομπών που της αναλογεί από τους διεθνείς πλόες, σύμφωνα με τις υποχρεώσεις δυνάμει της συμφωνίας του Παρισιού. |
Τροπολογία 504
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 6
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 3ζε — παράγραφος 2
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
2. Η Επιτροπή παρακολουθεί την εφαρμογή του παρόντος κεφαλαίου και τις πιθανές τάσεις όσον αφορά τις εταιρείες που επιδιώκουν να αποφύγουν να δεσμευτούν από τις απαιτήσεις της παρούσας οδηγίας. Κατά περίπτωση, η Επιτροπή προτείνει μέτρα για την πρόληψη της εν λόγω αποφυγής . |
2. Η Επιτροπή παρακολουθεί την εφαρμογή του παρόντος κεφαλαίου και τις πιθανές τάσεις όσον αφορά τις εταιρείες που επιδιώκουν να αποφύγουν να δεσμευτούν από τις απαιτήσεις της παρούσας οδηγίας , και υποβάλλει σχετική έκθεση ανά διετία από τις … [έτος μετά την έναρξη ισχύος της παρούσας τροποποιητικής οδηγίας]. Η Επιτροπή παρακολουθεί επίσης τις δυσμενείς επιπτώσεις όσον αφορά, μεταξύ άλλων, τις πιθανές αυξήσεις του κόστους των μεταφορών, τις στρεβλώσεις της αγοράς και τις αλλαγές στη λιμενική κυκλοφορία, όπως η αποφυγή λιμένων και οι μετατοπίσεις των κόμβων μεταφόρτωσης, τη συνολική ανταγωνιστικότητα του ναυτιλιακού τομέα στα κράτη μέλη, και ιδίως τις δυσμενείς επιπτώσεις στις ναυτιλιακές υπηρεσίες που παρέχουν βασικές υπηρεσίες «εδαφικής συνέχειας». Κατά περίπτωση, η Επιτροπή προτείνει μέτρα για την πρόληψη των πιθανών δυσμενών επιπτώσεων ή της καταστρατήγησης των απαιτήσεων της παρούσας οδηγίας . |
Τροπολογία 505
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 6
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 3ζε α (νέο)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Άρθρο 3ζεα Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 3ζ 1), όταν η απόσταση μεταξύ λιμένος υπό τη δικαιοδοσία κράτους μέλους και λιμένος εκτός της δικαιοδοσίας κράτους μέλους είναι μικρότερη από 300 ναυτικά μίλια, η κατανομή δικαιωμάτων και η εφαρμογή απαιτήσεων παράδοσης όσον αφορά τις δραστηριότητες των θαλάσσιων μεταφορών εφαρμόζονται για ποσοστό εκατό τοις εκατό (100 %) των εκπομπών από πλοία που εκτελούν πλόες με αναχώρηση από λιμένα υπό τη δικαιοδοσία κράτους μέλους και άφιξη σε λιμένα εκτός της δικαιοδοσίας κράτους μέλους, συμπεριλαμβανομένων των λιμένων μεταφόρτωσης, και ποσοστό εκατό τοις εκατό (100 %) των εκπομπών από πλοία που εκτελούν πλόες με αναχώρηση από λιμένα εκτός της δικαιοδοσίας κράτους μέλους, συμπεριλαμβανομένων των λιμένων μεταφόρτωσης, και άφιξη σε λιμένα υπό τη δικαιοδοσία κράτους μέλους. |
Τροπολογία 506/αναθ.
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — παράγραφος 1 — σημείο 7
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 3η
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
Άρθρο 3 η |
Άρθρο 3η |
Πεδίο εφαρμογής |
Πεδίο εφαρμογής |
Οι διατάξεις του παρόντος κεφαλαίου εφαρμόζονται στις άδειες εκπομπής αερίων του θερμοκηπίου και στην κατανομή και εκχώρηση δικαιωμάτων για τις δραστηριότητες του παραρτήματος I, εκτός των αεροπορικών δραστηριοτήτων και των δραστηριοτήτων θαλάσσιων μεταφορών· |
1. Οι διατάξεις του παρόντος κεφαλαίου εφαρμόζονται στις άδειες εκπομπής αερίων του θερμοκηπίου και στην κατανομή και εκχώρηση δικαιωμάτων για τις δραστηριότητες του παραρτήματος I, εκτός των αεροπορικών δραστηριοτήτων και των δραστηριοτήτων θαλάσσιων μεταφορών. |
|
1α. Με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 4 της οδηγίας 2008/98/ΕΚ, από την 1η Ιανουαρίου 2026, οι διατάξεις του παρόντος κεφαλαίου εφαρμόζονται στις άδειες εκπομπών αερίων θερμοκηπίου και στην κατανομή και εκχώρηση δικαιωμάτων όσον αφορά τις εγκαταστάσεις αποτέφρωσης αστικών αποβλήτων. |
|
1β. Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2024, η Επιτροπή υποβάλλει έκθεση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, στην οποία εξετάζονται οι πιθανές επιπτώσεις που έχει η συμπερίληψη των εγκαταστάσεων αποτέφρωσης αστικών αποβλήτων στο ΣΕΔΕ της ΕΕ, στην απόκλιση από τη διάθεση αποβλήτων σε χώρους υγειονομικής ταφής στην Ένωση και στις εξαγωγές αποβλήτων σε τρίτες χώρες. |
|
Στην εν λόγω έκθεση, η Επιτροπή αξιολογεί επίσης τη δυνατότητα να συμπεριληφθούν στο ΣΕΔΕ της ΕΕ άλλες διαδικασίες διαχείρισης αποβλήτων, ιδίως χώροι υγειονομικής ταφής που προκαλούν εκπομπές μεθανίου και υποξειδίων του αζώτου στην Ένωση. |
|
Η Επιτροπή συνοδεύει, κατά περίπτωση, την εν λόγω έκθεση με νομοθετική πρόταση, ιδίως σε περίπτωση ανεπάρκειας, για την πρόληψη των επιπτώσεων που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο και για τη συμπερίληψη των διαδικασιών που αναφέρονται στο δεύτερο εδάφιο στο ΣΕΔΕ της ΕΕ. |
Τροπολογία 677
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — παράγραφος 1 — σημείο 10
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 9 — εδάφιο 3
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
Το [έτος μετά την έναρξη ισχύος της παρούσας τροποποίησης], η ποσότητα δικαιωμάτων σε επίπεδο Ένωσης μειώνεται κατά [-- εκατομμύρια δικαιώματα (τα οποία θα καθοριστούν ανάλογα με το έτος έναρξης ισχύος )]. Κατά το ίδιο έτος , η ποσότητα δικαιωμάτων σε επίπεδο Ένωσης αυξάνεται κατά 79 εκατομμύρια δικαιώματα για τις θαλάσσιες μεταφορές. Αρχής γενομένης από το [έτος μετά την έναρξη ισχύος της παρούσας τροποποίησης], ο γραμμικός συντελεστής είναι 4,2 %. Η Επιτροπή δημοσιεύει την ποσότητα δικαιωμάτων σε επίπεδο Ένωσης εντός 3 μηνών από την/τις [να προστεθεί η ημερομηνία έναρξης ισχύος της τροποποίησης].· |
Το [έτος μετά την έναρξη ισχύος της παρούσας τροποποίησης], η ποσότητα δικαιωμάτων σε επίπεδο Ένωσης μειώνεται κατά 70 εκατομμύρια δικαιώματα . Το 2026, η ποσότητα δικαιωμάτων σε επίπεδο Ένωσης μειώνεται κατά 50 εκατομμύρια δικαιώματα. Το [έτος μετά την έναρξη ισχύος της παρούσας τροποποίησης], η ποσότητα δικαιωμάτων σε επίπεδο Ένωσης αυξάνεται κατά [αριθμός δικαιωμάτων που αντιστοιχεί στο πεδίο εφαρμογής του ΣΕΔΕ της ΕΕ στις δραστηριότητες θαλάσσιων μεταφορών όπως ορίζεται στο άρθρο 3ζ] εκατομμύρια δικαιώματα για τις θαλάσσιες μεταφορές. Από το 2024, ο γραμμικός συντελεστής είναι 4,4 % έως το τέλος του 2025. Από το 2026, ο γραμμικός συντελεστής είναι 4,5 %. Από το 2029 , ο γραμμικός συντελεστής είναι 4,6 %. Η Επιτροπή δημοσιεύει την ποσότητα δικαιωμάτων σε επίπεδο Ένωσης εντός 3 μηνών από την/τις [να προστεθεί η ημερομηνία έναρξης ισχύος της τροποποίησης].· |
Τροπολογία 508
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 10
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 9 — εδάφιο 3 α (νέο)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Από την 1η Ιανουαρίου 2026, η ποσότητα δικαιωμάτων σε επίπεδο Ένωσης αυξάνεται ώστε να συνυπολογιστεί η συμπερίληψη των εγκαταστάσεων αποτέφρωσης αστικών αποβλήτων στο ΣΕΔΕ της ΕΕ. Η Επιτροπή εκδίδει εκτελεστικές πράξεις όπου καθορίζεται κατά πόσο αυξάνεται η ποσότητα δικαιωμάτων σε επίπεδο Ένωσης, ώστε να συνυπολογιστεί η συμπερίληψη των εγκαταστάσεων αποτέφρωσης αστικών αποβλήτων στο ΣΕΔΕ της ΕΕ. Οι εν λόγω εκτελεστικές πράξεις εκδίδονται σύμφωνα με τη διαδικασία εξέτασης που προβλέπεται στο άρθρο 22α παράγραφος 2. |
Τροπολογία 509
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 11 — στοιχείο α
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10 — παράγραφος 1 — εδάφιο 3α
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
Επιπλέον, ποσοστό 2,5 % της συνολικής ποσότητας δικαιωμάτων μεταξύ του [έτους μετά την έναρξη ισχύος της οδηγίας] και του 2030 τίθεται σε πλειστηριασμό για το Ταμείο Εκσυγχρονισμού. Τα δικαιούχα κράτη μέλη για την εν λόγω ποσότητα δικαιωμάτων είναι τα κράτη μέλη με κατά κεφαλήν ΑΕΠ σε τιμές αγοράς κάτω από το 65 % του μέσου όρου της Ένωσης κατά την περίοδο 2016-2018. Τα κονδύλια που αντιστοιχούν στην εν λόγω ποσότητα δικαιωμάτων κατανέμονται σύμφωνα με το μέρος Β του παραρτήματος ΙΙβ. |
Επιπλέον, ποσοστό 2,5 % της συνολικής ποσότητας δικαιωμάτων μεταξύ του 2024 και του 2030 τίθεται σε πλειστηριασμό για το Ταμείο Εκσυγχρονισμού. Τα δικαιούχα κράτη μέλη για την εν λόγω ποσότητα δικαιωμάτων είναι τα κράτη μέλη με κατά κεφαλήν ΑΕΠ σε τιμές αγοράς κάτω από το 65 % του μέσου όρου της Ένωσης κατά την περίοδο 2016-2018. Τα κονδύλια που αντιστοιχούν στην εν λόγω ποσότητα δικαιωμάτων κατανέμονται σύμφωνα με το μέρος Β του παραρτήματος ΙΙβ. Η πρόσθετη ποσότητα δικαιωμάτων που αναφέρεται στο παρόν εδάφιο χρησιμοποιείται επίσης, κατά περίπτωση, για τη χρηματοδότηση διασυνοριακών έργων με τα δικαιούχα κράτη μέλη και τις παρακείμενες παραμεθόριες περιοχές χαμηλής ανάπτυξης. |
|
Επιπλέον, ποσοστό 0,5 % της συνολικής ποσότητας δικαιωμάτων μεταξύ του … [έτους μετά την έναρξη ισχύος της παρούσας τροποποιητικής οδηγίας] και του 2030 διατίθεται στο Ταμείο Επενδύσεων για το Κλίμα που θεσπίζεται δυνάμει του άρθρου 10α παράγραφος 8. |
Τροπολογία 510
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 11 — στοιχείο β
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10 — παράγραφος 3 — εδάφιο 1 — εισαγωγικό μέρος
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
3. Τα κράτη μέλη καθορίζουν τη χρήση των εσόδων που προέρχονται από τον πλειστηριασμό δικαιωμάτων, εκτός από την περίπτωση εσόδων που ορίζονται ως ίδιοι πόροι σύμφωνα με το άρθρο 311 παράγραφος 3 της ΣΛΕΕ και εγγράφονται στον προϋπολογισμό της Ένωσης. Τα κράτη μέλη χρησιμοποιούν τα έσοδά τους από τους πλειστηριασμούς δικαιωμάτων που αναφέρονται στην παράγραφο 2, εξαιρουμένων των εσόδων που χρησιμοποιούνται για την αντιστάθμιση του έμμεσου κόστους άνθρακα που αναφέρονται στο άρθρο 10α παράγραφος 6, για ένα ή περισσότερα από τα ακόλουθα: |
3. Τα κράτη μέλη καθορίζουν τη χρήση των εσόδων που προέρχονται από τον πλειστηριασμό δικαιωμάτων, εκτός από την περίπτωση εσόδων που ορίζονται ως ίδιοι πόροι σύμφωνα με το άρθρο 311 παράγραφος 3 της ΣΛΕΕ και εγγράφονται στον προϋπολογισμό της Ένωσης ως γενικά έσοδα. Τα έσοδα που περιέρχονται στον προϋπολογισμό της Ένωσης τηρούν την αρχή της καθολικότητας σύμφωνα με το άρθρο 7 της απόφασης (ΕΕ, Ευρατόμ) 2020/2053 του Συμβουλίου (*3). Τα κράτη μέλη χρησιμοποιούν τα έσοδά τους από τους πλειστηριασμούς δικαιωμάτων που αναφέρονται στην παράγραφο 2[, εξαιρουμένων των εσόδων που χρησιμοποιούνται για την αντιστάθμιση του έμμεσου κόστους άνθρακα που αναφέρονται στο άρθρο 10α παράγραφος 6], για ένα ή περισσότερα από τα ακόλουθα: |
Τροπολογία 511
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 11 — στοιχείο β α (νέο)
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10 — παράγραφος 3 — εδάφιο 1 — στοιχεία β έως στ
Ισχύον κείμενο |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
Τροπολογία 512
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 11 — στοιχείο γ
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10 — παράγραφος 3 — εδάφιο 1 — στοιχείο η
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 513
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 11 — στοιχείο γ α (νέο)
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10 — παράγραφος 3 — εδάφιο 1 — στοιχείο η α (νέο)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
||
|
|
Τροπολογία 514
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 11 — στοιχείο γ β (νέο)
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10 — παράγραφος 3 — εδάφιο 1 — στοιχείο ια
Ισχύον κείμενο |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
|
|
Τροπολογία 515
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 11 — στοιχείο γ γ (νέο)
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10 — παράγραφος 3 — εδάφια 1 α (νέο) και 1 β (νέο)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
||
|
«Κατά παρέκκλιση από το πρώτο εδάφιο, τα κράτη μέλη χρησιμοποιούν τουλάχιστον το 10 % των εσόδων που προέρχονται από τον εκπλειστηριασμό δικαιωμάτων για την ανάπτυξη δημόσιων συγκοινωνιών, ιδίως φιλικών προς το κλίμα επιβατικών και εμπορικών σιδηροδρομικών μεταφορών και υπηρεσιών και τεχνολογιών λεωφορείων, όπως αναφέρεται στο στοιχείο στ) του εν λόγω εδαφίου. Κατά παρέκκλιση από το πρώτο εδάφιο, τα κράτη μέλη χρησιμοποιούν τουλάχιστον το 10 % των εσόδων που προέρχονται από τον εκπλειστηριασμό δικαιωμάτων για τη χρηματοδότηση πρόσθετων δράσεων για το κλίμα σε ευάλωτες τρίτες χώρες, όπως αναφέρεται στο στοιχείο ι) του εν λόγω εδαφίου.» |
Τροπολογία 516
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 11 — στοιχείο γ δ (νέο)
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10 — παράγραφος 3 — εδάφιο 2
Ισχύον κείμενο |
Τροπολογία |
||
|
|
||
Τα κράτη μέλη θα θεωρηθούν ότι έχουν τηρήσει τις διατάξεις της παρούσας παραγράφου εάν θεσπίσουν και εφαρμόσουν πολιτικές φορολογικής ή οικονομικής στήριξης, ιδιαίτερα, στις αναπτυσσόμενες χώρες, ή εσωτερικές ρυθμιστικές πολιτικές που υποβοηθούν την οικονομική υποστήριξη, που θα έχουν θεσπισθεί για τους σκοπούς που απαριθμούνται στο πρώτο εδάφιο και έχουν αξία ίση τουλάχιστον προς το 50 % των εσόδων που προκύπτουν από τη δημοπράτηση των δικαιωμάτων εκπομπής στα οποία αναφέρεται η παράγραφος 2, περιλαμβανομένων όλων των εσόδων από τη δημοπράτηση στην οποία αναφέρεται η παράγραφος 2, στοιχεία β) και γ). Τα κράτη μέλη ενημερώνουν την Επιτροπή για τη χρήση των εσόδων και για τα μέτρα που έχουν ληφθεί στο πλαίσιο των διατάξεων της παρούσας παραγράφου, στις εκθέσεις που υποβάλλουν κατ’ εφαρμογή της απόφασης αριθ. 280/2004/ΕΚ. |
«Τα κράτη μέλη θα θεωρηθούν ότι έχουν τηρήσει τις διατάξεις της παρούσας παραγράφου εάν θεσπίσουν και εφαρμόσουν πολιτικές φορολογικής ή οικονομικής στήριξης, ιδιαίτερα, στις αναπτυσσόμενες χώρες, ή εσωτερικές ρυθμιστικές πολιτικές που υποβοηθούν την οικονομική υποστήριξη, που θα έχουν θεσπισθεί για τους σκοπούς που απαριθμούνται στο πρώτο εδάφιο και έχουν αξία ίση τουλάχιστον προς το 100 % των εσόδων που προκύπτουν από τη δημοπράτηση των δικαιωμάτων εκπομπής στα οποία αναφέρεται η παράγραφος 2, περιλαμβανομένων όλων των εσόδων από τη δημοπράτηση στην οποία αναφέρεται η παράγραφος 2, στοιχεία β) και γ). Τα κράτη μέλη ενημερώνουν την Επιτροπή για τη χρήση των εσόδων και για τα μέτρα που έχουν ληφθεί στο πλαίσιο των διατάξεων της παρούσας παραγράφου, στις εκθέσεις που υποβάλλουν κατ’ εφαρμογή της απόφασης αριθ. 280/2004/ΕΚ.» |
Τροπολογία 517
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 11 — στοιχείο γ ε (νέο)
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10 — παράγραφος 3 α (νέα) και 3 β (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
||
|
«3α. Τα κράτη μέλη υποβάλλουν στην Επιτροπή σχέδιο για τη χρήση των εσόδων μαζί με κάθε επικαιροποίηση του ενοποιημένου εθνικού σχεδίου για την ενέργεια και το κλίμα που αναφέρεται στο άρθρο 14 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1999. Σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού, τα κράτη μέλη υποβάλλουν επίσης ετησίως έκθεση στην Επιτροπή σχετικά με τη χρήση των εσόδων και τα μέτρα που λαμβάνονται δυνάμει της παραγράφου 3 του παρόντος άρθρου. Τα κράτη μέλη υποβάλλουν πλήρεις, ποιοτικές και συνεκτικές πληροφορίες. Ειδικότερα, ορίζουν στις εκθέσεις τους την έννοια των “δεσμευμένων” και “εκταμιευθέντων” ποσών και υποβάλλουν ενδελεχείς χρηματοοικονομικές πληροφορίες. Εάν είναι αναγκαίο για τη διασφάλιση της συμμόρφωσης με τις εν λόγω υποχρεώσεις υποβολής εκθέσεων, τα κράτη μέλη δεσμεύουν για τον σκοπό αυτό συγκεκριμένα έσοδα στον εθνικό τους προϋπολογισμό. |
||
|
Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι τα έσοδα από το ΣΕΔΕ της ΕΕ δαπανώνται κατά τρόπο που συνάδει με τις υποχρεώσεις που ορίζονται στην παράγραφο 3 και διατηρούν την ιχνηλασιμότητά τους, ενώ επίσης διασφαλίζουν ότι είναι επιπρόσθετα στις εθνικές δαπάνες για το κλίμα. Η Επιτροπή λαμβάνει όλα τα αναγκαία μέτρα για να εξασφαλίσει ότι τα κράτη μέλη τηρούν τις υποχρεώσεις υποβολής εκθέσεων που υπέχουν δυνάμει της παρούσας παραγράφου. |
||
|
3β. Τα κράτη μέλη χρησιμοποιούν τα έσοδα από τον εκπλειστηριασμό δικαιωμάτων τα οποία δεν χρησιμοποιούνται ως ίδιοι πόροι, και τα οποία αναφέρονται στην παράγραφο 2 του παρόντος άρθρου, σύμφωνα με: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
Τροπολογία 518
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 11 — στοιχείο δ α (νέο)
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10 — παράγραφος 5
Ισχύον κείμενο |
Τροπολογία |
||
|
|
||
5. Η Επιτροπή επιβλέπει τη λειτουργία της ευρωπαϊκής αγοράς άνθρακα. Κατ’ έτος θα υποβάλλει έκθεση προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με τη λειτουργία της αγοράς διοξειδίου του άνθρακα και άλλων συναφών πολιτικών για την ενέργεια και το κλίμα, συμπεριλαμβανομένης της λειτουργίας των πλειστηριασμών, της ρευστότητας και των ποσοτήτων που αποτελούν αντικείμενο εμπορίας, συνοψίζοντας τις πληροφορίες που παρέχουν τα κράτη μέλη σχετικά με τα χρηματοδοτικά μέτρα που αναφέρονται στο άρθρο 10α παράγραφος 6. Αν παραστεί ανάγκη, τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι όλες οι σχετικές πληροφορίες διαβιβάζονται στην Επιτροπή τουλάχιστον δύο μήνες πριν από την έγκριση της έκθεσης από την Επιτροπή. |
«5. Η Επιτροπή επιβλέπει τη λειτουργία της ευρωπαϊκής αγοράς άνθρακα. Κατ’ έτος θα υποβάλλει έκθεση προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με τη λειτουργία της αγοράς διοξειδίου του άνθρακα και άλλων συναφών πολιτικών για την ενέργεια και το κλίμα, συμπεριλαμβανομένης της λειτουργίας των πλειστηριασμών, του ρόλου και της επίδρασης μη συμμορφούμενων φορέων εκμετάλλευσης όπως οι χρηματοοικονομικοί επενδυτές στην αγορά, της ρευστότητας και των ποσοτήτων που αποτελούν αντικείμενο εμπορίας, συνοψίζοντας τις πληροφορίες που παρέχουν τα κράτη μέλη σχετικά με τα χρηματοδοτικά μέτρα που αναφέρονται στο άρθρο 10α παράγραφος 6. Αν παραστεί ανάγκη, τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι όλες οι σχετικές πληροφορίες διαβιβάζονται στην Επιτροπή τουλάχιστον δύο μήνες πριν από την έγκριση της έκθεσης από την Επιτροπή» |
Τροπολογία 519
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 11 — στοιχείο δ β (νέο)
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10 — παράγραφος 5 α (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
||
|
«5α. Έπειτα από την τελική έκθεση της Ευρωπαϊκής Αρχής Κινητών Αξιών και Αγορών (ESMA), της 28ης Μαρτίου 2022, σχετικά με τα δικαιώματα εκπομπής και τα συνδεόμενα παράγωγα, η Επιτροπή υποβάλλει, κατά περίπτωση, νομοθετική πρόταση έως τις … [έξι μήνες μετά την έναρξη ισχύος της παρούσας οδηγίας] προκειμένου να δώσει συνέχεια στις συστάσεις της εν λόγω έκθεσης, ώστε να βελτιωθεί το επίπεδο διαφάνειας, παρακολούθησης και υποβολής εκθέσεων σχετικά με τις ευρωπαϊκές αγορές δικαιωμάτων εκπομπής, καθώς και τις σχετικές αγορές παραγώγων, λαμβάνοντας υπόψη τον πανενωσιακό χαρακτήρα των εν λόγω αγορών.» |
Τροπολογία 520
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 11 — στοιχείο δ γ (νέο)
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10 — εδάφιο 5 β (νέο)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
||
|
«5β. Η ESMA παρακολουθεί τακτικά την ακεραιότητα και τη διαφάνεια των ευρωπαϊκών αγορών δικαιωμάτων εκπομπής, καθώς και των σχετικών αγορών παραγώγων. Δημοσιεύει τακτικά έκθεση σχετικά με την ακεραιότητα και τη διαφάνεια των εν λόγω αγορών, βασιζόμενη, κατά περίπτωση, στα δεδομένα του μητρώου της Ένωσης και στα δεδομένα που υποβάλλονται ή διατίθενται στις αρμόδιες αρχές. Στην έκθεση αυτή, η ESMA εξετάζει ιδίως τη λειτουργία των αγορών υπό το πρίσμα τυχόν αστάθειας των αγορών και εξέλιξης των τιμών, τη λειτουργία των πλειστηριασμών και των πράξεων διαπραγμάτευσης στις αγορές, τη ρευστότητα και τις ποσότητες που αποτελούν αντικείμενο διαπραγμάτευσης, καθώς και τις κατηγορίες και τη συναλλακτική συμπεριφορά των συμμετεχόντων στην αγορά. Η εν λόγω έκθεση περιλαμβάνει, κατά περίπτωση, συστάσεις για την ενίσχυση της ακεραιότητας της αγοράς και τη βελτίωση της διαφάνειας της αγοράς. Στο πλαίσιο των εν λόγω συστάσεων εξετάζονται, ιδίως, μέτρα για την ενίσχυση των πληροφοριών που διατίθενται στους συμμετέχοντες στην αγορά και στο ευρύ κοινό σχετικά με τη λειτουργία των αγορών δικαιωμάτων εκπομπής και των σχετικών αγορών παραγώγων, για τη βελτίωση της υποβολής κανονιστικών εκθέσεων και της παρακολούθησης της αγοράς στις αγορές δικαιωμάτων εκπομπής και τις σχετικές αγορές παραγώγων, για την προώθηση της πρόληψης και του εντοπισμού καταχρήσεων της αγοράς, και για τη συμβολή στη διατήρηση της εύρυθμης λειτουργίας των αγορών δικαιωμάτων εκπομπής και σχετικών παραγώγων. |
||
|
Η Επιτροπή αξιολογεί τις συστάσεις που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο της παρούσας παραγράφου στην επόμενη έκθεση που υποβάλλεται σύμφωνα με την παράγραφο 5 μετά τη δημοσίευση της έκθεσης της ESMA. Η Επιτροπή συνοδεύει, κατά περίπτωση, την εν λόγω έκθεση με νομοθετική πρόταση για τη βελτίωση της διαφάνειας και της ακεραιότητας των αγορών δικαιωμάτων εκπομπής και των σχετικών αγορών παραγώγων, λαμβάνοντας υπόψη τον πανενωσιακό χαρακτήρα των εν λόγω αγορών.» |
Τροπολογία 521
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 12 — στοιχείο α — σημείο -i (νέο)
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10α — παράγραφος 1 — εδάφιο 2
Ισχύον κείμενο |
Τροπολογία |
||
|
|
||
Τα μέτρα που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο καθορίζουν, στον βαθμό που αυτό είναι εφικτό, κοινοτικής εμβέλειας εκ των προτέρων δείκτες αναφοράς, ούτως ώστε να διασφαλίσουν ότι η κατανομή πραγματοποιείται κατά τρόπο που παρέχει κίνητρα για μειώσεις των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου και τεχνικές αποδοτικές, λαμβάνοντας υπόψη τις αποδοτικότερες τεχνικές, υποκατάστατα, εναλλακτικές διαδικασίες παραγωγής, υψηλής απόδοσης συμπαραγωγή ενεργείας, αποδοτική ανάκτηση ενεργείας από απαέρια, χρήση βιομάζας και δέσμευση και αποθήκευση CO2, όπου διατίθενται τέτοιου είδους εγκαταστάσεις, καθώς και ότι δεν παρέχουν κίνητρα για αύξηση των εκπομπών. Δεν πραγματοποιείται δωρεάν κατανομή σε κανέναν παραγωγό ηλεκτρικής ενεργείας, εκτός από τις περιπτώσεις που εμπίπτουν στο άρθρο 10γ και για την ηλεκτρική ενέργεια που παράγεται από αέρια . |
«Τα μέτρα που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο καθορίζουν, στον βαθμό που αυτό είναι εφικτό, κοινοτικής εμβέλειας εκ των προτέρων δείκτες αναφοράς, ούτως ώστε να διασφαλίσουν ότι η κατανομή πραγματοποιείται κατά τρόπο που παρέχει κίνητρα για μειώσεις των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου και τεχνικές αποδοτικές, λαμβάνοντας υπόψη τις αποδοτικότερες τεχνικές, υποκατάστατα, εναλλακτικές διαδικασίες παραγωγής, υψηλής απόδοσης συμπαραγωγή ενεργείας, αποδοτική ανάκτηση ενεργείας από απαέρια, χρήση βιομάζας και δέσμευση και αποθήκευση CO2, όπου διατίθενται τέτοιου είδους εγκαταστάσεις, καθώς και ότι δεν παρέχουν κίνητρα για αύξηση των εκπομπών. Δεν διατίθεται δωρεάν κατανομή σε κανέναν παραγωγό ηλεκτρικής ενέργειας .» |
Τροπολογία 522
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 12 — στοιχείο α — σημείο i
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10α — παράγραφος 1 — εδάφιο 2α
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
Στην περίπτωση εγκαταστάσεων που καλύπτονται από την υποχρέωση διενέργειας ενεργειακού ελέγχου δυνάμει του άρθρου 8 παράγραφος 4 της οδηγίας 2012/27/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (*) [η παραπομπή στο άρθρο να επικαιροποιηθεί με την αναθεωρημένη οδηγία], η δωρεάν κατανομή χορηγείται πλήρως μόνον εάν υλοποιηθούν οι συστάσεις της έκθεσης ελέγχου, στον βαθμό που ο χρόνος απόσβεσης για τις σχετικές επενδύσεις δεν υπερβαίνει τα πέντε έτη και το κόστος των εν λόγω επενδύσεων είναι ανάλογο. Σε αντίθετη περίπτωση, η ποσότητα της δωρεάν κατανομής μειώνεται κατά 25 % . Η ποσότητα δωρεάν κατανομής δεν μειώνεται αν ο διαχειριστής αποδείξει ότι έχει εφαρμόσει άλλα μέτρα που οδηγούν σε μειώσεις εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου ισοδύναμες με εκείνες που συνιστά η έκθεση ελέγχου. Τα μέτρα που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο προσαρμόζονται αναλόγως. |
Στην περίπτωση εγκαταστάσεων που καλύπτονται από την υποχρέωση διενέργειας ενεργειακού ελέγχου ή υλοποίησης πιστοποιημένου συστήματος διαχείρισης ενέργειας δυνάμει του άρθρου 8 παράγραφος 4 της οδηγίας 2012/27/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (*) [η παραπομπή στο άρθρο να επικαιροποιηθεί με την αναθεωρημένη οδηγία], η δωρεάν κατανομή χορηγείται πλήρως μόνον εάν υλοποιηθούν οι συστάσεις της έκθεσης ελέγχου ή του πιστοποιημένου συστήματος διαχείρισης ενέργειας , στον βαθμό που ο χρόνος απόσβεσης για τις σχετικές επενδύσεις δεν υπερβαίνει τα οκτώ έτη και το κόστος των εν λόγω επενδύσεων είναι ανάλογο. Σε αντίθετη περίπτωση, η ποσότητα της δωρεάν κατανομής μειώνεται σύμφωνα με το ένατο και το δέκατο εδάφιο της παρούσας παραγράφου . Η ποσότητα δωρεάν κατανομής δεν μειώνεται αν ο διαχειριστής αποδείξει ότι έχει εφαρμόσει άλλα μέτρα που οδηγούν σε μειώσεις εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου ισοδύναμες με εκείνες που συνιστά η έκθεση ελέγχου για τη συγκεκριμένη εγκατάσταση . Τα μέτρα που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο της παρούσας παραγράφου προσαρμόζονται αναλόγως. |
||
|
Επιπλέον των απαιτήσεων που ορίζονται στο τρίτο εδάφιο της παρούσας παραγράφου, έως την 1η Ιουλίου 2025, οι διαχειριστές σε τομείς ή υποτομείς που είναι επιλέξιμοι για δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων σύμφωνα με τα άρθρα 10α και 10β καταρτίζουν σχέδιο απαλλαγής από τις ανθρακούχες εκπομπές για καθεμία από τις εγκαταστάσεις τους και για τις δραστηριότητές της που καλύπτονται από την παρούσα οδηγία. Το εν λόγω σχέδιο συνάδει με τον στόχο για κλιματική ουδετερότητα που ορίζεται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/1119 και όποιους συναφείς τομεακούς χάρτες πορείας καταρτίζονται σύμφωνα με το άρθρο 10 του εν λόγω κανονισμού και ορίζουν: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
Τα κράτη μέλη μπορούν να παρέχουν οικονομική στήριξη σε φορείς εκμετάλλευσης για την εφαρμογή των σχεδίων απαλλαγής από τις ανθρακούχες εκπομπές που αναφέρονται στο τέταρτο εδάφιο. Η εν λόγω στήριξη δεν θεωρείται παράνομη κρατική ενίσχυση. |
||
|
Η επίτευξη των στόχων και των ορόσημων που αναφέρονται στο τέταρτο εδάφιο στοιχείο β) επαληθεύεται έως την 31η Δεκεμβρίου 2025 και έως την 31η Δεκεμβρίου κάθε επόμενου έτους έως το 2050, σύμφωνα με τις διαδικασίες επαλήθευσης και διαπίστευσης που προβλέπονται στο άρθρο 15. |
||
|
Εάν δεν έχει καταρτιστεί σχέδιο απαλλαγής από τις ανθρακούχες εκπομπές σύμφωνα με το τέταρτο εδάφιο ή εάν δεν έχουν επιτευχθεί τα ορόσημα και οι στόχοι του εν λόγω σχεδίου, η ποσότητα της δωρεάν κατανομής μειώνεται σύμφωνα με το ένατο και το δέκατο εδάφιο. |
||
|
Ανατίθεται στην Επιτροπή, με την υποστήριξη της Ευρωπαϊκής Επιστημονικής Συμβουλευτικής Επιτροπής για την Κλιματική Αλλαγή, η εξουσία να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 23 για τη συμπλήρωση της παρούσας οδηγίας με τον καθορισμό του ελάχιστου περιεχομένου και της μορφής των σχεδίων απαλλαγής από τις ανθρακούχες εκπομπές που αναφέρονται στο τέταρτο εδάφιο της παρούσας παραγράφου, ιδίως όσον αφορά τους δείκτες αναφοράς για τους στόχους και τα ορόσημα που αναφέρονται στο στοιχείο β) του εν λόγω εδαφίου. Κατά την κατάρτιση και την έκδοση των κατ’ εξουσιοδότηση πράξεων εξασφαλίζεται η συμμετοχή όλων των ενδιαφερόμενων μερών. |
||
|
Όταν δεν πληρούνται οι απαιτήσεις είτε του τρίτου εδαφίου είτε του τέταρτου εδαφίου, η δωρεάν κατανομή μειώνεται κατά: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
Όταν δεν πληρούνται ούτε οι απαιτήσεις του τρίτου εδαφίου ούτε του τέταρτου εδαφίου, τα ποσοστά που προβλέπονται στο ένατο εδάφιο στοιχεία α), β) και γ) διπλασιάζονται. |
||
|
Μια πρόσθετη δωρεάν κατανομή 10 % της ισχύουσας τιμής αναφοράς διατίθεται σε εγκαταστάσεις των οποίων τα επίπεδα εκπομπής αερίων του θερμοκηπίου υπολείπονται του μέσου όρου του 10 % των πλέον αποδοτικών εγκαταστάσεων σε έναν τομέα ή υποτομέα στην Ένωση για τους σχετικούς δείκτες αναφοράς προϊόντων, υπό την προϋπόθεση ότι υπάρχουν διαθέσιμα δικαιώματα σύμφωνα με το δωδέκατο εδάφιο. |
||
|
Για τους σκοπούς της πρόσθετης δωρεάν κατανομής που αναφέρεται στο ενδέκατο εδάφιο, χρησιμοποιούνται τυχόν δικαιώματα που δεν κατανέμονται λόγω μείωσης της δωρεάν κατανομής σύμφωνα με το ένατο και το δέκατο εδάφιο. |
||
Τροπολογία 523
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 12 — στοιχείο α — σημείο ii
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10α — παράγραφος 1 — εδάφιο 3
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
Για να παρασχεθούν περαιτέρω κίνητρα για τη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου και τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης, οι καθορισμένοι εκ των προτέρων δείκτες αναφοράς ενωσιακής εμβέλειας επανεξετάζονται πριν από την περίοδο 2026-2030 με σκοπό την ενδεχόμενη τροποποίηση των ορισμών και των ορίων του συστήματος των υφιστάμενων δεικτών αναφοράς προϊόντων. |
Για να παρασχεθούν περαιτέρω κίνητρα για τη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου και τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης, οι καθορισμένοι εκ των προτέρων δείκτες αναφοράς ενωσιακής εμβέλειας θα επανεξεταστούν το συντομότερο δυνατόν και το αργότερο … [έξι μήνες μετά την έναρξη ισχύος της παρούσας τροποποιητικής οδηγίας] με σκοπό την ενδεχόμενη τροποποίηση των ορισμών , του πεδίου εφαρμογής και των ορίων του συστήματος των υφιστάμενων δεικτών αναφοράς προϊόντων και ενδεχομένως τη συμπερίληψη νέων δεικτών αναφοράς, ώστε να διασφαλιστεί ότι η δωρεάν κατανομή για την παραγωγή ενός προϊόντος είναι ανεξάρτητη από την πρώτη ύλη ή από τον τύπο της διαδικασίας παραγωγής —στην περίπτωση που οι διαδικασίες παραγωγής έχουν τον ίδιο σκοπό—, λαμβάνει υπόψη το δυναμικό κυκλικής χρήσης των υλικών, ή εξασφαλίζει ότι οι εγκαταστάσεις με εν μέρει ή πλήρως απανθρακοποιημένες διαδικασίες παραγωγής προϊόντων με παρόμοια ή ισότιμα χαρακτηριστικά με συμβατικές εγκαταστάσεις στο σύστημα δεικτών αναφοράς δεν αποκλείονται από το σύστημα δεικτών αναφοράς ούτε εμποδίζονται να συμμετάσχουν σε αυτό. Οι τιμές αναφοράς που προκύπτουν από την επανεξέταση αυτή δημοσιεύονται αμέσως μόλις καταστούν διαθέσιμες οι απαραίτητες πληροφορίες, προκειμένου οι εν λόγω τιμές αναφοράς να εφαρμοστούν από το 2026. |
Τροπολογία 678
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — παράγραφος 1 — σημείο 12 — στοιχείο β
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10α — παράγραφος 1α — εδάφιο 2
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
Κατά παρέκκλιση από το προηγούμενο εδάφιο, κατά τα πρώτα έτη λειτουργίας του κανονισμού [CBAM] η παραγωγή των εν λόγω προϊόντων επωφελείται από δωρεάν κατανομή σε μειωμένες ποσότητες. Εφαρμόζεται συντελεστής για τη μείωση της δωρεάν κατανομής για την παραγωγή των εν λόγω προϊόντων (συντελεστής CBAM). Ο συντελεστής CBAM ισούται με 100 % για την περίοδο από την έναρξη ισχύος του [κανονισμού CBAM] και του τέλους του 2025 και με 90 % για το 2026 , και μειώνεται κατά 10 ποσοστιαίες μονάδες ετησίως έως ότου φτάσει στο 0 % το δέκατο έτος . |
Κατά παρέκκλιση από το πρώτο εδάφιο, κατά τα πρώτα έτη λειτουργίας του κανονισμού [CBAM] η παραγωγή των προϊόντων που αναφέρονται στο παράρτημα Ι του εν λόγω κανονισμού επωφελείται από δωρεάν κατανομή σε μειωμένες ποσότητες. Εφαρμόζεται συντελεστής για τη μείωση της δωρεάν κατανομής για την παραγωγή των εν λόγω προϊόντων (συντελεστής CBAM). Ο συντελεστής CBAM ισούται με 100 % για την περίοδο μεταξύ … [ημερομηνία έναρξης ισχύος του [κανονισμού CBAM]] και του τέλους του 2026 και, υπό την προϋπόθεση της εφαρμογής του άρθρου 36 παράγραφος 3 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΕ) …/… [κανονισμός CBAM], 93 % το 2027, 84 % το 2028 , 69 % το 2029, 50 % το 2030 και 25 % το 2031, έως ότου φτάσει στο 0 % το 2032 . |
Τροπολογία 679
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — παράγραφος 1 — σημείο 12 — στοιχείο β
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10α — παράγραφος 1α — εδάφια 2 α και 2 β (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Προκειμένου να εξασφαλιστούν ίσοι όροι ανταγωνισμού, και κατά παρέκκλιση από το πρώτο και δεύτερο εδάφιο, η παραγωγή στην Ένωση των προϊόντων που απαριθμούνται στο παράρτημα I του κανονισμού [CBAM] εξακολουθεί να λαμβάνει δωρεάν κατανομή, υπό την προϋπόθεση ότι τα εν λόγω προϊόντα παράγονται με σκοπό να εξαχθούν σε τρίτες χώρες που δεν διαθέτουν μηχανισμούς τιμολόγησης του άνθρακα παρόμοιους με το ΣΕΔΕ της ΕΕ. |
|
Έως… [ένα έτος πριν το τέλος της μεταβατικής περιόδου όπως ορίζεται στον κανονισμό [CBAM]], η Επιτροπή υποβάλλει έκθεση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο στην οποία να παρέχει λεπτομερή αξιολόγηση των επιπτώσεων του ΣΕΔΕ της ΕΕ και του CBAM στην παραγωγή στην Ένωση των προϊόντων που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι του κανονισμού [CBAM] τα οποία παράγονται για εξαγωγή σε τρίτες χώρες και στην εξέλιξη των παγκόσμιων εκπομπών, καθώς και αξιολόγηση της συμβατότητας της παρέκκλισης που ορίζεται στο προηγούμενο εδάφιο με τον ΠΟΕ, αξιολογώντας ιδίως πιθανούς μηχανισμούς προσαρμογής των εξαγωγών για εγκαταστάσεις που ανήκουν στο 10 % των αποδοτικότερων εγκαταστάσεων, όπως ορίζεται στο παρόν άρθρο, υπό το φως της συμβατότητας με τον ΠΟΕ ή οποιωνδήποτε άλλων προτάσεων που κρίνει σκόπιμες. Η Επιτροπή συνοδεύει, όπου αρμόζει, την εν λόγω έκθεση με νομοθετική πρόταση που προβλέπει προστασία έναντι του κινδύνου διαρροής άνθρακα και εξισώνει την τιμολόγηση άνθρακα για παραγωγή στην Ένωση προϊόντων που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι του κανονισμού [CBAM] και παράγονται με σκοπό να εξαχθούν σε τρίτες χώρες που δεν διαθέτουν μηχανισμούς τιμολόγησης του άνθρακα παρόμοιους με το ΣΕΔΕ της ΕΕ κατά τρόπο συμβατό με τον ΠΟΕ έως … [το τέλος της μεταβατικής περιόδου που προβλέπεται στον κανονισμό [CBAM]]. |
Τροπολογία 529
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — παράγραφος 1 — σημείο 12 — στοιχείο β
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10α — παράγραφος 1α — εδάφιο 4
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
Τα δικαιώματα που προκύπτουν από τη μείωση της δωρεάν κατανομής καθίστανται διαθέσιμα για τη στήριξη της καινοτομίας σύμφωνα με το άρθρο 10α παράγραφος 8. |
Τα δικαιώματα που προκύπτουν από τη μείωση της δωρεάν κατανομής καθίστανται διαθέσιμα στο Ταμείο Επενδύσεων για το Κλίμα σύμφωνα με το άρθρο 10α παράγραφος 8. |
Τροπολογία 530
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 12 — στοιχείο β α (νέο)
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10α — παράγραφος 1α α (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
||
|
«1αα. Κάθε έτος από το 2025, ως μέρος της ετήσιας έκθεσής της προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 5, η Επιτροπή αξιολογεί την αποτελεσματικότητα του μηχανισμού συνοριακής προσαρμογής άνθρακα (“CBAM”) όσον αφορά την αντιμετώπιση του κινδύνου διαρροής άνθρακα για εμπορεύματα που παράγονται στην Ένωση με σκοπό να εξαχθούν σε τρίτες χώρες οι οποίες δεν εφαρμόζουν το ΣΕΔΕ της ΕΕ ή παρόμοιο μηχανισμό τιμολόγησης των ανθρακούχων εκπομπών. Η έκθεση αξιολογεί ιδίως την εξέλιξη των εξαγωγών της Ένωσης σε τομείς CBAM, καθώς και τις εξελίξεις όσον αφορά τις εμπορικές ροές και τις ενσωματωμένες εκπομπές των εν λόγω εμπορευμάτων στην παγκόσμια αγορά. Σε περίπτωση που η έκθεση καταλήγει στο συμπέρασμα ότι υπάρχει κίνδυνος διαρροής άνθρακα για εμπορεύματα που παράγονται στην Ένωση με σκοπό να εξαχθούν σε τρίτες χώρες οι οποίες δεν εφαρμόζουν το ΣΕΔΕ της ΕΕ ή παρόμοιο μηχανισμό τιμολόγησης των ανθρακούχων εκπομπών, η Επιτροπή υποβάλλει, κατά περίπτωση, νομοθετική πρόταση για την αντιμετώπιση του εν λόγω κινδύνου διαρροής άνθρακα κατά τρόπο που συνάδει με τους κανόνες του ΠΟΕ και λαμβάνει υπόψη την απανθρακοποίηση των εγκαταστάσεων στην Ένωση.» |
Τροπολογία 531
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 12 — στοιχείο γ — σημείο i
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10α — παράγραφος 2 — εδάφιο 3 — στοιχείο γ
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 532
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 12 — στοιχείο γ — σημείο ii
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10α — παράγραφος 2 — εδάφιο 3 — στοιχείο δ
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 533
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 12 — στοιχείο δ α (νέο)
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10α — παράγραφος 5
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
||
5. Για να τηρηθεί το ποσοστό προς πλειστηριασμό που προβλέπεται στο άρθρο 10, για κάθε έτος κατά το οποίο το σύνολο των δωρεάν δικαιωμάτων δεν επιτυγχάνει το μέγιστο ποσόν που τηρείται όσον αφορά το ποσοστό προς πλειστηριασμό, χρησιμοποιούνται τα εναπομείναντα δικαιώματα έως εκείνο το ποσόν για την πρόληψη ή τον περιορισμό της μείωσης των δωρεάν δικαιωμάτων για την τήρηση του ποσοστού προς πλειστηριασμό κατά τα επόμενα έτη. Όταν, ωστόσο, επιτυγχάνεται το μέγιστο ποσόν, τα δωρεάν δικαιώματα προσαρμόζονται αναλόγως. Οποιαδήποτε τέτοια προσαρμογή πραγματοποιείται με ομοιόμορφο τρόπο. |
«5. Για να τηρηθεί το ποσοστό προς πλειστηριασμό που προβλέπεται στο άρθρο 10, για κάθε έτος κατά το οποίο το σύνολο των δωρεάν δικαιωμάτων δεν επιτυγχάνει το μέγιστο ποσόν που τηρείται όσον αφορά το ποσοστό προς πλειστηριασμό, χρησιμοποιούνται τα εναπομείναντα δικαιώματα έως εκείνο το ποσόν για την πρόληψη ή τον περιορισμό της μείωσης των δωρεάν δικαιωμάτων για την τήρηση του ποσοστού προς πλειστηριασμό κατά τα επόμενα έτη. Όταν, ωστόσο, επιτυγχάνεται το μέγιστο ποσόν, τα δωρεάν δικαιώματα προσαρμόζονται αναλόγως. Οποιαδήποτε τέτοια προσαρμογή πραγματοποιείται με ομοιόμορφο τρόπο. Ωστόσο, από την προσαρμογή εξαιρούνται εγκαταστάσεις των οποίων τα επίπεδα εκπομπής αερίων του θερμοκηπίου υπολείπονται του μέσου όρου του 10 % των πλέον αποδοτικών εγκαταστάσεων σε ένα τομέα ή υποτομέα στην Ένωση για τους σχετικούς δείκτες αναφοράς σε ένα έτος κατά το οποίο εφαρμόζεται η προσαρμογή.» |
Τροπολογία 534
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 12 — στοιχείο ζ
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10α — παράγραφος 8 — εδάφιο 1
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
Ποσότητα ίση με 365 εκατομμύρια δικαιώματα από την ποσότητα η οποία διαφορετικά θα μπορούσε να κατανεμηθεί δωρεάν δυνάμει του παρόντος άρθρου και 85 εκατομμύρια δικαιώματα από την ποσότητα η οποία διαφορετικά θα μπορούσε να εκπλειστηριαστεί δυνάμει του άρθρου 10, καθώς και τα δικαιώματα που προκύπτουν από τη μείωση της δωρεάν κατανομής που αναφέρεται στο άρθρο 10α παράγραφος 1α, διατίθενται σε Ταμείο με σκοπό τη στήριξη της καινοτομίας τεχνολογιών και διαδικασιών χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών και τη συνεισφορά στην επίτευξη στόχων μηδενικής ρύπανσης (στο εξής: Ταμείο Καινοτομίας) . Τα δικαιώματα που δεν χορηγούνται σε φορείς εκμετάλλευσης αεροσκαφών λόγω παύσης λειτουργίας των φορέων και τα οποία δεν είναι απαραίτητα για την κάλυψη τυχόν ελλείψεων στις παραδόσεις από τους εν λόγω φορείς εκμετάλλευσης χρησιμοποιούνται επίσης για τη στήριξη της καινοτομίας που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο. |
Ποσότητα ίση με 390 εκατομμύρια δικαιώματα από την ποσότητα η οποία διαφορετικά θα μπορούσε να κατανεμηθεί δωρεάν δυνάμει του παρόντος άρθρου και 110 εκατομμύρια δικαιώματα από την ποσότητα η οποία διαφορετικά θα μπορούσε να εκπλειστηριαστεί δυνάμει του άρθρου 10, καθώς και τα δικαιώματα που αναφέρονται στο άρθρο 10 παράγραφος 1 πέμπτο εδάφιο, διατίθενται σε Ταμείο («Ταμείο Επενδύσεων για το Κλίμα»). Επιπλέον, τυχόν δικαιώματα που προκύπτουν από τη μείωση της δωρεάν κατανομής που αναφέρεται στο άρθρο 10α παράγραφος 1α, διατίθενται επίσης στο Ταμείο Επενδύσεων για το Κλίμα. Το Ταμείο Επενδύσεων για το Κλίμα έχει ως στόχο τη στήριξη της καινοτομίας σε τεχνικές, διαδικασίες και τεχνολογίες που συμβάλλουν σημαντικά στην απαλλαγή των τομέων που καλύπτονται από την παρούσα οδηγία από τις ανθρακούχες εκπομπές, και επίσης συμβάλλουν στην επίτευξη των στόχων μηδενικής ρύπανσης και κυκλικότητας, καθώς και στην κλιμάκωση των τεχνικών, των διαδικασιών και των τεχνολογιών που δεν μπορούν πλέον να θεωρούνται καινοτόμες, αλλά, παρ’ όλα αυτά, διαθέτουν σημαντικό δυναμικό μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου και συμβάλλουν στην εξοικονόμηση ενέργειας και πόρων σύμφωνα με τους κλιματικούς και ενεργειακούς στόχους της Ένωσης για το 2030. Για να προωθηθεί η καινοτομία σε πρωτοποριακές τεχνολογίες το συντομότερο δυνατό, η Επιτροπή διασφαλίζει ότι ένα μερίδιο της χρηματοδότησης που καθίσταται διαθέσιμη μέσω του Ταμείου Επενδύσεων για το Κλίμα χορηγείται εμπροσθοβαρώς κατά την περίοδο από … έως … [τα πρώτα πέντε έτη της εφαρμογής της παρούσας τροποποιητικής οδηγίας] . Τα δικαιώματα που δεν χορηγούνται σε φορείς εκμετάλλευσης αεροσκαφών λόγω παύσης λειτουργίας των φορέων και τα οποία δεν είναι απαραίτητα για την κάλυψη τυχόν ελλείψεων στις παραδόσεις από τους εν λόγω φορείς εκμετάλλευσης χρησιμοποιούνται επίσης για τη στήριξη της καινοτομίας που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο. |
Τροπολογία 535
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 12 — στοιχείο ζ
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10α — παράγραφος 8 — εδάφιο 2
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
Επιπλέον, 50 εκατομμύρια ακατανέμητα δικαιώματα από το αποθεματικό για τη σταθερότητα της αγοράς συμπληρώνουν τυχόν εναπομένοντα έσοδα από τα 300 εκατομμύρια δικαιώματα που είναι διαθέσιμα για την περίοδο από το 2013 έως το 2020 σύμφωνα με την απόφαση 2010/670/ΕΕ της Επιτροπής (*), και χρησιμοποιούνται εγκαίρως για την υποστήριξη της καινοτομίας, όπως αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο. Περαιτέρω, τα εξωτερικά έσοδα για ειδικό προορισμό που αναφέρονται στο άρθρο 21 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) [FuelEU Maritime] διατίθενται στο Ταμείο Καινοτομίας και υλοποιούνται σύμφωνα με την παρούσα παράγραφο. |
Επιπλέον, 50 εκατομμύρια ακατανέμητα δικαιώματα από το αποθεματικό για τη σταθερότητα της αγοράς συμπληρώνουν τυχόν εναπομένοντα έσοδα από τα 300 εκατομμύρια δικαιώματα που είναι διαθέσιμα για την περίοδο από το 2013 έως το 2020 σύμφωνα με την απόφαση 2010/670/ΕΕ της Επιτροπής (*), και χρησιμοποιούνται εγκαίρως για την υποστήριξη της καινοτομίας και της απαλλαγής από τις ανθρακούχες εκπομπές , όπως αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο. Περαιτέρω, τα εξωτερικά έσοδα για ειδικό προορισμό που αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/842 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (**) διατίθενται στο Ταμείο Ωκεανών που θεσπίζεται με το άρθρο 3ζαβ, και υλοποιούνται σύμφωνα με την παρούσα παράγραφο. |
Τροπολογία 536
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 12 — στοιχείο ζ
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10α — παράγραφος 8 — εδάφιο 3
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
Το Ταμείο Καινοτομίας καλύπτει τους τομείς που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι και στο παράρτημα ΙΙΙ, στους οποίους συμπεριλαμβάνονται η περιβαλλοντικά ασφαλής δέσμευση και αξιοποίηση άνθρακα (CCU) η οποία συμβάλλει σημαντικά στον μετριασμό των επιπτώσεων της κλιματικής αλλαγής , καθώς και τα προϊόντα που υποκαθιστούν άλλα προϊόντα υψηλής έντασης άνθρακα που παράγονται στους τομείς που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι, και συμβάλλει στην τόνωση της ανάπτυξης και της λειτουργίας έργων που αποσκοπούν σε περιβαλλοντικά ασφαλή δέσμευση και αποθήκευση CO2 σε γεωλογικούς σχηματισμούς (CCS) , καθώς και σε καινοτόμες τεχνολογίες ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές και αποθήκευσης ενέργειας σε γεωγραφικές θέσεις ισόρροπα κατανεμημένες. Το Ταμείο Καινοτομίας μπορεί επίσης να στηρίζει πρωτοποριακές καινοτόμες τεχνολογίες και υποδομές για την απαλλαγή του τομέα ναυτιλίας από τις ανθρακούχες εκπομπές και για την παραγωγή καυσίμων χαμηλών και μηδενικών ανθρακούχων εκπομπών στις αεροπορικές , σιδηροδρομικές και οδικές μεταφορές . Ειδική προσοχή πρέπει να δοθεί σε έργα σε τομείς που καλύπτονται από τον [κανονισμό CBAM] για τη στήριξη της καινοτομίας σε τεχνολογίες χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών , CCU, CCS, ανανεώσιμη ενέργεια και αποθήκευση της ενέργειας, κατά τρόπο ο οποίος θα συμβάλει στον μετριασμό των επιπτώσεων της κλιματικής αλλαγής. |
Το Ταμείο Επενδύσεων για το Κλίμα καλύπτει τους τομείς που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι και στο παράρτημα ΙΙΙ, όπως οι καινοτόμες τεχνολογίες ανανεώσιμης ενέργειας και αποθήκευσης ενέργειας , καθώς και τα προϊόντα και τις διαδικασίες που υποκαθιστούν άλλα προϊόντα υψηλής έντασης άνθρακα που παράγονται στους τομείς που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι, και συμβάλλει στην τόνωση της ανάπτυξης και της λειτουργίας καινοτόμων έργων που αποσκοπούν στην περιβαλλοντικά ασφαλή δέσμευση και χρήση άνθρακα («CCU») η οποία συμβάλλει σημαντικά στον μετριασμό της κλιματικής αλλαγής, ιδίως όσον αφορά τις αναπόφευκτες εκπομπές βιομηχανικών διαδικασιών, την περιβαλλοντικά ασφαλή δέσμευση, μεταφορά και μόνιμη αποθήκευση CO2 σε γεωλογικούς σχηματισμούς («CCS») για αναπόφευκτες εκπομπές βιομηχανικών διαδικασιών , και την άμεση δέσμευση CO2 από την ατμόσφαιρα με ασφαλή, βιώσιμη και μόνιμη αποθήκευση («DACS»). Οι επενδύσεις σε τεχνολογίες ανανεώσιμου υδρογόνου μπορούν επίσης να ενθαρρύνονται, κατά περίπτωση . Το Ταμείο Επενδύσεων για το Κλίμα στηρίζει επίσης πρωτοποριακές καινοτόμες τεχνολογίες και υποδομές για την απαλλαγή των σιδηροδρομικών και οδικών μεταφορών από τις ανθρακούχες εκπομπές , συμπεριλαμβανομένων συλλογικών μορφών μεταφοράς, όπως οι υπηρεσίες δημόσιων μεταφορών και έκτακτων μεταφορών με πούλμαν, επιδιώκοντας παράλληλα συνέργειες με το πρόγραμμα «Ορίζων Ευρώπη» , ιδίως με ευρωπαϊκές συμπράξεις και , κατά περίπτωση, με άλλα προγράμματα της Ένωσης . Ειδική προσοχή δίνεται σε έργα , μεταξύ άλλων όσον αφορά τις εξαγωγές, σε τομείς που καλύπτονται από τον [κανονισμό CBAM] για τη στήριξη της καινοτομίας και της εφαρμογής τεχνικών, διαδικασιών και τεχνολογιών που συμβάλλουν σημαντικά στην απανθρακοποίηση των τομέων που καλύπτονται από τον εν λόγω κανονισμό , στη CCU, στη CCS, στη μεταφορά του CO2, στην ανανεώσιμη ενέργεια και την αποθήκευση της ενέργειας κατά τρόπο ο οποίος συμβάλλει στον μετριασμό της κλιματικής αλλαγής σύμφωνα με τους στόχους και τις επιδιώξεις που ορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2021/1119 για το 2030 και το 2050, καθώς και σε μια δίκαιη μετάβαση, και αποφέρει το μέγιστο οριακό όφελος όσον αφορά τη μείωση εκπομπών ανά παρεχόμενη στήριξη. Το Ταμείο Επενδύσεων για το Κλίμα μπορεί επίσης να στηρίζει πρωτοποριακές καινοτόμες τεχνολογίες που αποσκοπούν στη μείωση των εκπομπών στον τομέα των αποβλήτων. |
Τροπολογία 537
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 12 — στοιχείο ζ
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10α — παράγραφος 8 — εδάφιο 3 α (νέο)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Τουλάχιστον το 12 % των δικαιωμάτων που διατίθενται στο Ταμείο Επενδύσεων για το Κλίμα χρησιμοποιείται για την περαιτέρω ανάπτυξη και εξάπλωση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στην Ένωση σύμφωνα με την οδηγία (ΕΕ) …/… [αναθεωρημένη οδηγία για την προώθηση της χρήσης ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές]. |
Τροπολογία 538
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 12 — στοιχείο ζ
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10α — παράγραφος 8 — εδάφιο 3 β (νέο)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Το Ταμείο Επενδύσεων για το Κλίμα μπορεί επίσης να στηρίζει συμβάσεις επί διαφοράς για τον άνθρακα (CCD) για τη στήριξη τεχνολογιών απαλλαγής από τις ανθρακούχες εκπομπές για τις οποίες η τιμή του άνθρακα ενδέχεται να μην αποτελεί επαρκές κίνητρο. Η Επιτροπή εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 23 για τη συμπλήρωση της παρούσας οδηγίας σχετικά με τους κανόνες λειτουργίας των CCD έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023. |
|
Η χρηματοδοτική στήριξη από το Ταμείο Επενδύσεων για το Κλίμα είναι ανάλογη προς τους στόχους πολιτικής που ορίζονται στο παρόν άρθρο και δεν οδηγεί σε αδικαιολόγητες στρεβλώσεις της εσωτερικής αγοράς. Για αυτόν τον σκοπό, τα κονδύλια χορηγούνται μόνο για την κάλυψη πρόσθετων δαπανών ή επενδυτικών κινδύνων που δεν μπορούν να επωμιστούν οι επενδυτές υπό κανονικές συνθήκες αγοράς. Αντιστοίχως, οι ενισχύσεις από το Ταμείο Επενδύσεων για το Κλίμα δεν πρέπει να οδηγούν σε αθέμιτες διακρίσεις όσον αφορά ανταγωνιστικά εισαγόμενα προϊόντα, όπως απαιτείται από τους κανόνες του ΠΟΕ. |
|
Σε περίπτωση που η τιμή του ΣΕΔΕ της ΕΕ είναι υψηλότερη από την τιμή άσκησης δικαιώματος στην οποία πραγματοποιήθηκε η ανάθεση του έργου, ο δικαιούχος επιστρέφει τη διαφορά στο Ταμείο Επενδύσεων για το Κλίμα. |
Τροπολογία 539
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 12 — στοιχείο ζ
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10α — παράγραφος 8 — εδάφιο 4
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
Είναι επιλέξιμα έργα στην επικράτεια όλων των κρατών μελών, συμπεριλαμβανομένων των έργων μικρής κλίμακας. Οι τεχνολογίες που λαμβάνουν στήριξη είναι καινοτόμες και δεν είναι ακόμα εμπορικά βιώσιμες σε παρόμοια κλίμακα χωρίς στήριξη, αλλά αντιπροσωπεύουν πρωτοποριακές λύσεις ή είναι αρκούντως ώριμες για εφαρμογή σε προεμπορική κλίμακα. |
Είναι επιλέξιμα έργα στην επικράτεια όλων των κρατών μελών, συμπεριλαμβανομένων των έργων μεσαίας και μικρής κλίμακας. Οι τεχνολογίες που λαμβάνουν στήριξη είναι καινοτόμες , παρουσιάζουν δυναμικό για μεγάλης κλίμακας μείωση των αερίων του θερμοκηπίου και δεν είναι ακόμα εμπορικά βιώσιμες σε παρόμοια κλίμακα χωρίς στήριξη, αλλά αντιπροσωπεύουν πρωτοποριακές λύσεις ή λύσεις που δεν μπορούν ακόμη να εφαρμοστούν εμπορικά, ή είναι αρκούντως ώριμες από τεχνολογική άποψη για εφαρμογή σε (προ)εμπορική κλίμακα , ή συμβάλλουν σημαντικά στον στόχο της κλιματικής ουδετερότητας και δεν μπορούν να αναπτυχθούν σε μεγάλη κλίμακα χωρίς στήριξη . |
Τροπολογία 540
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 12 — στοιχείο ζ
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10α — παράγραφος 8 — εδάφιο 5
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
Η Επιτροπή εξασφαλίζει ότι τα δικαιώματα που προορίζονται για το Ταμείο Καινοτομίας τίθενται σε πλειστηριασμό σύμφωνα με τις αρχές και τους μηχανισμούς που ορίζονται στο άρθρο 10 παράγραφος 4. Οι εισπράξεις από τον πλειστηριασμό αποτελούν εξωτερικά έσοδα για ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 5 του δημοσιονομικού κανονισμού. Οι δημοσιονομικές δεσμεύσεις για ενέργειες των οποίων η υλοποίηση εκτείνεται σε περισσότερα του ενός οικονομικά έτη είναι δυνατόν να κατανέμονται σε ετήσιες δόσεις επί σειρά ετών. |
Η Επιτροπή εξασφαλίζει ότι τα δικαιώματα που προορίζονται για το Ταμείο Επενδύσεων για το Κλίμα τίθενται σε πλειστηριασμό σύμφωνα με τις αρχές και τους μηχανισμούς που ορίζονται στο άρθρο 10 παράγραφος 4. Οι εισπράξεις από τον πλειστηριασμό αποτελούν εξωτερικά έσοδα για ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 5 του δημοσιονομικού κανονισμού. Οι δημοσιονομικές δεσμεύσεις για ενέργειες των οποίων η υλοποίηση εκτείνεται σε περισσότερα του ενός οικονομικά έτη είναι δυνατόν να κατανέμονται σε ετήσιες δόσεις επί σειρά ετών. |
Τροπολογία 541
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 12 — στοιχείο ζ
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10α — παράγραφος 8 — εδάφιο 6
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
Τα έργα επιλέγονται με βάση αντικειμενικά και διαφανή κριτήρια, λαμβάνοντας υπόψη, κατά περίπτωση, τον βαθμό κατά τον οποίο τα έργα συμβάλλουν στην επίτευξη της μείωσης των εκπομπών πολύ κάτω από τους δείκτες αναφοράς που αναφέρονται στην παράγραφο 2. Τα έργα έχουν τη δυνατότητα ευρείας εφαρμογής ή σημαντικής μείωσης των δαπανών που επιφέρει η μετάβαση προς την οικονομία χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα για τους οικείους τομείς. Τα έργα που αφορούν τεχνολογίες CCU επιτυγχάνουν καθαρή μείωση των εκπομπών και εξασφαλίζουν αποφυγή εκπομπής ή μόνιμη αποθήκευση του CO2. Στην περίπτωση επιχορηγήσεων που παρέχονται μέσω προσκλήσεων υποβολής προτάσεων μπορεί να παρασχεθεί στήριξη έως και για το 60 % του σχετικού κόστους των έργων, εκ του οποίου ποσοστό έως 40 % δεν χρειάζεται να εξαρτάται από την εξακριβωμένη αποφυγή εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου υπό την προϋπόθεση ότι επιτυγχάνονται τα προκαθορισμένα ορόσημα, λαμβανομένης υπόψη της τεχνολογίας που έχει χρησιμοποιηθεί. Στην περίπτωση στήριξης που παρέχεται μέσω ανταγωνιστικής διαδικασίας υποβολής προσφορών και στην περίπτωση στήριξης τεχνικής βοήθειας, μπορεί να παρασχεθεί στήριξη έως και για το 100 % του σχετικού κόστους των έργων. |
Τα έργα επιλέγονται μέσω διαφανούς διαδικασίας επιλογής, με τεχνολογικά ουδέτερο τρόπο, σύμφωνα με τους στόχους του Ταμείου Επενδύσεων για το Κλίμα, όπως ορίζονται στο πρώτο εδάφιο της παρούσας παραγράφου και με βάση αντικειμενικά και διαφανή κριτήρια, λαμβάνοντας υπόψη τον βαθμό στον οποίο τα έργα συμβάλλουν σημαντικά στους στόχους της Ένωσης για το κλίμα και την ενέργεια , και παράλληλα συμβάλλουν στους στόχους μηδενικής ρύπανσης και κυκλικότητας σύμφωνα με το πρώτο εδάφιο της παρούσας παραγράφου , καθώς και την ανάγκη να διασφαλιστεί η δίκαιη γεωγραφική κατανομή των έργων σύμφωνα με το εδάφιο 6α της παρούσας παραγράφου και, κατά περίπτωση, τον βαθμό στον οποίο τα έργα συμβάλλουν στην επίτευξη της μείωσης των εκπομπών πολύ κάτω από τους δείκτες αναφοράς που αναφέρονται στην παράγραφο 2. Τα έργα έχουν τη δυνατότητα ευρείας εφαρμογής ή σημαντικής μείωσης των δαπανών που επιφέρει η μετάβαση προς την κλιματικά ουδέτερη οικονομία για τους οικείους τομείς. Δίνεται προτεραιότητα σε τεχνολογίες και διαδικασίες που αντιμετωπίζουν πολλαπλές περιβαλλοντικές επιπτώσεις . Τα έργα που αφορούν τεχνολογίες CCU επιτυγχάνουν καθαρή μείωση των εκπομπών και εξασφαλίζουν αποφυγή εκπομπής ή μόνιμη αποθήκευση του CO2. Στην περίπτωση επιχορηγήσεων που παρέχονται μέσω προσκλήσεων υποβολής προτάσεων μπορεί να παρασχεθεί στήριξη έως και για το 60 % του σχετικού κόστους των έργων, εκ του οποίου ποσοστό έως 40 % δεν χρειάζεται να εξαρτάται από την εξακριβωμένη αποφυγή εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου υπό την προϋπόθεση ότι επιτυγχάνονται τα προκαθορισμένα ορόσημα, λαμβανομένης υπόψη της τεχνολογίας που έχει χρησιμοποιηθεί. Στην περίπτωση στήριξης που παρέχεται μέσω ανταγωνιστικής διαδικασίας υποβολής προσφορών και στην περίπτωση στήριξης τεχνικής βοήθειας, μπορεί να παρασχεθεί στήριξη έως και για το 100 % του σχετικού κόστους των έργων. Τα έργα στο πλαίσιο των οποίων η μείωση των εκπομπών ωφελεί την απαλλαγή από τις ανθρακούχες εκπομπές άλλων παραγόντων σε γειτονικές γεωγραφικές περιοχές τυγχάνουν προτιμησιακής μεταχείρισης στα κριτήρια που χρησιμοποιούνται για την επιλογή των έργων. |
|
Τα έργα που χρηματοδοτούνται από το Ταμείο Επενδύσεων για το Κλίμα είναι απαραίτητο να ανταλλάσσουν γνώσεις με άλλα σχετικά έργα, καθώς και με ερευνητές που εδρεύουν στην Ένωση και έχουν έννομο συμφέρον. Οι όροι του διαμοιρασμού της γνώσης καθορίζονται από την Επιτροπή στις προσκλήσεις υποβολής προτάσεων. |
|
Οι προσκλήσεις υποβολής προτάσεων είναι ανοικτές και διαφανείς και καθορίζουν σαφώς τα είδη των τεχνολογιών που μπορούν να υποστηριχθούν. Κατά την προετοιμασία των προσκλήσεων υποβολής προτάσεων, η Επιτροπή διασφαλίζει ότι όλοι οι τομείς καλύπτονται δεόντως. Η Επιτροπή λαμβάνει μέτρα για να διασφαλίσει ότι οι προσκλήσεις υποβολής προτάσεων κοινοποιούνται όσο το δυνατόν ευρύτερα, και ιδίως στις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις («ΜΜΕ»). |
Τροπολογία 542
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 12 — στοιχείο ζ
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10 α — παράγραφος 8 — εδάφιο 6 α (νέο)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Το Ταμείο Επενδύσεων για το Κλίμα αποσκοπεί σε γεωγραφικά ισορροπημένη στήριξη, για στήριξη που παρέχεται υπό μορφή CCD, και για έργα που σχετίζονται με την αναβάθμιση, με παράλληλη διασφάλιση της υψηλότερης δυνατής ποιότητας των έργων και τήρηση των κριτηρίων επιλογής που αναφέρονται στο έκτο εδάφιο της παρούσας παραγράφου, λαμβανομένων υπόψη των ειδικών τομεακών συνθηκών και των επενδυτικών αναγκών, ιδίως στους τομείς που καλύπτονται από το άρθρο 3ζ και το κεφάλαιο IVα. |
Τροπολογία 543
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 12 — στοιχείο ζ
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10α — παράγραφος 8 — εδάφιο 7
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
Ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 23 για τη συμπλήρωση της παρούσας οδηγίας σχετικά με τους κανόνες λειτουργίας του Ταμείου Καινοτομίας , συμπεριλαμβανομένης της διαδικασίας και των κριτηρίων επιλογής, καθώς και σχετικά με τους επιλέξιμους τομείς και τις τεχνολογικές απαιτήσεις για τα είδη στήριξης. |
Ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 23 για τη συμπλήρωση της παρούσας οδηγίας σχετικά με τους κανόνες λειτουργίας του Ταμείου Επενδύσεων για το Κλίμα , συμπεριλαμβανομένης της διαδικασίας και των κριτηρίων επιλογής , τη συμμετοχή ΜΜΕ , καθώς και σχετικά με τους επιλέξιμους τομείς και τις τεχνολογικές απαιτήσεις για τα είδη στήριξης. Η Επιτροπή αποσκοπεί σε ένα χρονοδιάγραμμα που εξασφαλίζει την εμπροσθοβαρή καταβολή μεριδίου της στήριξης από το Ταμείο Επενδύσεων για το Κλίμα στην αρχή της περιόδου. Κατά την υλοποίηση του Ταμείου Επενδύσεων για το Κλίμα, η Επιτροπή λαμβάνει όλα τα απαραίτητα μέτρα σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) 2020/2092 ώστε να διασφαλιστεί η προστασία των κονδυλίων όσον αφορά μέτρα και επενδύσεις που υποστηρίζονται από το Ταμείο Επενδύσεων για το Κλίμα, σε περίπτωση μη τήρησης του κράτους δικαίου στα κράτη μέλη. Προς τούτο, η Επιτροπή παρέχει αποτελεσματικό και αποδοτικό σύστημα εσωτερικού ελέγχου και επιζητεί την ανάκτηση των αχρεωστήτως καταβληθέντων ή μη ορθώς χρησιμοποιηθέντων ποσών. |
||
|
Προκειμένου να διασφαλιστεί η δίκαιη και ισότιμη μετάβαση, στα κριτήρια επιλογής λαμβάνονται υπόψη περιβαλλοντικές και κοινωνικές διασφαλίσεις. Το σύνολο των χρηματοδοτικών πόρων από το Ταμείο Επενδύσεων για το Κλίμα χρησιμοποιείται σύμφωνα με: |
||
|
|
||
|
|
||
|
Σε περίπτωση στήριξης μέσω CCD, οι εν λόγω κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις καθιστούν δυνατή μια τεχνολογικά ουδέτερη και ανταγωνιστική ως προς τις τιμές διαδικασία υποβολής προσφορών σύμφωνα με τους στόχους του Ταμείου Επενδύσεων για το Κλίμα, όπως ορίζονται στο πρώτο εδάφιο. |
Τροπολογία 544
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 12 — στοιχείο ζ
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10α — παράγραφος 8 — εδάφιο 7 α (νέο)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Η Επιτροπή υποβάλλει κάθε δύο έτη στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο έκθεση στην οποία περιγράφεται η συνέπεια των έργων που χρηματοδοτούνται μέσω του Ταμείου Επενδύσεων για το Κλίμα με τον στόχο της κλιματικής ουδετερότητας που ορίζεται στον κανονισμό (ΕΕ) 2021/1119, η πρόοδος που έχει σημειωθεί όσον αφορά την ανάπτυξη των επενδύσεων που περιγράφονται στα σχέδια απαλλαγής της βιομηχανίας από τις ανθρακούχες εκπομπές, και το σχέδιο δράσης της για την επόμενη διετή περίοδο. |
Τροπολογία 545
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 13
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10γ
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
«Τα κράτη μέλη απαιτούν από τις δικαιούχες εγκαταστάσεις ηλεκτροπαραγωγής και τους δικαιούχους φορείς εκμετάλλευσης δικτύου να υποβάλλουν, έως τις 28 Φεβρουαρίου κάθε έτους, έκθεση σχετικά με την υλοποίηση των επιλεγμένων επενδύσεων, μεταξύ άλλων όσον αφορά το υπόλοιπο της δωρεάν κατανομής και τις πραγματοποιηθείσες δαπάνες επενδύσεων και τα είδη των επενδύσεων που υποστηρίζονται. Τα κράτη μέλη υποβάλλουν προς τούτο έκθεση στην Επιτροπή και η Επιτροπή δημοσιοποιεί τις εκθέσεις αυτές.»· |
|
Τροπολογία 546
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 13 α (νέο)
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10γ α (νέο)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
||
|
«Άρθρο 10γα Μεταβατική δωρεάν κατανομή για τον εκσυγχρονισμό του ενεργειακού τομέα Τυχόν δικαιώματα που αφορούν μεταβατική δωρεάν κατανομή για τον εκσυγχρονισμό του ενεργειακού τομέα τα οποία δεν κατανεμήθηκαν στους φορείς εκμετάλλευσης των ενδιαφερόμενων κρατών μελών έως την 31η Δεκεμβρίου 2023 προστίθενται στη συνολική ποσότητα δικαιωμάτων που το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος λαμβάνει για πλειστηριασμό σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 2 στοιχείο α). Ωστόσο, τα κράτη μέλη μπορούν να χρησιμοποιούν τα εν λόγω δικαιώματα, ή κάποια από αυτά, σύμφωνα με το άρθρο 10δ για τη στήριξη επενδύσεων στο πλαίσιο του Ταμείου Εκσυγχρονισμού.». |
Τροπολογία 547
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 14 — στοιχείο α
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10δ — παράγραφος 1 — εδάφια 1 α και 1 β (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Η στήριξη από το Ταμείο Εκσυγχρονισμού χορηγείται μόνο σε κράτη μέλη που έχουν θεσπίσει νομικά δεσμευτικούς στόχους για την επίτευξη κλιματικής ουδετερότητας το αργότερο έως το 2050, καθώς και μέτρα για τη σταδιακή κατάργηση όλων των ορυκτών καυσίμων εντός χρονικού πλαισίου που συνάδει με τους στόχους που ορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2021/1119. |
|
Επιπλέον, δεν παρέχεται στήριξη στο πλαίσιο του Ταμείου Εκσυγχρονισμού για τη στήριξη επενδύσεων που προτείνονται από δικαιούχο κράτος μέλος για το οποίο βρίσκεται σε εξέλιξη η διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) 2020/2092 ή για το οποίο το Συμβούλιο έχει εκδώσει εκτελεστική απόφαση σχετικά με κατάλληλα μέτρα σύμφωνα με το εν λόγω άρθρο. |
Τροπολογία 548
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 14 — στοιχείο α
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10δ — παράγραφος 1 — εδάφιο 2
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
Οι επενδύσεις που υποστηρίζονται συνάδουν με τους στόχους της παρούσας οδηγίας, καθώς και με τους στόχους της ανακοίνωσης της Επιτροπής, της 11ης Δεκεμβρίου 2019, για την Ευρωπαϊκή Πράσινη Συμφωνία (*) και του κανονισμού (ΕΕ) 2021/1119 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (**) και τους μακροπρόθεσμους στόχους που διατυπώνονται στη συμφωνία του Παρισιού. Το Ταμείο Εκσυγχρονισμού δεν παρέχει καμία στήριξη στις εγκαταστάσεις παραγωγής ενέργειας που χρησιμοποιούν ορυκτά καύσιμα. |
Οι επενδύσεις που υποστηρίζονται συνάδουν με τους στόχους της παρούσας οδηγίας, καθώς και με τους στόχους της ανακοίνωσης της Επιτροπής, της 11ης Δεκεμβρίου 2019, για την Ευρωπαϊκή Πράσινη Συμφωνία (*) και του κανονισμού (ΕΕ) 2021/1119 και τους μακροπρόθεσμους στόχους που διατυπώνονται στη συμφωνία του Παρισιού. Το Ταμείο Εκσυγχρονισμού δεν παρέχει καμία στήριξη στις σχετικές με την παραγωγή ενέργειας δραστηριότητες που χρησιμοποιούν ορυκτά καύσιμα. |
Τροπολογία 549
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 14 — στοιχείο β
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10δ — παράγραφος 2 — εισαγωγικό μέρος
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
2. Τουλάχιστον το 80 % των χρηματοδοτικών πόρων από το Ταμείο Εκσυγχρονισμού χρησιμοποιείται για τη στήριξη επενδύσεων στα ακόλουθα: |
2. Το 100 % των χρηματοδοτικών πόρων από το Ταμείο Εκσυγχρονισμού χρησιμοποιείται για τη στήριξη επενδύσεων στα ακόλουθα: |
Τροπολογία 550
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 14 — στοιχείο β
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10δ — παράγραφος 2 — στοιχείο α α (νέο)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 551
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 14 — στοιχείο β
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10δ — παράγραφος 2 — στοιχείο γ
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 552
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 14 — στοιχείο β
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10δ — παράγραφος 2 — στοιχείο ε
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 553
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 14 — στοιχείο β
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10δ — παράγραφος 2 — στοιχείο στ
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 554
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 14 — στοιχείο β
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10δ — παράγραφος 2 — στοιχείο στ α (νέο)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 555
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 14 — στοιχείο β α (νέο)
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10δ — παράγραφος 2 α (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
|
«2α. Το σύνολο των χρηματοδοτικών πόρων από το Ταμείο Εκσυγχρονισμού χρησιμοποιείται σύμφωνα με:
|
Τροπολογία 556
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 14 — στοιχείο β β (νέο)
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10δ– παράγραφος 5 — εδάφιο 2 α (νέο)
Ισχύον κείμενο |
Τροπολογία |
||
|
|
||
|
«Η επιτροπή επενδύσεων ζητεί τη συμβουλή της Ευρωπαϊκής Επιστημονικής Συμβουλευτικής Επιτροπής για την Κλιματική Αλλαγή προκειμένου να διασφαλίσει ότι οι επενδυτικές αποφάσεις ευθυγραμμίζονται με τα κριτήρια που ορίζονται στο παρόν άρθρο και στηρίζουν την επίτευξη των στόχων που ορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2021/1119.» |
Τροπολογία 557
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 14 — στοιχείο β γ (νέο)
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10δ — παράγραφος 6
Ισχύον κείμενο |
Τροπολογία |
||
|
|
||
6. Προτού το δικαιούχο κράτος μέλος αποφασίσει για τη χρηματοδότηση επενδύσεων από το ποσοστό του στο ταμείο εκσυγχρονισμού, υποβάλλει το επενδυτικό σχέδιο στην επιτροπή επενδύσεων και στην ΕΤΕπ. Όταν η ΕΤΕπ επιβεβαιώνει ότι μια επένδυση εμπίπτει στους τομείς που απαριθμούνται στην παράγραφο 2, το κράτος μέλος μπορεί να προχωρήσει στη χρηματοδότηση του επενδυτικού σχεδίου από το οικείο ποσοστό. |
«6. Προτού το δικαιούχο κράτος μέλος αποφασίσει για τη χρηματοδότηση επενδύσεων από το ποσοστό του στο ταμείο εκσυγχρονισμού, υποβάλλει το επενδυτικό σχέδιο στην επιτροπή επενδύσεων και στην ΕΤΕπ. |
||
Σε περίπτωση που η επένδυση για τον εκσυγχρονισμό των ενεργειακών συστημάτων, η οποία προτείνεται να χρηματοδοτηθεί από το ταμείο εκσυγχρονισμού, δεν εμπίπτει στους τομείς της παραγράφου 2, η επιτροπή επενδύσεων αξιολογεί την τεχνική και οικονομική βιωσιμότητα της εν λόγω επένδυσης, συμπεριλαμβανομένων των μειώσεων εκπομπών που επιτυγχάνει, και εκδίδει σύσταση σχετικά με τη χρηματοδότηση της επένδυσης από το ταμείο εκσυγχρονισμού. Η επιτροπή επενδύσεων εξασφαλίζει ότι οποιαδήποτε επένδυση σχετίζεται με την τηλεθέρμανση επιτυγχάνει ουσιαστική βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης και μείωση των εκπομπών. |
H επιτροπή επενδύσεων αξιολογεί την τεχνική και οικονομική βιωσιμότητα της εν λόγω επένδυσης, συμπεριλαμβανομένων των μειώσεων εκπομπών που επιτυγχάνει, και εκδίδει σύσταση σχετικά με τη χρηματοδότηση της επένδυσης από το ταμείο εκσυγχρονισμού. Η επιτροπή επενδύσεων εξασφαλίζει ότι οποιαδήποτε επένδυση σχετίζεται με την τηλεθέρμανση επιτυγχάνει ουσιαστική βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης και μείωση των εκπομπών. |
||
Η εν λόγω σύσταση μπορεί να περιλαμβάνει προτάσεις σχετικά με τα κατάλληλα μέσα χρηματοδότησης. Έως και το 70 % του σχετικού κόστους μιας επένδυσης που δεν εμπίπτει στους τομείς της παραγράφου 2 μπορεί να στηριχθεί με πόρους από το ταμείο εκσυγχρονισμού, υπό την προϋπόθεση ότι το υπόλοιπο κόστος χρηματοδοτείται από νομικά πρόσωπα ιδιωτικού δικαίου. |
Η εν λόγω σύσταση μπορεί να περιλαμβάνει προτάσεις σχετικά με τα κατάλληλα μέσα χρηματοδότησης.» |
Τροπολογία 558
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 14 — στοιχείο β δ (νέο)
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 10δ — παράγραφος 11
Ισχύον κείμενο |
Τροπολογία |
||
|
|
||
11. Η επιτροπή επενδύσεων υποβάλλει ετησίως έκθεση στην Επιτροπή σχετικά με την εμπειρία από την αξιολόγηση των επενδύσεων. Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2024, λαμβάνοντας υπόψη τα πορίσματα της επιτροπής επενδύσεων, η Επιτροπή επανεξετάζει τους τομείς για τα έργα που αναφέρονται στην παράγραφο 2 και τη βάση επί της οποίας η επιτροπή επενδύσεων εδράζει τις συστάσεις της. |
«11. Η επιτροπή επενδύσεων υποβάλλει ετησίως έκθεση στην Επιτροπή , στο Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την εμπειρία από την αξιολόγηση των επενδύσεων . Η εν λόγω έκθεση δημοσιοποιείται . Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2024, λαμβάνοντας υπόψη τα πορίσματα της επιτροπής επενδύσεων, η Επιτροπή επανεξετάζει τους τομείς για τα έργα που αναφέρονται στην παράγραφο 2 και τη βάση επί της οποίας η επιτροπή επενδύσεων εδράζει τις συστάσεις της.» |
Τροπολογία 559
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 15 — στοιχείο -α (νέο)
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 12 — παράγραφος 1
Ισχύον κείμενο |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
1. Τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε να μπορούν να μεταβιβάζονται δικαιώματα μεταξύ: |
«1. Τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε να μπορούν να μεταβιβάζονται δικαιώματα μεταξύ: |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
Οι ρυθμιζόμενες οντότητες δύνανται να αναθέτουν σε φυσικό πρόσωπο ή νομική οντότητα εντολή για τη διαχείριση λογαριασμών μητρώου που ανήκουν στη ρυθμιζόμενη οντότητα και για τη διενέργεια κάθε είδους συναλλαγών τις οποίες επιτρέπει ο εν λόγω λογαριασμός, εξ ονόματος της ρυθμιζόμενης οντότητας. Υπεύθυνη για τη συμμόρφωση εξακολουθεί να είναι η ρυθμιζόμενη οντότητα. Κατά την ανάθεση της εντολής στο φυσικό πρόσωπο ή τη νομική οντότητα, η ρυθμιζόμενη οντότητα διασφαλίζει την απουσία σύγκρουσης συμφερόντων μεταξύ του εντολοδόχου και των αρμόδιων αρχών, εθνικών διαχειριστών, ελεγκτών και λοιπών φορέων που υπόκεινται στην παρούσα οδηγία.» |
Τροπολογία 560
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 15 — στοιχείο -α α (νέο)
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 12 — παράγραφος 1α α (νέο)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
||
|
«1αα. Έως την 1η Ιουλίου 2023, η Επιτροπή υποβάλλει έκθεση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο στην οποία αξιολογεί τον τρόπο με τον οποίο ο περιορισμός της πρόσβασης στις ευρωπαϊκές αγορές δικαιωμάτων εκπομπής άνθρακα σε ρυθμιζόμενες οντότητες και χρηματοπιστωτικούς διαμεσολαβητές που ενεργούν για λογαριασμό τους, θα επηρεάσει την ακεραιότητα και την αποτελεσματική λειτουργία των αγορών δικαιωμάτων εκπομπής άνθρακα και την επίτευξη των ενεργειακών και κλιματικών στόχων της Ένωσης για το 2030 και το 2050. Εάν η αξιολόγηση είναι αρνητική, η Επιτροπή υποβάλλει, κατά περίπτωση, νομοθετική πρόταση για την προσαρμογή των σχετικών διατάξεων του άρθρου 12 παράγραφος 1 και του άρθρου 19 παράγραφος 2.» |
Τροπολογία 561
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 15 — στοιχείο γ
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 12 — παράγραφος 3 — εδάφια 1 α και 1 β (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Κατά παρέκκλιση από το πρώτο εδάφιο στοιχείο γ), έως τις 31 Δεκεμβρίου 2029, οι ναυτιλιακές εταιρείες μπορούν να παραδίδουν λιγότερα δικαιώματα βάσει της κατηγορίας πάγου των πλοίων τους ή του γεγονότος ότι τα πλοία τους πλέουν υπό συνθήκες πάγου, ή βάσει και των δύο κριτηρίων, σύμφωνα με το παράρτημα Vα. |
|
Κατά παρέκκλιση από το πρώτο εδάφιο στοιχείο γ), έως τις 31 Δεκεμβρίου 2029, οι ναυτιλιακές εταιρείες μπορούν να παραδίδουν 55 % λιγότερα δικαιώματα όσον αφορά τις εκπομπές που προκύπτουν έως το 2030 από πλόες μεταξύ λιμένα που βρίσκεται σε εξόχως απόκεντρη περιοχή κράτους μέλους και λιμένα που βρίσκεται στο ίδιο κράτος μέλος, καθώς και μεταξύ δύο διαφορετικών λιμένων που βρίσκονται σε διαφορετικές εξόχως απόκεντρες περιοχές στο ίδιο κράτος μέλος. Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2027, η Επιτροπή αξιολογεί τον αντίκτυπο της κατάργησης αυτής της παρέκκλισης για τις θαλάσσιες μεταφορές προς και από τις εξόχως απόκεντρες περιοχές, και υποβάλλει σχετική έκθεση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο. |
Τροπολογία 562
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 15 — στοιχείο ε
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 12 — παράγραφος 3β — εδάφιο 1
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
Υποχρέωση παράδοσης δικαιωμάτων δεν υφίσταται όσον αφορά εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου που θεωρείται ότι έχουν δεσμευτεί και χρησιμοποιηθεί για να καταστούν μονίμως δεσμευμένα με χημικό τρόπο σε κάποιο προϊόν έτσι ώστε να μην εισέρχονται στην ατμόσφαιρα υπό κανονικές συνθήκες χρήσης. |
Υποχρέωση παράδοσης δικαιωμάτων δεν υφίσταται όσον αφορά εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου που θεωρείται ότι έχουν δεσμευτεί και χρησιμοποιηθεί για να καταστούν μονίμως δεσμευμένα με χημικό τρόπο σε κάποιο προϊόν έτσι ώστε να μην εισέρχονται στην ατμόσφαιρα υπό κανονικές συνθήκες χρήσης και διάθεσης . |
Τροπολογία 563
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 15 — στοιχείο ε
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 12 — παράγραφος 3β — εδάφιο 2
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
Η Επιτροπή εκδίδει εκτελεστικές πράξεις σχετικά με τις απαιτήσεις βάσει των οποίων θεωρείται ότι τα αέρια του θερμοκηπίου καθίστανται μονίμως δεσμευμένα με χημικό τρόπο σε κάποιο προϊόν έτσι ώστε να μην εισέρχονται στην ατμόσφαιρα υπό κανονικές συνθήκες χρήσης. |
Η Επιτροπή εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 23 για τη συμπλήρωση της παρούσας οδηγίας με τον καθορισμό των απαιτήσεων βάσει των οποίων θεωρείται ότι τα αέρια του θερμοκηπίου καθίστανται μονίμως δεσμευμένα με χημικό τρόπο σε κάποιο προϊόν έτσι ώστε να μην εισέρχονται στην ατμόσφαιρα υπό κανονικές συνθήκες χρήσης και διάθεσης όπως αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο της παρούσας παραγράφου . |
Τροπολογία 564
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 15 — στοιχείο ε
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 12 — παράγραφος 3β — εδάφιο 3
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
Οι εν λόγω εκτελεστικές πράξεις εκδίδονται σύμφωνα με τη διαδικασία εξέτασης που προβλέπεται στο άρθρο 22α παράγραφος 2. |
διαγράφεται |
Τροπολογία 565
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 15 — στοιχείο ε α (νέο)
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 12 — παράγραφος 3β α (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
||
|
«3βα. Έως την 1η Ιανουαρίου 2025, η Επιτροπή υποβάλλει έκθεση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο στην οποία εξετάζει τον τρόπο με τον οποίο πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι αρνητικές εκπομπές που προκύπτουν από την απορρόφηση αερίων του θερμοκηπίου από την ατμόσφαιρα και την ασφαλή και μόνιμη αποθήκευσή τους, καθώς και τον τρόπο με τον οποίο οι εν λόγω αρνητικές εκπομπές μπορούν να καλυφθούν από την εμπορία εκπομπών, και στην οποία προτείνει σαφές πεδίο εφαρμογής και αυστηρά κριτήρια και διασφαλίσεις ώστε να διασφαλιστεί ότι οι εν λόγω απορροφήσεις δεν αντισταθμίζουν τις αναγκαίες μειώσεις εκπομπών σύμφωνα με τους στόχους της Ένωσης για το κλίμα, όπως ορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2021/1119. Η εν λόγω έκθεση συνοδεύεται, κατά περίπτωση, από νομοθετική πρόταση για την κάλυψη των αρνητικών εκπομπών.» |
Τροπολογία 566
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 15 — στοιχείο ε β (νέο)
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 12 — παράγραφος 3β β (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
||
|
«3ββ. Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2029, η Επιτροπή υποβάλλει έκθεση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, στην οποία εξετάζει κατά πόσον όλες οι εκπομπές αερίων θερμοκηπίου από τις διάφορες δραστηριότητες που καλύπτονται από την παρούσα οδηγία λαμβάνονται όντως υπόψη, σε ποια στάδια της διαδικασίας λαμβάνονται υπόψη οι εν λόγω εκπομπές αερίων θερμοκηπίου και κατά πόσον έχει αποφευχθεί η διπλή καταμέτρηση, λαμβανομένων ιδίως υπόψη των κατάντη σταδίων, συμπεριλαμβανομένων της διάθεσης και της αποτέφρωσης των αποβλήτων, και των εξαγωγών, και αξιολογεί τα συγκριτικά κλιματικά και οικονομικά οφέλη της καταγραφής των εκπομπών από κάθε δραστηριότητα σε διαφορετικά στάδια της διαδικασίας. Η Επιτροπή μπορεί, κατά περίπτωση, να συνοδεύει την εν λόγω έκθεση με νομοθετική πρόταση για την τροποποίηση της παρούσας οδηγίας, ώστε να διασφαλίζεται ότι όλες οι εκπομπές λαμβάνονται υπόψη στο πλέον αποτελεσματικό στάδιο και ότι αποφεύγεται η διπλή καταμέτρηση.» |
Τροπολογία 567
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 15 — στοιχείο ε γ (νέο)
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 12 — παράγραφος 3β γ (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
||
|
«3βγ. Έως την 1η Ιανουαρίου 2025, η Επιτροπή υποβάλλει έκθεση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, στην οποία εξετάζει μια διαφανή, συγκρίσιμη και αξιόπιστη μεθοδολογία για τον τρόπο με τον οποίο λαμβάνονται υπόψη οι εκπομπές αερίων θερμοκηπίου που θεωρείται ότι έχουν δεσμευτεί και χρησιμοποιηθεί για να καταστούν μονίμως δεσμευμένες με χημικό τρόπο σε κάποιο προϊόν με τρόπο διαφορετικό από αυτόν που αναφέρεται στην παράγραφο 3β, βάσει μιας ανάλυσης του κύκλου ζωής του προϊόντος. Η μεθοδολογία για την ανάλυση του κύκλου ζωής του προϊόντος λαμβάνει υπόψη τον διττό ρόλο των αερίων θερμοκηπίου ως εκπομπών και ως πρώτης ύλης, συμπεριλαμβανομένων των εκπομπών που δεσμεύονται κατά την παραγωγή του προϊόντος, των εκπομπών που παράγονται στο πλαίσιο της διαδικασίας δέσμευσης και χρήσης, των εκπομπών που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή του προϊόντος και του αριθμού των ετών κατά τα οποία ο άνθρακας που έχει δεσμευτεί από τις εκπομπές παραμένει δεσμευμένος στο προϊόν. Η Επιτροπή συνοδεύει, κατά περίπτωση, την έκθεση αυτή με νομοθετική πρόταση για την τροποποίηση της παρούσας οδηγίας ώστε να συμπεριληφθεί η εν λόγω προσέγγιση ανάλυσης κύκλου ζωής.» |
Τροπολογία 568/αναθ.
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 15 — στοιχείο ε δ (νέο)
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 12 — παράγραφος 4
Ισχύον κείμενο |
Τροπολογία |
||
|
|
||
4. Τα κράτη μέλη λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα ώστε τα δικαιώματα να ακυρώνονται ανά πάσα στιγμή ύστερα από αίτηση του κατόχου τους. Σε περίπτωση παύσης λειτουργίας εγκαταστάσεων παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας στην επικράτειά τους λόγω συμπληρωματικών εθνικών μέτρων, τα κράτη μέλη μπορούν να ακυρώνουν δικαιώματα από τη συνολική ποσότητα των δικαιωμάτων που θέτουν σε πλειστηριασμό και αναφέρονται στο άρθρο 10 παράγραφος 2 μέχρι ποσού που αντιστοιχεί στο μέσο όρο εξακριβωμένων εκπομπών της συγκεκριμένης εγκατάστασης κατά την πενταετία που προηγείται της παύσης. Το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος ενημερώνει την Επιτροπή σχετικά με την πρόθεση ανάκλησης σύμφωνα με τις κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις που εκδίδονται δυνάμει του άρθρου 10 παράγραφος 4. |
«4. Τα κράτη μέλη λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα ώστε τα δικαιώματα να ακυρώνονται ανά πάσα στιγμή ύστερα από αίτηση του κατόχου τους. Σε περίπτωση παύσης λειτουργίας εγκαταστάσεων παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας στην επικράτειά τους λόγω συμπληρωματικών εθνικών μέτρων, τα κράτη μέλη ακυρώνουν δικαιώματα από τη συνολική ποσότητα των δικαιωμάτων που θέτουν σε πλειστηριασμό και αναφέρονται στο άρθρο 10 παράγραφος 2 μέχρι ποσού που αντιστοιχεί στο μέσο όρο εξακριβωμένων εκπομπών της συγκεκριμένης εγκατάστασης κατά την πενταετία που προηγείται της παύσης. Το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος ενημερώνει την Επιτροπή σχετικά με την πρόθεση ανάκλησης σύμφωνα με τις κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις που εκδίδονται δυνάμει του άρθρου 10 παράγραφος 4.» |
Τροπολογία 569
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 16
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 14 — παράγραφος 1
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
«1. Η Επιτροπή εκδίδει εκτελεστικές πράξεις σχετικά με λεπτομερείς ρυθμίσεις για την παρακολούθηση και την υποβολή εκθέσεων περί των εκπομπών και, όπου αρμόζει, των δεδομένων δραστηριότητας, από τις απαριθμούμενες στο παράρτημα Ι δραστηριότητες, για την παρακολούθηση και την υποβολή τονοχιλιομετρικών δεδομένων για τον σκοπό της εφαρμογής σύμφωνα με το άρθρο 3ε ή 3στ, οι οποίες βασίζονται στις αρχές για την παρακολούθηση και την υποβολή εκθέσεων που αναφέρονται στο παράρτημα IV και τις απαιτήσεις που ορίζονται στην παράγραφο 2 του παρόντος άρθρου. Οι εν λόγω εκτελεστικές πράξεις προσδιορίζουν επίσης το δυναμικό θέρμανσης του πλανήτη για κάθε αέριο θερμοκηπίου, στις απαιτήσεις για την παρακολούθηση και υποβολή εκθέσεων περί των εκπομπών του αερίου αυτού. Οι εν λόγω εκτελεστικές πράξεις εφαρμόζουν τα κριτήρια αειφορίας και μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου για τη χρήση βιομάζας που καθορίζονται στην οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (*), με τυχόν αναγκαίες προσαρμογές για την εφαρμογή σύμφωνα με την παρούσα οδηγία, έτσι ώστε η εν λόγω βιομάζα να είναι μηδενικού συντελεστή. Προσδιορίζουν τον τρόπο καταλογισμού της αποθήκευσης εκπομπών από μείγμα πηγών μηδενικού συντελεστή και πηγών μη μηδενικού συντελεστή. Προσδιορίζουν επίσης τον τρόπο καταλογισμού των εκπομπών από ανανεώσιμα καύσιμα μη βιολογικής προέλευσης και από καύσιμα ανακυκλωμένου άνθρακα, εξασφαλίζοντας ότι λαμβάνονται υπόψη οι εν λόγω εκπομπές και ότι αποφεύγεται η διπλή προσμέτρηση. Οι εν λόγω εκτελεστικές πράξεις εκδίδονται σύμφωνα με τη διαδικασία εξέτασης που προβλέπεται στο άρθρο 22α παράγραφος 2. |
«1. Η Επιτροπή εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 23 για τη συμπλήρωση της παρούσας οδηγίας σχετικά με λεπτομερείς ρυθμίσεις για την παρακολούθηση και την υποβολή εκθέσεων περί των εκπομπών και, όπου αρμόζει, των δεδομένων δραστηριότητας, από τις απαριθμούμενες στο παράρτημα Ι δραστηριότητες, για την παρακολούθηση και την υποβολή τονοχιλιομετρικών δεδομένων για τον σκοπό της εφαρμογής σύμφωνα με το άρθρο 3ε ή 3στ, οι οποίες βασίζονται στις αρχές για την παρακολούθηση και την υποβολή εκθέσεων που αναφέρονται στο παράρτημα IV και τις απαιτήσεις που ορίζονται στην παράγραφο 2 του παρόντος άρθρου. Οι εν λόγω κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις προσδιορίζουν επίσης το δυναμικό θέρμανσης του πλανήτη για κάθε αέριο θερμοκηπίου, στις απαιτήσεις για την παρακολούθηση και υποβολή εκθέσεων περί των εκπομπών του αερίου αυτού και συνοδεύονται από λεπτομερή εκτίμηση επιπτώσεων, που λαμβάνει υπόψη τα πλέον πρόσφατα διαθέσιμα επιστημονικά δεδομένα . Οι εν λόγω κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις εφαρμόζουν τα κριτήρια αειφορίας και μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου για τη χρήση βιομάζας που καθορίζονται στην οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (*), με τυχόν αναγκαίες προσαρμογές για την εφαρμογή σύμφωνα με την παρούσα οδηγία, έτσι ώστε η εν λόγω βιομάζα να είναι μηδενικού συντελεστή. Προσδιορίζουν τον τρόπο καταλογισμού της αποθήκευσης εκπομπών από μείγμα πηγών μηδενικού συντελεστή και πηγών μη μηδενικού συντελεστή. Προσδιορίζουν επίσης τον τρόπο καταλογισμού των εκπομπών από ανανεώσιμα καύσιμα μη βιολογικής προέλευσης και από καύσιμα ανακυκλωμένου άνθρακα, εξασφαλίζοντας ότι λαμβάνονται υπόψη οι εν λόγω εκπομπές και ότι αποφεύγεται η διπλή προσμέτρηση. |
Τροπολογία 570
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 19 α (νέο)
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 19 — παράγραφος 2
Ισχύον κείμενο |
Τροπολογία |
||
|
|
||
2. Οποιοδήποτε πρόσωπο μπορεί να κατέχει δικαιώματα. Το μητρώο είναι προσιτό στο κοινό και πρέπει να περιέχει χωριστούς λογαριασμούς για την καταχώριση των δικαιωμάτων που κατέχονται από κάθε πρόσωπο προς το οποίο εκχωρούνται ή μεταβιβάζονται δικαιώματα. |
«2. Με την επιφύλαξη του άρθρου 12 παράγραφος 1αα, πέραν των κεντρικών και εθνικών διοικητικών λογαριασμών, μόνο ρυθμιζόμενες οντότητες με προηγούμενες, τρέχουσες ή προβλέψιμες μελλοντικές υποχρεώσεις συμμόρφωσης με το ΣΕΔΕ της ΕΕ μπορούν να κατέχουν δικαιώματα. Το μητρώο είναι προσιτό στο κοινό και πρέπει να περιέχει χωριστούς λογαριασμούς για την καταχώριση των δικαιωμάτων που κατέχονται από κάθε ρυθμιζόμενη οντότητα προς την οποία εκχωρούνται ή μεταβιβάζονται δικαιώματα.». |
Τροπολογία 571
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 19 β (νέο)
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 23 — παράγραφος 2
Ισχύον κείμενο |
Τροπολογία |
||
|
|
||
2. Η προβλεπόμενη στο άρθρο 3δ παράγραφος 3, στο άρθρο 10 παράγραφος 4, στο άρθρο 10α παράγραφοι 1 και 8, στο άρθρο 10β παράγραφος 5, στο άρθρο 19 παράγραφος 3, στα άρθρα 22, 24 παράγραφος 3, 24α παράγραφος 1, 25α παράγραφος 1 και στο άρθρο 28γ εξουσία έκδοσης κατ’ εξουσιοδότηση πράξεων ανατίθεται στην Επιτροπή για αόριστο χρονικό διάστημα από τις 8 Απριλίου 2018. |
«2. Η προβλεπόμενη στο άρθρο 3δ παράγραφος 3, στο άρθρο 3ζαα παράγραφος 2, στο άρθρο 3ζαβ παράγραφος 7, στο άρθρο 3ζεα δεύτερο εδάφιο, στο άρθρο 10 παράγραφος 4, στο άρθρο 10α παράγραφοι 1 και 8, στο άρθρο 10β παράγραφος 5 , στο άρθρο 12 παράγραφος 3β, στο άρθρο 14 παράγραφος 1 , στο άρθρο 19 παράγραφος 3, στο άρθρο 22, στο άρθρο 24 παράγραφος 3, στο άρθρο 24α παράγραφος 1, στο άρθρο 25α παράγραφος 1, στο άρθρο 28γ , στο άρθρο 30γ παράγραφος 2α και στο άρθρο 30στ παράγραφος 4α εξουσία έκδοσης κατ’ εξουσιοδότηση πράξεων ανατίθεται στην Επιτροπή για αόριστο χρονικό διάστημα από τις 8 Απριλίου 2018.». |
Τροπολογία 572
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 19 γ (νέο)
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 29 α
Ισχύον κείμενο |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Άρθρο 29α |
«Άρθρο 29α |
||||
Μέτρα σε περίπτωση υπερβολικών διακυμάνσεων της τιμής |
Μέτρα σε περίπτωση υπερβολικών διακυμάνσεων της τιμής |
||||
1. Σε περίπτωση που, για περίοδο άνω των έξι συναπτών μηνών, η τιμή των δικαιωμάτων υπερβαίνει το τριπλάσιο της μέσης τιμής των δικαιωμάτων των δύο προηγούμενων ετών στην ευρωπαϊκή αγορά άνθρακος, η Επιτροπή συγκαλεί αμέσως συνεδρίαση της επιτροπής που ιδρύθηκε με το άρθρο 9 της απόφασης αριθ. 280/2004/ΕΚ. |
1. Σε περίπτωση που, για περίοδο άνω των έξι συναπτών μηνών, η μέση τιμή των δικαιωμάτων υπερβαίνει το διπλάσιο της μέσης τιμής των δικαιωμάτων των δύο προηγούμενων ετών στην ευρωπαϊκή αγορά άνθρακος, η Επιτροπή συγκαλεί αμέσως , και το αργότερο εντός επτά ημερών από το συγκεκριμένο χρονικό σημείο, συνεδρίαση της επιτροπής που ιδρύθηκε με το άρθρο 9 της απόφασης αριθ. 280/2004/ΕΚ , προκειμένου να αξιολογηθεί κατά πόσον η εξέλιξη της τιμής που αναφέρεται στην παρούσα παράγραφο αντιστοιχεί σε μεταβολή θεμελιωδών στοιχείων της αγοράς. |
||||
2. Σε περίπτωση που η εξέλιξη της τιμής που αναφέρεται στην παράγραφο 1 δεν αντιστοιχεί στη μεταβολή θεμελιωδών στοιχείων της αγοράς, μπορεί να θεσπιστεί ένα από τα κάτωθι μέτρα, ανάλογα με το βαθμό εξέλιξης της τιμής: |
2. Σε περίπτωση που η εξέλιξη της τιμής που αναφέρεται στην παράγραφο 1 δεν αντιστοιχεί σε μεταβολή θεμελιωδών στοιχείων της αγοράς, λαμβάνεται επειγόντως οποιοδήποτε από τα κάτωθι μέτρα, ανάλογα με τον βαθμό εξέλιξης της τιμής: |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
Τα μέτρα αυτά θεσπίζονται σύμφωνα με τη διαχειριστική διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 23 παράγραφος 4. |
Τα μέτρα αυτά θεσπίζονται σύμφωνα με τη διαχειριστική διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 23 παράγραφος 4. |
||||
3. Κάθε μέτρο λαμβάνει δεόντως υπόψη τις εκθέσεις που υποβάλλει η Επιτροπή προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 29, καθώς και όλες τις σχετικές πληροφορίες που παρέχουν τα κράτη μέλη. |
3. Κάθε μέτρο λαμβάνει δεόντως υπόψη τις εκθέσεις που υποβάλλει η Επιτροπή προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 29, καθώς και όλες τις σχετικές πληροφορίες που παρέχουν τα κράτη μέλη. |
||||
4. Οι λεπτομέρειες εφαρμογής των διατάξεων αυτών καθορίζονται στις πράξεις που αναφέρονται στο άρθρο 10 παράγραφος 4. |
4. Οι λεπτομέρειες εφαρμογής των διατάξεων αυτών καθορίζονται στις πράξεις που αναφέρονται στο άρθρο 10 παράγραφος 4.». |
Τροπολογία 573
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 19 δ (νέο)
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 29 α α (νέο)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
||
|
«Άρθρο 29αα |
||
|
1. Η πρόσβαση στην αγορά του ΣΕΔΕ της ΕΕ περιορίζεται σε οντότητες που είναι φορείς εκμετάλλευσης εγκαταστάσεων, αεροπορικών και θαλάσσιων μεταφορών με υποχρεώσεις συμμόρφωσης βάσει του ΣΕΔΕ της ΕΕ. |
||
|
2. Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1, οι ενδιάμεσοι χρηματοπιστωτικοί οργανισμοί που αγοράζουν δικαιώματα για λογαριασμό της εγκατάστασης και όχι για ίδιο λογαριασμό έχουν πρόσβαση στην αγορά του ΣΕΔΕ της ΕΕ. |
||
|
3. Η Επιτροπή αξιολογεί κατά πόσον το άρθρο 6 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1031/2010 (1α) συνάδει με τις διατάξεις του παρόντος άρθρου και, εφόσον απαιτείται, υποβάλλει νομοθετική πρόταση για την τροποποίηση του εν λόγω κανονισμού. |
Τροπολογία 574
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 19 ε (νέο)
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 30 — παράγραφος 1
Ισχύον κείμενο |
Τροπολογία |
||
|
|
||
1. Η παρούσα οδηγία επανεξετάζεται τακτικά υπό το πρίσμα των διεθνών εξελίξεων και προσπαθειών που καταβάλλονται για την επίτευξη των μακροπρόθεσμων στόχων της Συμφωνίας των Παρισίων. |
«1. Η παρούσα οδηγία επανεξετάζεται τακτικά υπό το πρίσμα των διεθνών εξελίξεων και προσπαθειών που καταβάλλονται για την επίτευξη των μακροπρόθεσμων στόχων της Συμφωνίας των Παρισίων , συμπεριλαμβανομένης της δέσμευσης που αναλήφθηκε κατά την 26η διάσκεψη των μερών της σύμβασης-πλαισίου των Ηνωμένων Εθνών για την κλιματική αλλαγή (COP26) για περιορισμό της αύξησης της θερμοκρασίας σε 1,5 oC πάνω από τα προβιομηχανικά επίπεδα.». |
Τροπολογία 575
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 20 α (νέο)
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 30 — παράγραφος 3
Ισχύον κείμενο |
Τροπολογία |
||
|
|
||
3. Η Επιτροπή υποβάλλει έκθεση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο στο πλαίσιο κάθε παγκόσμιου απολογισμού που συμφωνήθηκε στο πλαίσιο της Συμφωνίας των Παρισίων, ιδίως ως προς την ανάγκη για επιπρόσθετες πολιτικές και μέτρα της Ένωσης ενόψει των αναγκαίων μειώσεων των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου της Ένωσης και των κρατών μελών της, μεταξύ άλλων και σε σχέση με τον γραμμικό συντελεστή του άρθρου 9. Η Επιτροπή μπορεί να υποβάλλει προτάσεις στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο για την τροποποίηση της οδηγίας, όπου ενδείκνυται. |
«3. Η Επιτροπή , αφότου ζητήσει τη συμβουλή της Ευρωπαϊκής Επιστημονικής Συμβουλευτικής Επιτροπής για την Κλιματική Αλλαγή, υποβάλλει έκθεση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο στο πλαίσιο κάθε παγκόσμιου απολογισμού που συμφωνήθηκε στο πλαίσιο της Συμφωνίας των Παρισίων, ιδίως ως προς την ανάγκη για επιπρόσθετες πολιτικές και μέτρα της Ένωσης ενόψει των αναγκαίων μειώσεων των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου της Ένωσης και των κρατών μελών της, μεταξύ άλλων και σε σχέση με τον γραμμικό συντελεστή του άρθρου 9. Η Επιτροπή μπορεί να υποβάλλει προτάσεις στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο για την τροποποίηση της οδηγίας, όπου ενδείκνυται. Στις προτάσεις της, η Επιτροπή διασφαλίζει τη συμμόρφωση με τον στόχο της κλιματικής ουδετερότητας, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/1119, με τους στόχους της Ένωσης για το κλίμα, όπως ορίζονται στο άρθρο 4 του εν λόγω κανονισμού, και με τον ενδεικτικό προϋπολογισμό της Ένωσης για τα αέρια του θερμοκηπίου για την περίοδο 2030-2050, όπως αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφος 4 του εν λόγω κανονισμού. Οι προτάσεις αντικατοπτρίζουν την πρόοδο με την πάροδο του χρόνου, καθώς και την υψηλότερη δυνατή φιλοδοξία της σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 3 της συμφωνίας του Παρισιού.». |
Τροπολογία 576
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 20 β (νέο)
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 30 — παράγραφος 4 α (νέα)
Ισχύον κείμενο |
Τροπολογία |
||
|
|
||
|
«4α. Κατά την επανεξέταση της παρούσας οδηγίας, σύμφωνα με τις παραγράφους 1, 2 και 3 του παρόντος άρθρου, η Επιτροπή αναλύει τον τρόπο με τον οποίο μπορούν να δημιουργηθούν διασυνδέσεις μεταξύ του ΣΕΔΕ της ΕΕ και άλλων αγορών ανθρακούχων εκπομπών, χωρίς να παρεμποδίζεται η επίτευξη του στόχου για κλιματική ουδετερότητα και των στόχων της Ένωσης για το κλίμα, όπως ορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2021/1119.». |
Τροπολογία 577
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 21
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Κεφάλαιο IVα — τίτλος
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΜΠΟΡΙΑΣ ΕΚΠΟΜΠΩΝ ΓΙΑ ΤΑ ΚΤΙΡΙΑ ΚΑΙ ΤΙΣ ΟΔΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ |
ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΜΠΟΡΙΑΣ ΕΚΠΟΜΠΩΝ ΓΙΑ ΤΑ ΚΤΙΡΙΑ, ΤΙΣ ΟΔΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΚΑΥΣΙΜΑ |
Τροπολογία 578
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 21
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 30α — παράγραφος 1 α (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
1α. Οι διατάξεις του παρόντος κεφαλαίου εφαρμόζονται όσον αφορά τη θέση σε ανάλωση καυσίμων που χρησιμοποιούνται για καύση σε ιδιωτικές οδικές μεταφορές και για ιδιωτική θέρμανση και ψύξη κτιρίων κατοικίας μόνο από την 1η Ιανουαρίου 2029, με την επιφύλαξη της αξιολόγησης που προβλέπεται στην παράγραφο 1β. |
Τροπολογία 579
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 21
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 30α — παράγραφος 1 β (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
1β. Εάν οι συνθήκες είναι κατάλληλες, η Επιτροπή επιδιώκει να επεκτείνει το παρόν κεφάλαιο ώστε να περιλαμβάνει τις εκπομπές από τις ιδιωτικές οδικές μεταφορές και την ιδιωτική θέρμανση και ψύξη κτιρίων κατοικίας από 1ης Ιανουαρίου 2029. |
||
|
Έως την 1η Ιανουαρίου 2026, η Επιτροπή υποβάλλει έκθεση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο στην οποία αξιολογεί την επέκταση του παρόντος κεφαλαίου ώστε να περιλαμβάνει τις εκπομπές από τις ιδιωτικές οδικές μεταφορές και την ιδιωτική θέρμανση και ψύξη κτιρίων κατοικίας από 1ης Ιανουαρίου 2029 κατά τρόπο που να μην αφήνει κανέναν στο περιθώριο. Ειδικότερα, η εν λόγω έκθεση περιλαμβάνει τα εξής: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
Με βάση τα αποτελέσματα της εν λόγω έκθεσης, η Επιτροπή υποβάλλει, κατά περίπτωση, στοχευμένη επανεξέταση της παρούσας οδηγίας και του κανονισμού (ΕΕ)…/… [κανονισμός για το Κοινωνικό Ταμείο για το Κλίμα] προκειμένου να επεκτείνει το παρόν κεφάλαιο ώστε να περιλαμβάνει τις εκπομπές από τις ιδιωτικές οδικές μεταφορές και την ιδιωτική θέρμανση και ψύξη κτιρίων κατοικίας από 1ης Ιανουαρίου 2029. |
Τροπολογία 580
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 21
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 30α — παράγραφος 1 γ (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
1γ. Ένα κράτος μέλος μπορεί να αποφασίσει ότι η παρέκκλιση όσον αφορά τα καύσιμα που χρησιμοποιούνται για καύση σε ιδιωτικές οδικές μεταφορές και για ιδιωτική θέρμανση και ψύξη κτιρίων κατοικίας, όπως αναφέρεται στην παράγραφο 1α, δεν εφαρμόζεται στην επικράτειά του, υπό την προϋπόθεση ότι διαθέτει επαρκή προγράμματα για τη στήριξη των νοικοκυριών χαμηλού εισοδήματος και για την αντιμετώπιση της ενεργειακής φτώχειας και της κινητικής φτώχειας, και με την επιφύλαξη της έγκρισης της Επιτροπής. Το οικείο κράτος μέλος ενημερώνει την Επιτροπή εάν προτίθεται να λάβει τέτοια απόφαση. Η Επιτροπή αξιολογεί κατά πόσον το κράτος μέλος διαθέτει επαρκή προγράμματα για τους σκοπούς αυτούς και ενημερώνει το κράτος μέλος για την απόφασή της. |
Τροπολογία 581
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 21
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 30α α (νέο)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Άρθρο 30αα 1. Όταν, κατά τους έξι συνεχόμενους μήνες που προηγούνται του έτους έναρξης του εκπλειστηριασμού δικαιωμάτων για καύσιμα που χρησιμοποιούνται για καύση σε ιδιωτικές οδικές μεταφορές και για ιδιωτική θέρμανση και ψύξη κτιρίων κατοικίας σύμφωνα με το άρθρο 30α παράγραφος 1α, η μέση τιμή των καυσίμων για κατανάλωση στους τομείς που καλύπτονται από το παρόν κεφάλαιο είναι υψηλότερη από τη μέση τιμή των εν λόγω καυσίμων τον Μάρτιο του 2022, η προθεσμία παράδοσης δικαιωμάτων για καύσιμα που χρησιμοποιούνται για καύση σε ιδιωτικές οδικές μεταφορές και για ιδιωτική θέρμανση και ψύξη κτιρίων κατοικίας, που αναφέρεται στο άρθρο 30δ παράγραφος 1, παρατείνεται μέχρι η τιμή να μειωθεί κάτω από το εν λόγω όριο. Κατά παρέκκλιση από το πρώτο εδάφιο, σε περίπτωση που το Κοινωνικό Ταμείο για το Κλίμα που συστάθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ)…/… [κανονισμός για το Κοινωνικό Ταμείο για το Κλίμα] δεν έχει αρχίσει ακόμη να λειτουργεί, ή βρίσκεται σε λειτουργία για περίοδο μικρότερη των τριών ετών, ο εκπλειστηριασμός δικαιωμάτων που καλύπτεται από το παρόν κεφάλαιο αναβάλλεται μέχρι το Κοινωνικό Ταμείο για το Κλίμα να έχει συμπληρώσει τουλάχιστον τρία έτη λειτουργίας. 2. Κατά περίπτωση, πριν ξεκινήσουν οι πλειστηριασμοί δυνάμει του παρόντος κεφαλαίου, η Επιτροπή ανακοινώνει ότι πληρούνται οι προϋποθέσεις που ορίζονται στην παράγραφο 1. |
Τροπολογία 582
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 21
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 30β — παράγραφος 1
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
1. Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι από την 1η Ιανουαρίου 2025 καμία ρυθμιζόμενη οντότητα δεν ασκεί τη δραστηριότητα που αναφέρεται στο παράρτημα ΙΙΙ, εκτός αν η εν λόγω ρυθμιζόμενη οντότητα κατέχει άδεια που έχει εκδοθεί από αρμόδια αρχή σύμφωνα με τις παραγράφους 2 και 3. |
1. Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι από την 1η Ιανουαρίου 2024 καμία ρυθμιζόμενη οντότητα δεν ασκεί τη δραστηριότητα που αναφέρεται στο παράρτημα ΙΙΙ, εκτός αν η εν λόγω ρυθμιζόμενη οντότητα κατέχει άδεια που έχει εκδοθεί από αρμόδια αρχή σύμφωνα με τις παραγράφους 2 και 3. |
Τροπολογία 583
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 21
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 30γ — παράγραφος 1
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
1. Η ποσότητα δικαιωμάτων που εκδίδονται σε επίπεδο Ένωσης δυνάμει του παρόντος κεφαλαίου κάθε έτος από το 2026 μειώνεται γραμμικά αρχής γενομένης από το 2024. Η τιμή για το 2024 ορίζεται ίση με τα όρια εκπομπών του 2024, υπολογιζόμενα με βάση τις εκπομπές αναφοράς δυνάμει του άρθρου 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/842 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (*) για τους τομείς που καλύπτονται από το παρόν κεφάλαιο, με εφαρμογή της πορείας γραμμικής μείωσης για όλες τις εκπομπές εντός του πεδίου εφαρμογής του εν λόγω κανονισμού. Η ποσότητα μειώνεται κάθε έτος μετά το 2024 κατά γραμμικό συντελεστή μείωσης ίσο με 5,15 %. Έως την 1η Ιανουαρίου 2024, η Επιτροπή δημοσιεύει την ποσότητα δικαιωμάτων σε επίπεδο Ένωσης για το έτος 2026 . |
1. Η ποσότητα δικαιωμάτων που εκδίδονται σε επίπεδο Ένωσης δυνάμει του παρόντος κεφαλαίου κάθε έτος από το 2025 μειώνεται γραμμικά αρχής γενομένης από το 2024. Η τιμή για το 2024 ορίζεται ίση με τα όρια εκπομπών του 2024, υπολογιζόμενα με βάση τις εκπομπές αναφοράς δυνάμει του άρθρου 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/842 για τους τομείς που καλύπτονται από το παρόν κεφάλαιο, με εφαρμογή της πορείας γραμμικής μείωσης για όλες τις εκπομπές εντός του πεδίου εφαρμογής του εν λόγω κανονισμού. Η ποσότητα μειώνεται κάθε έτος μετά το 2024 κατά γραμμικό συντελεστή μείωσης ίσο με 5,15 %. Έως την 1η Ιανουαρίου 2024, η Επιτροπή δημοσιεύει την ποσότητα δικαιωμάτων σε επίπεδο Ένωσης για το έτος 2025 . |
Τροπολογία 584
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 21
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 30γ — παράγραφος 2 α (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
2α. Ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 23 για τη συμπλήρωση της παρούσας οδηγίας με τον καθορισμό πρόσθετης ποσότητας δικαιωμάτων που εκχωρούνται κατ’ έτος αρχής γενομένης από το 2025, ως αντιστάθμιση για δικαιώματα που παραδίδονται σε περιπτώσεις στις οποίες υπήρχε διπλή προσμέτρηση εκπομπών, παρά τους κανόνες για την αποφυγή της εν λόγω διπλής προσμέτρησης που αναφέρονται στο άρθρο 30στ παράγραφος 4. Η πρόσθετη ποσότητα δικαιωμάτων που ορίζεται από την Επιτροπή αντιστοιχεί στη συνολική ποσότητα εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου που αντισταθμίζεται στο σχετικό έτος αναφοράς σύμφωνα με τις κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις που αναφέρονται στο άρθρο 30στ παράγραφος 4α. |
Τροπολογία 585
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 21
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 30δ — παράγραφος 1
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
1. Από το 2026 τα δικαιώματα που καλύπτονται από το παρόν κεφάλαιο θα τίθενται σε πλειστηριασμό, εκτός αν τοποθετηθούν στο αποθεματικό για τη σταθερότητα της αγοράς που θεσπίστηκε με την απόφαση (ΕΕ) 2015/1814. Τα δικαιώματα που καλύπτονται από το παρόν κεφάλαιο τίθενται σε πλειστηριασμό χωριστά από τα δικαιώματα που καλύπτονται από τα κεφάλαια ΙΙ, ΙΙα και ΙΙΙ. |
1. Από το 2025 τα δικαιώματα που καλύπτονται από το παρόν κεφάλαιο θα τίθενται σε πλειστηριασμό, εκτός αν τοποθετηθούν στο αποθεματικό για τη σταθερότητα της αγοράς που θεσπίστηκε με την απόφαση (ΕΕ) 2015/1814. Τα δικαιώματα που καλύπτονται από το παρόν κεφάλαιο τίθενται σε πλειστηριασμό χωριστά από τα δικαιώματα που καλύπτονται από τα κεφάλαια ΙΙ, ΙΙα και ΙΙΙ. |
Τροπολογία 586
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — παράγραφος 1 — σημείο 21
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 30δ — παράγραφος 2 — εδάφιο 1
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
Ο εκπλειστηριασμός των δικαιωμάτων δυνάμει του παρόντος κεφαλαίου ξεκινά το 2026 με ποσότητα που αντιστοιχεί στο 130 % των ποσοτήτων πλειστηριασμού για το 2026 που καθορίστηκαν με βάση την ποσότητα δικαιωμάτων σε επίπεδο Ένωσης για το εν λόγω έτος και τα αντίστοιχα μερίδια και ποσότητες πλειστηριασμού σύμφωνα με τις παραγράφους 3, 5 και 6. Οι πρόσθετες ποσότητες προς πλειστηριασμό χρησιμοποιούνται μόνο για την παράδοση δικαιωμάτων σύμφωνα με το άρθρο 30ε παράγραφος 2 και αφαιρούνται από τις ποσότητες πλειστηριασμού για την περίοδο από το 2028 έως το 2030. Οι όροι για τους εν λόγω πρώιμους πλειστηριασμούς τίθενται σύμφωνα με την παράγραφο 7 και το άρθρο 10 παράγραφος 4. |
Ο εκπλειστηριασμός των δικαιωμάτων δυνάμει του παρόντος κεφαλαίου ξεκινά το 2025 με ποσότητα που αντιστοιχεί στο 130 % των ποσοτήτων πλειστηριασμού για το 2025 που καθορίστηκαν με βάση την ποσότητα δικαιωμάτων σε επίπεδο Ένωσης για το εν λόγω έτος και τα αντίστοιχα μερίδια και ποσότητες πλειστηριασμού σύμφωνα με τις παραγράφους 3, 5 και 6. Οι πρόσθετες ποσότητες προς πλειστηριασμό χρησιμοποιούνται μόνο για την παράδοση δικαιωμάτων σύμφωνα με το άρθρο 30ε παράγραφος 2 και αφαιρούνται από τις ποσότητες πλειστηριασμού για την περίοδο από το 2028 έως το 2030. Οι όροι για τους εν λόγω πρώιμους πλειστηριασμούς τίθενται σύμφωνα με την παράγραφο 7 και το άρθρο 10 παράγραφος 4. |
Τροπολογία 587
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 21
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 30δ — παράγραφος 2 — εδάφιο 2
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
Το 2026 , 600 εκατομμύρια δικαιώματα που καλύπτονται από το παρόν κεφάλαιο δημιουργούνται ως τηρούμενα αποθεματικά του αποθεματικού για τη σταθερότητα της αγοράς σύμφωνα με το άρθρο 1α παράγραφος 3 της απόφασης (ΕΕ) 2015/1814. |
Το 2025 , 600 εκατομμύρια δικαιώματα που καλύπτονται από το παρόν κεφάλαιο δημιουργούνται ως τηρούμενα αποθεματικά του αποθεματικού για τη σταθερότητα της αγοράς σύμφωνα με το άρθρο 1α παράγραφος 3 της απόφασης (ΕΕ) 2015/1814. |
Τροπολογία 588
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 21
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 30δ — παράγραφος 3
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
3. 150 εκατομμύρια δικαιώματα που εκδίδονται δυνάμει του παρόντος κεφαλαίου τίθενται σε πλειστηριασμό και όλα τα έσοδα από τους εν λόγω πλειστηριασμούς διατίθενται για το Ταμείο Καινοτομίας που θεσπίζεται δυνάμει του άρθρου 10α παράγραφος 8 . Το άρθρο 10α παράγραφος 8 εφαρμόζεται στα δικαιώματα που αναφέρονται στην παρούσα παράγραφο . |
3. 150 εκατομμύρια δικαιώματα που εκδίδονται δυνάμει του παρόντος κεφαλαίου τίθενται σε πλειστηριασμό και όλα τα έσοδα από τους εν λόγω πλειστηριασμούς διατίθενται για το Κοινωνικό Ταμείο για το Κλίμα που θεσπίζεται δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) ../.. . [κανονισμός για το Κοινωνικό Ταμείο για το Κλίμα] και συνιστούν εξωτερικά έξοδα σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/1046 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (*) , και χρησιμοποιούνται σύμφωνα με τους κανόνες που εφαρμόζονται στο Κοινωνικό Ταμείο για το Κλίμα . |
Τροπολογία 589
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 21
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 30δ — παράγραφος 3 α (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
3α. Προκειμένου να διασφαλιστεί ότι οι διαθέσιμες πιστώσεις για το Κοινωνικό Ταμείο για το Κλίμα στον προϋπολογισμό της Ένωσης μπορούν να εξελιχθούν σε στενή ευθυγράμμιση με την τιμή των ανθρακούχων εκπομπών και, συνακόλουθα, με την επιβάρυνση για τα ευάλωτα νοικοκυριά και τους χρήστες της κυκλοφορίας, ένας μηχανισμός προσαρμογής των διακυμάνσεων της τιμής ανθρακούχων εκπομπών επιτρέπει την παροχή ετήσιων ενισχύσεων. Οι λεπτομερείς διατάξεις προβλέπονται στον κανονισμό για το πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο, ο οποίος, σύμφωνα με το άρθρο 312 ΣΛΕΕ, διασφαλίζει ότι τα σχετικά ανώτατα όρια δαπανών αναπροσαρμόζονται αυτόματα κάθε χρόνο σε συνάρτηση με τον ρυθμό μεταβολής της τιμής ανθρακούχων εκπομπών στο πλαίσιο του ΣΕΔΕ της ΕΕ για τα κτίρια, τις οδικές μεταφορές και τα λοιπά καύσιμα. Οι δημοσιονομικές επιπτώσεις της ετήσιας προσαρμογής εγγράφονται στον προϋπολογισμό. |
Τροπολογία 590
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 21
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 30δ — παράγραφος 5 — εδάφιο 1 — εισαγωγικό μέρος
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
5. Τα κράτη μέλη καθορίζουν τη χρήση των εσόδων που προέρχονται από τον εκπλειστηριασμό των δικαιωμάτων που αναφέρονται στην παράγραφο 4, εκτός από την περίπτωση εσόδων που καθορίζονται ως ίδιοι πόροι σύμφωνα με το άρθρο 311 παράγραφος 3 της ΣΛΕΕ και εγγράφονται στον προϋπολογισμό της Ένωσης. Τα κράτη μέλη χρησιμοποιούν τα έσοδά τους για μία ή περισσότερες από τις δραστηριότητες που αναφέρονται στο άρθρο 10 παράγραφος 3 ή για ένα ή περισσότερα από τα ακόλουθα : |
5. Τα κράτη μέλη καθορίζουν τη χρήση των εσόδων που προέρχονται από τον εκπλειστηριασμό των δικαιωμάτων που αναφέρονται στην παράγραφο 4, εκτός από την περίπτωση εσόδων που καθορίζονται ως ίδιοι πόροι σύμφωνα με το άρθρο 311 παράγραφος 3 της ΣΛΕΕ και εγγράφονται στον προϋπολογισμό της Ένωσης ως γενικό εισόδημα . Τα κράτη μέλη χρησιμοποιούν τα έσοδά τους πρώτα για την εθνική συγχρηματοδότηση των οικείων κοινωνικών σχεδίων για το κλίμα και, εάν έπειτα υπάρχουν ακόμη διαθέσιμα έσοδα, για κοινωνικά μέτρα και επενδύσεις για το κλίμα σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΕ) … /… [κανονισμός για το Κοινωνικό Ταμείο για το Κλίμα] : |
Τροπολογία 591
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 21
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 30δ — παράγραφος 5 — εδάφιο 1 — στοιχείο α
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 592
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 21
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 30δ — παράγραφος 5 — εδάφιο 1 — στοιχείο β
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 593
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 21
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 30ε — παράγραφος 2
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
2. Από την 1η Ιανουαρίου 2027 τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι έως τις 30 Απριλίου κάθε έτους η ρυθμιζόμενη οντότητα παραδίδει έναν αριθμό δικαιωμάτων που καλύπτονται από το παρόν κεφάλαιο ο οποίος είναι ίσος με τις συνολικές εκπομπές που αντιστοιχούν στην ποσότητα καυσίμων που τέθηκαν σε ανάλωση σύμφωνα με το παράρτημα ΙΙΙ κατά τη διάρκεια του προηγούμενου ημερολογιακού έτους, όπως επαληθεύεται σύμφωνα με τα άρθρα 15 και 30στ, και ότι ακολούθως τα εν λόγω δικαιώματα ακυρώνονται. |
2. Από την 1η Ιανουαρίου 2026 τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι έως τις 30 Απριλίου κάθε έτους η ρυθμιζόμενη οντότητα παραδίδει έναν αριθμό δικαιωμάτων που καλύπτονται από το παρόν κεφάλαιο ο οποίος είναι ίσος με τις συνολικές εκπομπές που αντιστοιχούν στην ποσότητα καυσίμων που τέθηκαν σε ανάλωση σύμφωνα με το παράρτημα ΙΙΙ κατά τη διάρκεια του προηγούμενου ημερολογιακού έτους, όπως επαληθεύεται σύμφωνα με τα άρθρα 15 και 30στ, και ότι ακολούθως τα εν λόγω δικαιώματα ακυρώνονται. |
Τροπολογία 594
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 21
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 30στ — παράγραφος 2
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
2. Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι κάθε ρυθμιζόμενη οντότητα παρακολουθεί, για κάθε ημερολογιακό έτος από το 2025 , τις εκπομπές που αντιστοιχούν στις ποσότητες καυσίμων που τίθενται σε ανάλωση σύμφωνα με το παράρτημα III. Εξασφαλίζουν επίσης ότι κάθε ρυθμιζόμενη οντότητα υποβάλλει έκθεση για τις εν λόγω εκπομπές στην αρμόδια αρχή το επόμενο έτος, αρχής γενομένης από το 2026 , σύμφωνα με τις πράξεις που αναφέρονται στο άρθρο 14 παράγραφος 1. |
2. Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι κάθε ρυθμιζόμενη οντότητα παρακολουθεί, για κάθε ημερολογιακό έτος από το 2024 , τις εκπομπές που αντιστοιχούν στις ποσότητες καυσίμων που τίθενται σε ανάλωση σύμφωνα με το παράρτημα III. Εξασφαλίζουν επίσης ότι κάθε ρυθμιζόμενη οντότητα υποβάλλει έκθεση για τις εν λόγω εκπομπές στην αρμόδια αρχή το επόμενο έτος, αρχής γενομένης από το 2025 , σύμφωνα με τις πράξεις που αναφέρονται στο άρθρο 14 παράγραφος 1. |
Τροπολογία 595
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 21
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 30στ — παράγραφος 2 α (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
2α. Με την επιφύλαξη της αξιολόγησης του άρθρου 30α παράγραφος 1β δεύτερο εδάφιο στοιχείο δ), από… [ένα έτος πριν από την ημερομηνία έναρξης εφαρμογής του παρόντος κεφαλαίου όσον αφορά τα καύσιμα που χρησιμοποιούνται για καύση σε ιδιωτικές οδικές μεταφορές και για ιδιωτική θέρμανση και ψύξη οικιστικών κτιρίων] και κάθε μήνα στη συνέχεια, οι ρυθμιζόμενες οντότητες υποβάλλουν στην Επιτροπή ανάλυση των δαπανών που ενσωματώνονται στη λιανική τιμή των καυσίμων που τίθενται σε ανάλωση σύμφωνα με το παράρτημα III, συμπεριλαμβανομένου ιδίως του μεριδίου των εθνικών φόρων και τελών και των δαπανών που σχετίζονται με την παράδοση δικαιωμάτων στη λιανική τιμή, καθώς και του ποσοστού των δαπανών που σχετίζεται με την παράδοση των δικαιωμάτων το οποίο μετακυλίεται στον τελικό καταναλωτή. Όταν το ποσοστό αυτό μεταβάλλεται κατά περισσότερο από 5 % σε σύγκριση με την τελευταία περίοδο αναφοράς, παρέχεται επεξήγηση. |
|
Έως τις … [ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κεφαλαίου], η Επιτροπή εκδίδει εκτελεστική πράξη που καθορίζει τις κατηγορίες και τον μορφότυπο υποβολής στοιχείων που πρέπει να χρησιμοποιούνται για την υποβολή στοιχείων σύμφωνα με το πρώτο εδάφιο της παρούσας παραγράφου. Οι εν λόγω εκτελεστικές πράξεις εκδίδονται σύμφωνα με τη διαδικασία εξέτασης που προβλέπεται στο άρθρο 22α παράγραφος 2. |
|
Από τις … [ημερομηνία εφαρμογής του παρόντος κεφαλαίου όσον αφορά τα καύσιμα που χρησιμοποιούνται για καύση σε ιδιωτικές οδικές μεταφορές και για ιδιωτική θέρμανση και ψύξη οικιστικών κτιρίων] ή, εάν ένα κράτος μέλος, σύμφωνα με το άρθρο 30α παράγραφος 1γ, έχει αποφασίσει ότι δεν εφαρμόζεται η παρέκκλιση που αναφέρεται στην παράγραφο 1α του εν λόγω άρθρου, από τις … [ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κεφαλαίου], οι ρυθμιζόμενες οντότητες δεν μετακυλίουν στον τελικό καταναλωτή ποσοστό άνω του 50 % του κόστους που σχετίζεται με την παράδοση δικαιωμάτων για καύσιμα που τίθενται σε ανάλωση σύμφωνα με το παράρτημα III. |
|
Εάν η Επιτροπή διαπιστώσει ότι μια ρυθμιζόμενη οντότητα έχει μετακυλίσει μερίδιο του κόστους υψηλότερο του 50 %, η εν λόγω οντότητα καταβάλλει πρόστιμο σύμφωνα με το άρθρο 16 της παρούσας οδηγίας. Το ποσό του προστίμου υπολογίζεται με βάση την ποσότητα δικαιωμάτων που ισοδυναμεί με την υπέρβαση του ορίου μετακύλισης σύμφωνα με την παρούσα παράγραφο, πολλαπλασιαζόμενη επί την υψηλότερη καταγεγραμμένη τιμή διακανονισμού πρωτογενούς ή δευτερογενούς αγοράς για δικαιώματα δυνάμει του παρόντος κεφαλαίου κατά το προηγούμενο έτος. Έως τις 28 Φεβρουαρίου κάθε έτους, η Επιτροπή κοινοποιεί την τιμή του προστίμου για υπέρβαση του ορίου μετακύλισης. Τα έσοδα που προκύπτουν από τα πρόστιμα που αναφέρονται στο παρόν εδάφιο διατίθενται στο Κοινωνικό Ταμείο για το Κλίμα που αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΕ) … /… [κανονισμός για το Κοινωνικό Ταμείο για το Κλίμα]. |
Τροπολογία 596
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 21
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 30στ — παράγραφος 4
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
4. Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι οι ρυθμιζόμενες οντότητες είναι σε θέση να προσδιορίζουν και να τεκμηριώνουν με αξιοπιστία και ακρίβεια ανά είδος καυσίμου τις ακριβείς ποσότητες καυσίμου που τίθενται σε ανάλωση και οι οποίες χρησιμοποιούνται για καύση στους τομείς των κτιρίων και των οδικών μεταφορών που προσδιορίζονται στο παράρτημα ΙΙΙ, και την τελική χρήση των καυσίμων που θέτουν σε ανάλωση οι ρυθμιζόμενες οντότητες. Τα κράτη μέλη λαμβάνουν τα κατάλληλα μέτρα για να αποφευχθεί οποιοσδήποτε κίνδυνος διπλής προσμέτρησης των εκπομπών που καλύπτονται από το παρόν κεφάλαιο και των εκπομπών των κεφαλαίων ΙΙ, ΙΙα και ΙΙΙ. Θεσπίζονται λεπτομερείς κανόνες για την αποφυγή διπλής προσμέτρησης σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 1. |
4. Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι οι ρυθμιζόμενες οντότητες είναι σε θέση να προσδιορίζουν και να τεκμηριώνουν με αξιοπιστία και ακρίβεια ανά είδος καυσίμου τις ακριβείς ποσότητες καυσίμου που τίθενται σε ανάλωση σύμφωνα με το παράρτημα ΙΙΙ, και την τελική χρήση των καυσίμων που θέτουν σε ανάλωση οι ρυθμιζόμενες οντότητες. Τα κράτη μέλη λαμβάνουν τα κατάλληλα μέτρα για να αποφευχθεί οποιοσδήποτε κίνδυνος διπλής προσμέτρησης των εκπομπών που καλύπτονται από το παρόν κεφάλαιο και των εκπομπών των κεφαλαίων ΙΙ, ΙΙα και ΙΙΙ. Θεσπίζονται λεπτομερείς και εναρμονισμένοι κανόνες για την αποφυγή διπλής προσμέτρησης σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 1. |
|
(Η παρούσα τροπολογία όσον αφορά καύσιμο«που τίθεται σε ανάλωση και χρησιμοποιείται για καύση στους τομείς των κτιρίων και των οδικών μεταφορών όπως ορίζονται στο παράρτημα ΙΙΙ» αφορά το σύνολο του κειμένου. Η έγκρισή της απαιτεί αντίστοιχες προσαρμογές σε όλο το κείμενο.) |
Τροπολογία 597
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 21
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 30στ — παράγραφος 4 α (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
4α. Ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 23 για τη συμπλήρωση της παρούσας οδηγίας με τον καθορισμό πανενωσιακών και πλήρως εναρμονισμένων κανόνων όσον αφορά την αντιστάθμιση του κόστους που προκύπτει από τη διπλή προσμέτρηση για τους φορείς εκμετάλλευσης εγκαταστάσεων σύμφωνα με το άρθρο 3ε και το οποίο προέρχεται από το κόστος που μετακυλίεται στις τιμές των καυσίμων όσον αφορά εκπομπές από την καύση των καυσίμων, και υπό την προϋπόθεση ότι οι εκπομπές αυτές αναφέρονται από τον φορέα εκμετάλλευσης σύμφωνα με το άρθρο 14, καθώς και από τη ρυθμιζόμενη οντότητα σύμφωνα με το παρόν άρθρο, και ότι η διπλή προσμέτρηση δεν αποφεύγεται σύμφωνα με την παράγραφο 4 του παρόντος άρθρου. Ο υπολογισμός του ποσού αντιστάθμισης βασίζεται στη μέση τιμή των δικαιωμάτων που εκπλειστηριάζονται σύμφωνα με το άρθρο 30δ παράγραφος 4 κατά το σχετικό έτος αναφοράς σύμφωνα με το παρόν άρθρο. Τα έσοδα που προκύπτουν από τον εκπλειστηριασμό των δικαιωμάτων που καλύπτονται από το παρόν κεφάλαιο χρησιμοποιούνται, στον απαραίτητο βαθμό και έως ένα επίπεδο που αντιστοιχεί στη διπλή προσμέτρηση κατά το έτος αναφοράς σύμφωνα με το παρόν άρθρο, για το ποσό αντιστάθμισης. |
Τροπολογία 598
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 21
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 30η — παράγραφος 2 α (νέο)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
2α. Πριν από την 1η Ιανουαρίου 2030, κάθε φορά που η μέση τιμή των δικαιωμάτων που αναφέρονται στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου υπερβαίνει το όριο τιμής των 50 EUR, η Επιτροπή εκδίδει επειγόντως απόφαση για την αποδέσμευση 10 εκατομμυρίων δικαιωμάτων που καλύπτονται από το παρόν κεφάλαιο από το αποθεματικό για τη σταθερότητα της αγοράς σύμφωνα με το άρθρο 1α παράγραφος 7 της απόφασης (ΕΕ) 2015/1814. |
|
Πριν από την 1η Ιανουαρίου 2030, στην περίπτωση που η μέση τιμή των δικαιωμάτων που αναφέρονται στην παράγραφο 1 υπερβαίνει τα 45 EUR, η Επιτροπή και τα κράτη μέλη λαμβάνουν επειγόντως περαιτέρω μέτρα για τη μείωση των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα, προκειμένου να αποφευχθεί η επίτευξη του ορίου τιμής που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο της παρούσας παραγράφου. |
|
Στην περίπτωση που εφαρμόζεται η παράγραφος 1 ή 2, η εφαρμογή της παρούσας παραγράφου αναστέλλεται κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου. |
Τροπολογία 599
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 21
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 30θ — εδάφιο 1
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
Έως την 1η Ιανουαρίου 2028 η Επιτροπή υποβάλλει έκθεση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο σχετικά με την εφαρμογή των διατάξεων του παρόντος κεφαλαίου όσον αφορά την αποτελεσματικότητα, τη διαχείριση και την πρακτική εφαρμογή τους, μεταξύ άλλων σχετικά με την εφαρμογή των κανόνων της απόφασης (ΕΕ) 2015/1814 και τη χρήση των δικαιωμάτων του παρόντος κεφαλαίου για την εκπλήρωση των υποχρεώσεων των οντοτήτων συμμόρφωσης που καλύπτονται από τα κεφάλαια ΙΙ, ΙΙα και ΙΙΙ. Κατά περίπτωση, η Επιτροπή συνοδεύει την έκθεση αυτή με πρόταση προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για την τροποποίηση του παρόντος κεφαλαίου. Έως τις 31 Οκτωβρίου 2031 η Επιτροπή θα πρέπει να αξιολογήσει τη σκοπιμότητα της ενσωμάτωσης των τομέων που καλύπτονται από το παράρτημα ΙΙΙ στο σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής που καλύπτει τους τομείς που περιλαμβάνονται στο παράρτημα Ι της οδηγίας 2003/87/ΕΚ. |
Έως την 1η Ιανουαρίου 2028 η Επιτροπή υποβάλλει έκθεση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο σχετικά με την εφαρμογή των διατάξεων του παρόντος κεφαλαίου όσον αφορά την αποτελεσματικότητα, τη διαχείριση και την πρακτική εφαρμογή τους, μεταξύ άλλων σχετικά με την εφαρμογή των κανόνων της απόφασης (ΕΕ) 2015/1814 και τη χρήση των δικαιωμάτων του παρόντος κεφαλαίου για την εκπλήρωση των υποχρεώσεων των οντοτήτων συμμόρφωσης που καλύπτονται από τα κεφάλαια ΙΙ, ΙΙα και ΙΙΙ. Κατά περίπτωση, η Επιτροπή συνοδεύει την έκθεση αυτή με πρόταση προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για την τροποποίηση του παρόντος κεφαλαίου. Έως την 1η Ιανουαρίου 2029, η Επιτροπή υποβάλλει έκθεση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο στην οποία αξιολογεί κατά πόσον υπήρξε αποτελεσματικό το όριο τιμής που αναφέρεται στο άρθρο 30η παράγραφος 2α πρώτο εδάφιο και κατά πόσον θα πρέπει να συνεχιστεί η εφαρμογή του. Η Επιτροπή συνοδεύει, κατά περίπτωση, την εν λόγω έκθεση με νομοθετική πρόταση προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για την τροποποίηση της παρούσας οδηγίας ώστε να προσαρμοστεί το εν λόγω όριο τιμής, σε εύθετο χρόνο προκειμένου να τεθεί σε εφαρμογή από την 1η Ιανουαρίου 2030. Έως τις 31 Οκτωβρίου 2031 η Επιτροπή θα πρέπει να αξιολογήσει τη σκοπιμότητα της ενσωμάτωσης των τομέων που καλύπτονται από το παράρτημα ΙΙΙ στο σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής που καλύπτει τους τομείς που περιλαμβάνονται στο παράρτημα Ι της οδηγίας 2003/87/ΕΚ. |
Τροπολογία 600
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 21
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 30θ — εδάφιο 1 α (νέο)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Η Επιτροπή εξετάζει πιθανές τροποποιήσεις της παρούσας οδηγίας όσον αφορά την απλούστευση των κανονιστικών ρυθμίσεων. Η Επιτροπή και οι αρμόδιες αρχές προσαρμόζουν συνεχώς τις διοικητικές διαδικασίες με βάση τις βέλτιστες πρακτικές και λαμβάνουν όλα τα μέτρα για την απλούστευση της εφαρμογής της παρούσας οδηγίας, διατηρώντας στο ελάχιστο τη διοικητική επιβάρυνση. |
Τροπολογία 601
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 21 α (νέο)
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 3θ α (νέο)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
||
|
«Άρθρο 30θα |
||
|
Τομεακοί χάρτες πορείας |
||
|
1. Έως την 1η Ιανουαρίου 2025, η Επιτροπή, με την υποστήριξη της Ευρωπαϊκής Επιστημονικής Συμβουλευτικής Επιτροπής για την Κλιματική Αλλαγή, δημοσιεύει ενδεικτικούς χάρτες πορείας για τις δραστηριότητες που καλύπτονται από το παράρτημα Ι της παρούσας οδηγίας προς την επίτευξη του στόχου της Ένωσης για κλιματική ουδετερότητα έως το 2050 το αργότερο, και αρνητικών εκπομπών στη συνέχεια, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/1119. |
||
|
2. Κατά την προετοιμασία των χαρτών πορείας που προβλέπονται στην παράγραφο 1, η Επιτροπή συνεργάζεται στενά με τα ενδιαφερόμενα μέρη, συμπεριλαμβανομένων των μεμονωμένων πολιτών, της κοινωνίας των πολιτών, των κοινωνικών εταίρων, της ακαδημαϊκής κοινότητας, των υπεύθυνων χάραξης πολιτικής και των τομέων και υποτομέων που επηρεάζονται από την παρούσα οδηγία. |
||
|
3. Ανά τετραετία μετά τη δημοσίευση των χαρτών πορείας που προβλέπονται στην παράγραφο 1, η Επιτροπή επικαιροποιεί τους εν λόγω χάρτες πορείας σύμφωνα με τις πιο πρόσφατες επιστημονικές γνώσεις, ενώ συνεργάζεται στενά με τα ενδιαφερόμενα μέρη όπως αναφέρεται στην παράγραφο 2. |
||
|
4. Όλα τα δεδομένα που χρησιμοποιούνται για την κατάρτιση των τομεακών χαρτών πορείας που προβλέπονται στην παράγραφο 1 και για την επικαιροποίησή τους σύμφωνα με την παράγραφο 3 διατίθενται στο κοινό, σε εύκολα προσβάσιμη μορφή.». |
Τροπολογία 602
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 21 β (νέο)
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 3θ β (νέο)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
||
|
«Άρθρο 30θβ Επιστημονικές συμβουλές σχετικά με τους τομείς ΣΕΔΕ της ΕΕ Η Ευρωπαϊκή Επιστημονική Συμβουλευτική Επιτροπή για την Κλιματική Αλλαγή, μπορεί, με δική της πρωτοβουλία, να παράσχει επιστημονικές συμβουλές και να εκδώσει εκθέσεις σχετικά με την παρούσα οδηγία, και τη συνέπειά της με τους κλιματικούς στόχους του κανονισμού (ΕΕ) 2021/1119 και της συμφωνίας του Παρισιού, ιδίως με σκοπό την επίτευξη δίκαιης μετάβασης και την παροχή στοιχείων για οποιαδήποτε μεταγενέστερη αναθεώρηση της παρούσας οδηγίας. Όλες οι συμβουλές που υποβάλλονται από την Ευρωπαϊκή Επιστημονική Συμβουλευτική Επιτροπή για την Κλιματική Αλλαγή σύμφωνα με το παρόν άρθρο δημοσιοποιούνται σε εύκολα προσβάσιμη μορφή. Η Επιτροπή λαμβάνει δεόντως υπόψη τις συμβουλές της Ευρωπαϊκής Επιστημονικής Συμβουλευτικής Επιτροπής για την Κλιματική Αλλαγή και, σε περίπτωση που τις αγνοήσει, δημοσιοποιεί σχετική αιτιολόγηση.». |
Τροπολογία 603
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 21 γ (νέο)
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Κεφάλαιο IVα α (νέο) — άρθρα 30θ γ (νέο) και 30θ δ (νέο)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
||
|
«ΚΕΦΑΛΑΙΟ IVαα |
||
|
Προβολή της χρηματοδοτικής στήριξης από τα έσοδα του ΣΕΔΕ της ΕΕ |
||
|
Άρθρο 30θγ |
||
|
Προβολή της οικονομικής στήριξης από τα εθνικά έσοδα στο πλαίσιο του ΣΕΔΕ της ΕΕ |
||
|
1. Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν την προβολή της χρηματοδότησης από τα έσοδα του ΣΕΔΕ της ΕΕ σε όλες τις δραστηριότητες που αναφέρονται στο άρθρο 10 παράγραφος 3, στο άρθρο 10α παράγραφος 6 και στο άρθρο 30δ παράγραφος 5. |
||
|
2. Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν την προβολή της οικονομικής στήριξης στους τελικούς δικαιούχους και στο κοινό: |
||
|
|
||
|
|
||
|
3. Η Επιτροπή λαμβάνει όλα τα αναγκαία μέτρα για να εξασφαλίσει την εφαρμογή των κανόνων των παραγράφων 1 και 2. Οι προβλεπόμενες κυρώσεις είναι αποτελεσματικές, αναλογικές και αποτρεπτικές. |
||
|
Άρθρο 30θδ |
||
|
Προβολή της οικονομικής στήριξης από τα ενωσιακά έσοδα στο πλαίσιο του ΣΕΔΕ της ΕΕ |
||
|
1. Η Επιτροπή διασφαλίζει την προβολή της χρηματοδότησης από τα έσοδα του ΣΕΔΕ της ΕΕ σε όλες τις πράξεις που αναφέρονται στο άρθρο 10α παράγραφος 8 (Ταμείο Επενδύσεων για το Κλίμα), στο άρθρο 10δ (Ταμείο Εκσυγχρονισμού) και στο άρθρο 3ζαβ (Ταμείο Ωκεανών) της παρούσας οδηγίας και στον κανονισμό (EE) …/… [κανονισμός για το Κοινωνικό Ταμείο για το Κλίμα]. |
||
|
2. Οι δικαιούχοι αναγνωρίζουν τη χρηματοδοτική στήριξη από τα ταμεία που αναφέρονται στην παράγραφο 1 και την προέλευση των εν λόγω κονδυλίων: |
||
|
|
||
|
|
||
|
3. Η Επιτροπή λαμβάνει όλα τα αναγκαία μέτρα για να εξασφαλίσει την εφαρμογή των κανόνων των παραγράφων 1 και 2. Οι προβλεπόμενες κυρώσεις είναι αποτελεσματικές, αναλογικές και αποτρεπτικές.». |
Τροπολογία 604
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 21 δ (νέο)
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Άρθρο 3θ ε (νέο)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
||
|
«Άρθρο 30θε |
||
|
Έκθεση σχετικά με τις ανάγκες των αναπτυσσόμενων χωρών για απαλλαγή από τις ανθρακούχες εκπομπές |
||
|
Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023, η Επιτροπή υποβάλλει έκθεση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με τις ανάγκες των αναπτυσσόμενων χωρών για απαλλαγή από τις ανθρακούχες εκπομπές. Η εν λόγω έκθεση περιλαμβάνει: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
Τροπολογία 605
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 1 — στοιχείο γ
Απόφαση (ΕΕ) 2015/1814
Άρθρο 1 — παράγραφος 5 — εδάφιο 1
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
Για δεδομένο έτος, αν ο συνολικός αριθμός δικαιωμάτων σε κυκλοφορία κυμαίνεται μεταξύ 833 εκατομμυρίων και 1 096 εκατομμυρίων, αριθμός δικαιωμάτων ίσος με τη διαφορά μεταξύ του συνολικού αριθμού δικαιωμάτων σε κυκλοφορία, όπως ορίζεται στην πιο πρόσφατη δημοσίευση που αναφέρεται στην παράγραφο 4 του παρόντος άρθρου, και του ποσού των 833 εκατομμυρίων αφαιρείται από την ποσότητα δικαιωμάτων που πρόκειται να τεθούν σε πλειστηριασμό από τα κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 2 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ και τοποθετείται στο αποθεματικό για περίοδο 12 μηνών που ξεκινά από την 1η Σεπτεμβρίου του εν λόγω έτους. Αν ο συνολικός αριθμός των δικαιωμάτων σε κυκλοφορία υπερβαίνει τα 1 096 εκατομμύρια δικαιώματα, ο αριθμός δικαιωμάτων που πρέπει να αφαιρεθεί από την ποσότητα δικαιωμάτων που πρόκειται να τεθούν σε πλειστηριασμό από τα κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 2 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ και να τεθεί στο αποθεματικό για περίοδο 12 μηνών που ξεκινά από την 1η Σεπτεμβρίου του εν λόγω έτους ισούται με ποσοστό 12 % του συνολικού αριθμού των δικαιωμάτων σε κυκλοφορία. Κατά παρέκκλιση από την τελευταία περίοδο, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2030 το ποσοστό διπλασιάζεται. |
Για δεδομένο έτος, αν ο συνολικός αριθμός δικαιωμάτων σε κυκλοφορία κυμαίνεται μεταξύ 700 εκατομμυρίων και 921 εκατομμυρίων, αριθμός δικαιωμάτων ίσος με τη διαφορά μεταξύ του συνολικού αριθμού δικαιωμάτων σε κυκλοφορία, όπως ορίζεται στην πιο πρόσφατη δημοσίευση που αναφέρεται στην παράγραφο 4 του παρόντος άρθρου, και του ποσού των 700 εκατομμυρίων αφαιρείται από την ποσότητα δικαιωμάτων που πρόκειται να τεθούν σε πλειστηριασμό από τα κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 2 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ και τοποθετείται στο αποθεματικό για περίοδο 12 μηνών που ξεκινά από την 1η Σεπτεμβρίου του εν λόγω έτους. Αν ο συνολικός αριθμός των δικαιωμάτων σε κυκλοφορία υπερβαίνει τα 921 εκατομμύρια δικαιώματα, ο αριθμός δικαιωμάτων που πρέπει να αφαιρεθεί από την ποσότητα δικαιωμάτων που πρόκειται να τεθούν σε πλειστηριασμό από τα κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 2 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ και να τεθεί στο αποθεματικό για περίοδο 12 μηνών που ξεκινά από την 1η Σεπτεμβρίου του εν λόγω έτους ισούται με ποσοστό 12 % του συνολικού αριθμού των δικαιωμάτων σε κυκλοφορία. Κατά παρέκκλιση από την τελευταία περίοδο, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2030 το ποσοστό διπλασιάζεται. Από το 2025, τα όρια που αναφέρονται στο παρόν εδάφιο μειώνονται κατ’ αναλογία προς τη μείωση της ενωσιακής ποσότητας δικαιωμάτων που αναφέρεται στο άρθρο 9 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ κατά το ίδιο έτος. |
Τροπολογία 606
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 2 — παράγραφος 1 — σημείο 2 α (νέο)
Απόφαση (ΕΕ) 2015/1814
Άρθρο 3 — παράγραφος 1
Ισχύον κείμενο |
Τροπολογία |
||
|
|
||
Η Επιτροπή παρακολουθεί τη λειτουργία του αποθεματικού στο πλαίσιο της έκθεσης που προβλέπεται στο άρθρο 10 παράγραφος 5 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ. Η εν λόγω έκθεση θα πρέπει να εξετάζει τις σχετικές επιπτώσεις στην ανταγωνιστικότητα, ιδιαίτερα στον βιομηχανικό τομέα, συμπεριλαμβανομένων του ΑΕΠ, της απασχόλησης και των δεικτών επενδύσεων. Εντός τριών ετών από την έναρξη της λειτουργίας του αποθεματικού και στη συνέχεια ανά πενταετία η Επιτροπή, βάσει ανάλυσης σχετικά με την εύρυθμη λειτουργία της ευρωπαϊκής αγοράς άνθρακα, θα επανεξετάσει το αποθεματικό και, αν χρειαστεί, θα υποβάλει πρόταση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο. Σε κάθε επανεξέταση μελετάται με ιδιαίτερη προσοχή το ποσοστό για τον καθορισμό του αριθμού των δικαιωμάτων που τίθενται στο αποθεματικό σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 5 της παρούσας απόφασης, καθώς και η αριθμητική τιμή του ορίου για τον συνολικό αριθμό δικαιωμάτων σε κυκλοφορία και ο αριθμός δικαιωμάτων που θα απελευθερωθούν από το αποθεματικό σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 6 ή 7 της παρούσας απόφασης. Στην επανεξέτασή της η Επιτροπή ερευνά επίσης τον αντίκτυπο του αποθεματικού στην ανάπτυξη της οικονομίας, στην απασχόληση, στη βιομηχανική ανταγωνιστικότητα της Ένωσης και στον κίνδυνο διαρροής άνθρακα. |
«Η Επιτροπή , με την υποστήριξη της Ευρωπαϊκής Επιστημονικής Συμβουλευτικής Επιτροπής που αναφέρεται στο άρθρο του κανονισμού (ΕΕ) 2021/1119, παρακολουθεί τη λειτουργία του αποθεματικού στο πλαίσιο της έκθεσης που προβλέπεται στο άρθρο 10 παράγραφος 5 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ. Η εν λόγω έκθεση θα πρέπει να εξετάζει τις σχετικές επιπτώσεις στην επίτευξη του στόχου κλιματικής ουδετερότητας και των κλιματικών στόχων που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2021/1119, και στην τήρηση των υποχρεώσεων της Ένωσης και των κρατών μελών της που απορρέουν από τη συμφωνία του Παρισιού, στην ανταγωνιστικότητα, ιδιαίτερα στον βιομηχανικό τομέα, συμπεριλαμβανομένων του ΑΕΠ, της απασχόλησης, των δεικτών επενδύσεων , καθώς και του στόχου της δίκαιης μετάβασης χωρίς να μένει κανείς στο περιθώριο . Εντός τριών ετών από την έναρξη της λειτουργίας του αποθεματικού και στη συνέχεια ανά πενταετία η Επιτροπή, βάσει ανάλυσης σχετικά με την εύρυθμη λειτουργία της ευρωπαϊκής αγοράς άνθρακα, θα επανεξετάσει το αποθεματικό και, αν χρειαστεί, θα υποβάλει πρόταση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο. Σε κάθε επανεξέταση μελετάται με ιδιαίτερη προσοχή το ποσοστό για τον καθορισμό του αριθμού των δικαιωμάτων που τίθενται στο αποθεματικό σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 5 της παρούσας απόφασης, καθώς και η αριθμητική τιμή του ορίου για τον συνολικό αριθμό δικαιωμάτων σε κυκλοφορία, ο αριθμός δικαιωμάτων που θα απελευθερωθούν από το αποθεματικό σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 6 ή 7 της παρούσας απόφασης και άλλες σχετικές αναπτυξιακές επιλογές του αποθεματικού για τη σταθερότητα της αγοράς . Στην επανεξέτασή της η Επιτροπή και η Ευρωπαϊκή Επιστημονική Συμβουλευτική Επιτροπή για την Κλιματική Αλλαγή ερευνούν επίσης τον αντίκτυπο του αποθεματικού στην ανάπτυξη της οικονομίας, στην απασχόληση, στη βιομηχανική ανταγωνιστικότητα της Ένωσης και στον κίνδυνο διαρροής άνθρακα.». |
Τροπολογία 607
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 3 — παράγραφος 1 — σημείο-1 (νέο)
Κανονισμός (ΕΕ) 2015/757
Τίτλος
Ισχύον κείμενο |
Τροπολογία |
||
|
|
||
Κανονισμός (ΕΕ) 2015/757 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2015, για την παρακολούθηση, την υποβολή εκθέσεων και επαλήθευση των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα από θαλάσσιες μεταφορές και για την τροποποίηση της οδηγίας 2009/16/ΕΚ |
«Κανονισμός (ΕΕ) 2015/757 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2015, για την παρακολούθηση, την υποβολή εκθέσεων και επαλήθευση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου από θαλάσσιες μεταφορές και για την τροποποίηση της οδηγίας 2009/16/ΕΚ.». |
Τροπολογία 608
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 3 — παράγραφος 1 — σημείο - 1 α (νέο)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 609
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 3 — παράγραφος 1 — σημείο - 1 β (νέο)
Κανονισμός (ΕΕ) 2015/757
Άρθρο 1
Ισχύον κείμενο |
Τροπολογία |
||
|
|
||
Άρθρο 1 |
«Άρθρο 1 |
||
Αντικείμενο |
Αντικείμενο |
||
Ο παρών κανονισμός ορίζει κανόνες για την επακριβή παρακολούθηση, υποβολή εκθέσεων και επαλήθευση των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα (CO2) και άλλων συναφών πληροφοριών από τα πλοία που καταπλέουν σε λιμένες, βρίσκονται εντός λιμένων ή αποπλέουν από λιμένες οι οποίοι υπάγονται στη δικαιοδοσία κράτους μέλους, ώστε να προωθηθεί η μείωση των εκπομπών CO2 από τις θαλάσσιες μεταφορές με οικονομικά αποδοτικό τρόπο. |
Ο παρών κανονισμός ορίζει κανόνες για την επακριβή παρακολούθηση, υποβολή εκθέσεων και επαλήθευση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου και άλλων συναφών πληροφοριών από τα πλοία που καταπλέουν σε λιμένες, βρίσκονται εντός λιμένων ή αποπλέουν από λιμένες οι οποίοι υπάγονται στη δικαιοδοσία κράτους μέλους, ώστε να προωθηθεί η μείωση των εν λόγω εκπομπών από τις θαλάσσιες μεταφορές με οικονομικά αποδοτικό τρόπο.». |
||
|
(Η τροπολογία αφορά το σύνολο του κειμένου. Η έγκρισή της απαιτεί αντίστοιχες προσαρμογές σε όλο το κείμενο.) |
Τροπολογία 610
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 3 — παράγραφος 1 — σημείο - 1 γ (νέο)
Κανονισμός (ΕΕ) 2015/757
Άρθρο 2 — παράγραφος 1
Ισχύον κείμενο |
Τροπολογία |
||
|
|
||
1. Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται στα πλοία ολικής χωρητικότητας άνω των 5 000 , όσον αφορά τις εκπομπές CO2 που παράγονται κατά τη διάρκεια των πλόων τους από τον τελευταίο λιμένα κατάπλου προς λιμένα που υπάγεται στη δικαιοδοσία κράτους μέλους και από λιμένα κατάπλου που υπάγεται στη δικαιοδοσία κράτους μέλους προς τον επόμενο λιμένα κατάπλου, καθώς και ενόσω βρίσκονται εντός λιμένων κατάπλου που υπάγονται στη δικαιοδοσία κράτους μέλους. |
«1. Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται στα πλοία ολικής χωρητικότητας 5 000 και άνω , όσον αφορά τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου που παράγονται κατά τη διάρκεια των πλόων τους από τον τελευταίο λιμένα κατάπλου προς λιμένα που υπάγεται στη δικαιοδοσία κράτους μέλους και από λιμένα κατάπλου που υπάγεται στη δικαιοδοσία κράτους μέλους προς τον επόμενο λιμένα κατάπλου, καθώς και ενόσω βρίσκονται εντός λιμένων κατάπλου που υπάγονται στη δικαιοδοσία κράτους μέλους. |
||
|
1α. Από την 1η Ιανουαρίου 2024, ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται στα πλοία ολικής χωρητικότητας 400 και άνω, όσον αφορά τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου που παράγονται κατά τη διάρκεια των πλόων τους από τον τελευταίο λιμένα κατάπλου προς λιμένα που υπάγεται στη δικαιοδοσία κράτους μέλους και από λιμένα κατάπλου που υπάγεται στη δικαιοδοσία κράτους μέλους προς τον επόμενο λιμένα κατάπλου, καθώς και ενόσω βρίσκονται εντός λιμένων κατάπλου που υπάγονται στη δικαιοδοσία κράτους μέλους. Ωστόσο, τα πλοία ολικής χωρητικότητας 400 και άνω, αλλά κάτω των 5 000 , υποχρεούνται να αναφέρουν μόνο τις πληροφορίες που είναι σημαντικές για την υπαγωγή των εν λόγω πλοίων στο πεδίο εφαρμογής του ΣΕΔΕ της ΕΕ από την 1η Ιανουαρίου 2027.» . |
Τροπολογία 611
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 3 — παράγραφος 1 — στοιχείο δ (νέο)
Κανονισμός (ΕΕ) 2015/757
Άρθρο 2 — παράγραφος 2
Ισχύον κείμενο |
Τροπολογία |
||
|
|
||
2. Ο παρών κανονισμός δεν εφαρμόζεται στα πολεμικά πλοία, στα βοηθητικά πλοία του πολεμικού ναυτικού, στα αλιευτικά σκάφη και πλοία επεξεργασίας αλιευμάτων, στα ξύλινα πλοία πρωτόγονης κατασκευής, στα σκάφη χωρίς μηχανική πρόωση ή στα πλοία που ανήκουν σε δημόσιες αρχές και χρησιμοποιούνται για μη εμπορικούς σκοπούς. |
«2. Ο παρών κανονισμός δεν εφαρμόζεται στα πολεμικά πλοία, στα βοηθητικά πλοία του πολεμικού ναυτικού, στα αλιευτικά σκάφη και πλοία επεξεργασίας αλιευμάτων, στα ξύλινα πλοία πρωτόγονης κατασκευής, στα σκάφη χωρίς μηχανική πρόωση, στα πλοία που ανήκουν σε δημόσιες αρχές και χρησιμοποιούνται για μη εμπορικούς σκοπούς ή στα πλοία που χρησιμοποιούνται για σκοπούς πολιτικής προστασίας, έρευνας και διάσωσης .». |
Τροπολογία 612
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 3 — παράγραφος 1 — σημείο - 1 ε (νέο)
Κανονισμός (ΕΕ) 2015/757
Άρθρο 3 — παράγραφος 1 — στοιχείο α
Ισχύον κείμενο |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
|
|
Τροπολογία 613
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 3 — παράγραφος 1 — σημείο - 1 στ (νέο)
Κανονισμός (ΕΕ) 2015/757
Άρθρο 3 — παράγραφος 1 — στοιχείο β
Ισχύον κείμενο |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
|
|
Τροπολογία 614
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 3 — παράγραφος 1 — σημείο - 1 ζ (νέο)
Κανονισμός (ΕΕ) 2015/757
Άρθρο 3 — παράγραφος 1 — στοιχείο γ
Ισχύον κείμενο |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
|
|
Τροπολογία 615
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 3 — παράγραφος 1 — σημείο 3 α (νέο)
Κανονισμός (ΕΕ) 2015/757
Άρθρο 5 — παράγραφος 2 α (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
||
|
«2α. Έως τις 1 Ιουλίου 2023, η Επιτροπή εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 23, για τη συμπλήρωση του παρόντος κανονισμού με τον προσδιορισμό μεθόδων για τον καθορισμό και την υποβολή εκθέσεων σχετικά με τις εκπομπές αερίων θερμοκηπίου πέραν των εκπομπών CO2.»· Οι μέθοδοι αυτές βασίζονται στις ίδιες αρχές με τις μεθόδους παρακολούθησης των εκπομπών CO2 που ορίζονται στο παράρτημα Ι, με τις προσαρμογές που απαιτούνται για να αντικατοπτρίζεται η φύση των σχετικών εκπομπών αερίων θερμοκηπίου.». |
Τροπολογία 616
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 3 — εδάφιο 1 — σημείο 4 — στοιχείο -α (νέο)
Κανονισμός (ΕΕ) 2015/757
Άρθρο 6 — παράγραφος 4
Ισχύον κείμενο |
Τροπολογία |
||
|
|
||
4. Το σχέδιο παρακολούθησης μπορεί επίσης να περιέχει πληροφορίες σχετικά με την κατηγορία πάγου του πλοίου ή/και τις διαδικασίες, τις αρμοδιότητες, τους μαθηματικούς τύπους και τις πηγές δεδομένων για τον προσδιορισμό και την καταγραφή της διανυθείσας απόστασης και του χρόνου παραμονής στη θάλασσα κατά την πλεύση σε πάγο. |
«4. Για ναυτιλιακές εταιρείες που επιθυμούν να παραδώσουν λιγότερα δικαιώματα εκπομπής βάσει της κατηγορίας πάγου των πλοίων τους ή της πλεύσης υπό συνθήκες πάγου ή βάσει και των δύο δυνάμει της οδηγίας 2003/87/ΕΚ, το σχέδιο παρακολούθησης περιέχει επίσης πληροφορίες σχετικά με την κατηγορία πάγου του πλοίου και/ή τις διαδικασίες, τις αρμοδιότητες, τους μαθηματικούς τύπους και τις πηγές δεδομένων για τον προσδιορισμό και την καταγραφή της διανυθείσας απόστασης και του χρόνου παραμονής στη θάλασσα κατά την πλεύση σε πάγο.» |
Τροπολογία 617
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 3 — εδάφιο 1 — σημείο 5 α (νέο)
Κανονισμός (ΕΕ) 2015/757
Άρθρο 9 — παράγραφος 1 — εδάφιο 2
Ισχύον κείμενο |
Τροπολογία |
||
|
|
||
Οι εταιρείες δύνανται επίσης να παρακολουθούν τις πληροφορίες που αφορούν την κατηγορία πάγου του πλοίου και την πλεύση σε πάγο , κατά περίπτωση. |
«Οι εταιρείες δύνανται επίσης να παρακολουθούν τις πληροφορίες που αφορούν την κατηγορία πάγου του πλοίου και την πλεύση υπό συνθήκες πάγου , κατά περίπτωση. Για τις ναυτιλιακές εταιρείες που επιθυμούν να παραδώσουν λιγότερα δικαιώματα εκπομπής βάσει της κατηγορίας πάγου των πλοίων τους ή της πλεύσης υπό συνθήκες πάγου ή βάσει και των δύο δυνάμει της οδηγίας 2003/87/ΕΚ, η παρακολούθηση περιλαμβάνει πληροφορίες σχετικά με το κατά πόσον ο πλους περιλάμβανε πλεύση υπό συνθήκες πάγου, συμπεριλαμβανομένων πληροφοριών σχετικά με την ημερομηνία, την ώρα και τη θέση της πλεύσης υπό συνθήκες πάγου, τη μέθοδο που χρησιμοποιείται για τη μέτρηση της κατανάλωσης μαζούτ, της κατανάλωσης καυσίμου και του συντελεστή εκπομπών του καυσίμου για κάθε τύπο καυσίμου κατά την πλεύση υπό συνθήκες πάγου, και την απόσταση που διανύθηκε κατά την πλεύση υπό συνθήκες πάγου. Παρέχονται επίσης πληροφορίες σχετικά με το εάν ο πλους πραγματοποιείται μεταξύ λιμένων που υπάγονται στη δικαιοδοσία κράτους μέλους, και εάν περιλαμβάνει αναχώρηση από λιμένα που υπάγεται στη δικαιοδοσία κράτους μέλους ή άφιξη σε λιμένα που υπάγεται στη δικαιοδοσία κράτους μέλους.». |
Τροπολογία 618
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 3 — εδάφιο 1 — σημείο 6 α (νέο)
Κανονισμός (ΕΕ) 2015/757
Άρθρο 10 — εδάφιο 2
Ισχύον κείμενο |
Τροπολογία |
||
|
|
||
Οι εταιρείες δύνανται να παρακολουθούν τις πληροφορίες που αφορούν την κατηγορία πάγου του πλοίου και την πλεύση σε πάγο, κατά περίπτωση. |
«Οι εταιρείες δύνανται να παρακολουθούν τις πληροφορίες που αφορούν την κατηγορία πάγου του πλοίου και την πλεύση σε πάγο, κατά περίπτωση. Για τις ναυτιλιακές εταιρείες που επιθυμούν να παραδώσουν λιγότερα δικαιώματα εκπομπής βάσει της κατηγορίας πάγου των πλοίων τους ή της πλεύσης υπό συνθήκες πάγου ή βάσει και των δύο δυνάμει της οδηγίας 2003/87/ΕΚ, η παρακολούθηση περιλαμβάνει συγκεντρωτικές εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου από όλους τους πλόες που αφορούν πλεύση υπό συνθήκες πάγου και τη συνολική διανυθείσα απόσταση κατά τη διάρκεια πλόων που αφορούσαν πλεύση υπό συνθήκες πάγου.». |
Τροπολογία 619
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 3 — εδάφιο 1 — σημείο 14 — στοιχείο α
Κανονισμός (ΕΕ) 2015/757
Άρθρο 23 — παράγραφος 2 — εδάφιο 2
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
Η εξουσία έκδοσης κατ’ εξουσιοδότηση πράξεων που προβλέπεται στο άρθρο 5 παράγραφος 2, όσον αφορά τη διασφάλιση της λειτουργίας του ΣΕΔΕ της ΕΕ, και στο άρθρο 6 παράγραφος 8, στο άρθρο 7 παράγραφος 5, στο άρθρο 11α παράγραφος 4, στο άρθρο 13 παράγραφος 6 και στο άρθρο 15 παράγραφος 6 ανατίθεται στην Επιτροπή για αόριστο χρονικό διάστημα από την έναρξη ισχύος του [αναθεωρημένου κανονισμού ΠΥΕ].»· |
Η εξουσία έκδοσης κατ’ εξουσιοδότηση πράξεων που προβλέπεται στο άρθρο 5 παράγραφος 2, όσον αφορά τη διασφάλιση της λειτουργίας του ΣΕΔΕ της ΕΕ, και στο άρθρο 6 παράγραφος 8, στο άρθρο 7 παράγραφος 5, στο άρθρο 11α παράγραφος 4, στο άρθρο 13 παράγραφος 6 και στο άρθρο 15 παράγραφος 6 ανατίθεται στην Επιτροπή για διάστημα πέντε ετών από την έναρξη ισχύος του [αναθεωρημένου κανονισμού ΠΥΕ]. Η Επιτροπή υποβάλλει έκθεση σχετικά με τις εξουσίες που της έχουν ανατεθεί το αργότερο εννέα μήνες πριν από τη λήξη της περιόδου των πέντε ετών. Η εξουσιοδότηση ανανεώνεται σιωπηρά για περιόδους ίδιας διάρκειας, εκτός αν το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ή το Συμβούλιο προβάλουν αντιρρήσεις το αργότερο τρεις μήνες πριν από τη λήξη της κάθε περιόδου.»· |
Τροπολογία 620
Πρόταση οδηγίας
Άρθρο 4 — παράγραφος 1 α (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
1α. Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1, τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν με το άρθρο 1 σημείο 15 στοιχείο -α της παρούσας οδηγίας το αργότερο ως την 1η Ιανουαρίου 2025. Ανακοινώνουν αμέσως στην Επιτροπή το κείμενο των εν λόγω διατάξεων. |
Τροπολογία 621
Πρόταση οδηγίας
Παράρτημα I — εδάφιο 1 — στοιχείο α
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Παράρτημα I — σημείο 1
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 622
Πρόταση οδηγίας
Παράρτημα I — εδάφιο 1 — στοιχείο α α (νέο)
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Παράρτημα I — σημείο 5
Ισχύον κείμενο |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
|
|
Τροπολογία 623
Πρόταση οδηγίας
Παράρτημα Ι — εδάφιο 1 — στοιχείο β — σημείο -i (νέο)
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Παράρτημα I — πίνακας — σειρά 1
Ισχύον κείμενο
Καύση καυσίμων σε εγκαταστάσεις με συνολική ονομαστική θερμική κατανάλωση άνω των 20 MW (εκτός των εγκαταστάσεων αποτέφρωσης επικινδύνων ή αστικών αποβλήτων) |
Διοξείδιο του άνθρακα |
Τροπολογία
-i) |
η πρώτη σειρά αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: |
Καύση καυσίμων σε εγκαταστάσεις με συνολική ονομαστική θερμική κατανάλωση άνω των 20 MW (εκτός των εγκαταστάσεων αποτέφρωσης επικινδύνων αποβλήτων) συμπεριλαμβανομένης, από 1ης Ιανουαρίου 2026, της καύσης καυσίμων σε εγκαταστάσεις για την αποτέφρωση αστικών αποβλήτων |
Διοξείδιο του άνθρακα |
Τροπολογία 624
Πρόταση οδηγίας
Παράρτημα Ι — εδάφιο 1 — στοιχείο γ — σημείο v
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Παράρτημα I — πίνακας — σειρά 24 — στήλη 1
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
Παραγωγή υδρογόνου (H2) και αερίου σύνθεσης, παραγωγικού δυναμικού άνω των 25 τόνων την ημέρα |
Παραγωγή υδρογόνου (H2) και αερίου σύνθεσης, παραγωγικού δυναμικού άνω των 25 τόνων την ημέρα και παραγωγή υδρογόνου (H2) και αερίου σύνθεσης, όταν το ενεργειακό περιεχόμενο προέρχεται από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, παραγωγικού δυναμικού άνω των 5 τόνων την ημέρα |
Τροπολογία 625
Πρόταση οδηγίας
Παράρτημα Ι — εδάφιο 1 — στοιχείο γ — σημείο vii
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Παράρτημα I — πίνακας — σειρά 30
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή
«Θαλάσσιες μεταφορές |
Αέρια του θερμοκηπίου που καλύπτονται από τον κανονισμό (ΕΕ) 2015/757»· |
Οι δραστηριότητες θαλάσσιων μεταφορών των πλοίων που καλύπτονται από τον κανονισμό (ΕΕ) 2015/757 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και εκτελούν πλόες με σκοπό τη μεταφορά επιβατών ή φορτίου για εμπορικούς σκοπούς |
|
Τροπολογία
«Θαλάσσιες μεταφορές |
Διοξείδιο του άνθρακα (CO2), υποξείδια του αζώτου (N2O) και μεθάνιο (CH4) σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2015/757» |
||
Οι δραστηριότητες θαλάσσιων μεταφορών των πλοίων που καλύπτονται από τον κανονισμό (ΕΕ) 2015/757 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και εκτελούν πλόες με σκοπό τη μεταφορά επιβατών, φορτίου για εμπορικούς σκοπούς και, από το 2024, την εκτέλεση δραστηριοτήτων εξυπηρέτησης υπεράκτιων εγκαταστάσεων |
|
||
Στις δραστηριότητες αυτές δεν περιλαμβάνονται: |
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
Τροπολογία 626
Πρόταση οδηγίας
Παράρτημα I — παράγραφος 1 — σημείο 2
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Παράρτημα III — πίνακας
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή
Δραστηριότητα: |
Αέρια θερμοκηπίου |
||
|
Διοξείδιο του άνθρακα (CO2) |
||
Στη δραστηριότητα αυτή δεν περιλαμβάνονται: |
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
Τροπολογία
Δραστηριότητα: |
Αέρια θερμοκηπίου |
||
Θέση σε ανάλωση καυσίμων που χρησιμοποιούνται για καύση. |
Διοξείδιο του άνθρακα (CO2) |
||
Στη δραστηριότητα αυτή δεν περιλαμβάνονται: |
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
Τροπολογία 627
Πρόταση οδηγίας
Παράρτημα ΙΙ — σημείο 3 — στοιχείο α — περίπτωση i
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Παράρτημα IV — μέρος Α — Υπολογισμός — εδάφιο 4
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
Ο συντελεστής εκπομπών για τη βιομάζα που συμμορφώνεται με τα κριτήρια αειφορίας και μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου για τη χρήση βιομάζας που καθορίζονται στην οδηγία (ΕΕ) 2018/2001, με τυχόν αναγκαίες προσαρμογές για την εφαρμογή σύμφωνα με την παρούσα οδηγία, όπως ορίζεται στις εκτελεστικές πράξεις που αναφέρονται στο άρθρο 14, είναι μηδέν.· |
Ο συντελεστής εκπομπών για τη βιομάζα που συμμορφώνεται με τα κριτήρια αειφορίας και μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου για τη χρήση βιομάζας που καθορίζονται στην οδηγία (ΕΕ) 2018/2001, με τυχόν αναγκαίες προσαρμογές για την εφαρμογή σύμφωνα με την παρούσα οδηγία, όπως ορίζεται στις κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις που αναφέρονται στο άρθρο 14, είναι μηδέν. |
Τροπολογία 628
Πρόταση οδηγίας
Παράρτημα I — σημείο 4 α (νέο)
Οδηγία 2003/87/ΕΚ
Παράρτημα V α (νέο)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
||
|
«Παράρτημα Vα |
||
|
Δυνατότητα παράδοσης αναπροσαρμοσμένης ποσότητας δικαιωμάτων για πλοία κατηγορίας πάγου |
||
|
Η αναπροσαρμοσμένη ποσότητα δικαιωμάτων εκπομπής που παραδίδονται για πλοία κατηγορίας πάγου αντιστοιχεί σε αναπροσαρμοσμένη ποσότητα εκπομπών που υπολογίζεται με βάση τον τύπο που παρατίθεται στο παρόν παράρτημα. Στην αναπροσαρμοσμένη ποσότητα εκπομπών λαμβάνονται υπόψη τα τεχνικά χαρακτηριστικά που αυξάνουν τις εκπομπές των πλοίων που ανήκουν στη φινλανδoσουηδική κατηγορία πάγου «IA» ή «IA Super» ή σε ισοδύναμη κατηγορία πάγου κατά την πλεύση ανά πάσα στιγμή, και η περαιτέρω αύξηση των εκπομπών λόγω πλεύσης υπό συνθήκες πάγου. |
||
|
Αναπροσαρμοσμένη ποσότητα δικαιωμάτων εκπομπής που παραδίδονται ετησίως είναι η αναπροσαρμοσμένη ποσότητα ετήσιων εκπομπών CO2 R. |
||
|
Η ετήσια συνολική εκπομπή CO2 T εντός του πεδίου εφαρμογής του ΣΕΔΕ της ΕΕ υπολογίζεται βάσει υποβολής αναφορών δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) 2015/757 ως εξής: |
||
|
CO2 T = CO2 T voyages between MS + CO2 B + 0,5 ×(CO2 voyages from MS +CO2 voyages to MS) (1), |
||
|
όπου το CO2 T voayges between MS υποδηλώνει τις συγκεντρωτικές εκπομπές CO2 από το σύνολο των πλόων μεταξύ λιμένων που υπάγονται στη δικαιοδοσία κράτους μέλους, το CO2 B υποδηλώνει τις εκπομπές που σημειώνονται εντός λιμένων που υπάγονται στη δικαιοδοσία κράτους μέλους κατά τον ελλιμενισμό, το CO2eq voyages from MS υποδηλώνει τις συγκεντρωτικές εκπομπές CO2 από το σύνολο των πλόων με αναχώρηση από λιμένες που υπάγονται στη δικαιοδοσία κράτους μέλους και το CO2 voyages to MS υποδηλώνει τις συγκεντρωτικές εκπομπές CO2 από το σύνολο των πλόων προς λιμένες που υπάγονται στη δικαιοδοσία κράτους μέλους. |
||
|
Ομοίως, οι ετήσιες συνολικές εκπομπές ενός πλοίου κατηγορίας πάγου κατά την πλεύση υπό συνθήκες πάγου εντός του πεδίου εφαρμογής του ΣΕΔΕ της ΕΕ (CO2eI) υπολογίζονται βάσει υποβολής αναφορών δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) 2015/757 ως εξής: |
||
|
CO2 eI = CO2 eq I voyages between MS + 0,5 ×(CO2 eq I voyages from MS +CO2 eq I voyages to MS) (2), |
||
|
όπου το CO2eq I voayges between MS υποδηλώνει τις συγκεντρωτικές εκπομπές CO2 ενός πλοίου κατηγορίας πάγου κατά την πλεύση υπό συνθήκες πάγου μεταξύ λιμένων υπό τη δικαιοδοσία κράτους μέλους, το CO2eq I voyages from MS υποδηλώνει τις εκπομπές ενός πλοίου κατηγορίας πάγου κατά την πλεύση υπό συνθήκες πάγου από όλους τους πλόες με αναχώρηση από λιμένες υπό τη δικαιοδοσία κράτους μέλους, και το CO2eq I voyages to MS υποδηλώνει τις εκπομπές ενός πλοίου κατηγορίας πάγου κατά την πλεύση υπό συνθήκες πάγου από όλους τους πλόες προς λιμένες υπό τη δικαιοδοσία κράτους μέλους. |
||
|
Η ετήσια συνολική διανυθείσα απόσταση εντός του πεδίου εφαρμογής του ΣΕΔΕ της ΕΕ υπολογίζεται ως εξής: |
||
|
DT = DT voyages between MS + 0,5 ×(DT voyages from MS +DT voyages to MS) (3), |
||
|
όπου το DT voayges between MS υποδηλώνει τη συγκεντρωτική απόσταση από το σύνολο των πλόων μεταξύ λιμένων υπό τη δικαιοδοσία κράτους μέλους, το DT voyages from MS υποδηλώνει τη συγκεντρωτική απόσταση από το σύνολο των πλόων με αναχώρηση από λιμένες υπό τη δικαιοδοσία κράτους μέλους και το DT voyages to MS υποδηλώνει τη συγκεντρωτική απόσταση από το σύνολο των πλόων προς λιμένες υπό τη δικαιοδοσία κράτους μέλους. |
||
|
Η συγκεντρωτική διανυθείσα απόσταση κατά την πλεύση υπό συνθήκες πάγου εντός του πεδίου εφαρμογής του ΣΕΔΕ της ΕΕ υπολογίζεται ως εξής: |
||
|
DI= DI voyages between MS + 0,5 ×(DI voyages from MS +DI voyages to MS) (4), |
||
|
όπου το DT voayges between MS υποδηλώνει τη συγκεντρωτική απόσταση που διανύθηκε υπό συνθήκες πάγου από το σύνολο των πλόων μεταξύ λιμένων υπό τη δικαιοδοσία κράτους μέλους, το DT voyages from MS υποδηλώνει τη συγκεντρωτική απόσταση που διανύθηκε υπό συνθήκες πάγου από το σύνολο των πλόων με αναχώρηση από λιμένες υπό τη δικαιοδοσία κράτους μέλους και το DT voyages to MS υποδηλώνει τη συγκεντρωτική απόσταση που διανύθηκε υπό συνθήκες πάγου από το σύνολο των πλόων προς λιμένες υπό τη δικαιοδοσία κράτους μέλους. |
||
|
Η αναπροσαρμοσμένη ποσότητα των ετήσιων εκπομπών CO2eq R υπολογίζεται ως εξής: |
||
|
CO2 R = CO2 T — CO2 TF - CO2 NI (5), |
||
|
όπου το CO2 TF υποδηλώνει την αύξηση των ετήσιων εκπομπών λόγω τεχνικών χαρακτηριστικών πλοίων που ανήκουν σε φινλανδοσουηδική κατηγορία πάγου «ΙΑ» ή «IA Super» ή ισοδύναμη κατηγορία πάγου και το CO2 NI υποδηλώνει την αύξηση των ετήσιων εκπομπών ενός πλοίου κατηγορίας πάγου λόγω πλεύσης υπό συνθήκες πάγου. |
||
|
Η αύξηση των ετήσιων εκπομπών λόγω τεχνικών χαρακτηριστικών πλοίων που ανήκουν σε φινλανδoσουηδική κατηγορία πάγου «IA» ή «IA Super» ή ισοδύναμη κατηγορία πάγου CO2 TF υπολογίζεται ως εξής: |
||
|
CO2 TF = 0,05 ×(CO2 T — CO2 B — CO2 NI ) (6) Η αύξηση των ετήσιων εκπομπών λόγω πλεύσης υπό συνθήκες πάγου υπολογίζεται ως εξής: |
||
|
CO2 NI = CO2 I — CO2 RI (7) |
||
|
όταν οι αναπροσαρμοσμένες ετήσιες εκπομπές CO2 RI για πλεύση σε συνθήκες πάγου είναι: |
||
|
CO2 RI = DI × (CO2eq/D)open water, (8) |
||
|
όπου (CO2eq/D)ow υποδηλώνει τις εκπομπές για πλόες ανά διανυθείσα απόσταση σε ανοικτά ύδατα. Το τελευταίο ορίζεται ως εξής: |
||
|
(CO2eq/D)ow = (CO2 T — CO2 B — CO2 I)/(DT — DI) (9) |
||
|
Κατάλογος όλων των συμβόλων: |
||
|
CO2 T είναι οι ετήσιες συνολικές εκπομπές εντός του γεωγραφικού πεδίου του ΣΕΔΕ της ΕΕ |
||
|
CO2 T voyages between MS είναι οι συγκεντρωτικές εκπομπές CO2 από όλους τους πλόες μεταξύ λιμένων που υπάγονται στη δικαιοδοσία κράτους μέλους |
||
|
CO2 B είναι οι εκπομπές που σημειώνονται εντός λιμένων που υπάγονται στη δικαιοδοσία κράτους μέλους κατά τον ελλιμενισμό |
||
|
CO2 eq voyages from MS είναι οι συγκεντρωτικές εκπομπές CO2 από όλους τους πλόες με αναχώρηση από λιμένες που υπάγονται στη δικαιοδοσία κράτους μέλους |
||
|
CO2 voyages to MS είναι οι συγκεντρωτικές εκπομπές CO2 από όλους τους πλόες μεταξύ λιμένων που υπάγονται στη δικαιοδοσία κράτους μέλους |
||
|
DT είναι η ετήσια συνολική διανυθείσα απόσταση εντός του πεδίου εφαρμογής του ΣΕΔΕ της ΕΕ |
||
|
DT voyages between MS είναι η συγκεντρωτική απόσταση από όλους τους πλόες μεταξύ λιμένων που υπάγονται στη δικαιοδοσία κράτους μέλους |
||
|
DT voyages from MS είναι η συγκεντρωτική απόσταση από όλους τους πλόες με αναχώρηση από λιμένες που υπάγονται στη δικαιοδοσία κράτους μέλους |
||
|
DT voyages to MS είναι η συγκεντρωτική απόσταση από όλους τους πλόες προς λιμένες που υπάγονται στη δικαιοδοσία κράτους μέλους |
||
|
DI είναι η συγκεντρωτική διανυθείσα απόσταση κατά την πλεύση υπό συνθήκες πάγου εντός του γεωγραφικού πεδίου του ΣΕΔΕ της ΕΕ |
||
|
DI voyages between MS είναι η συγκεντρωτική απόσταση που διανύθηκε υπό συνθήκες πάγου από όλους τους πλόες μεταξύ λιμένων που υπάγονται στη δικαιοδοσία κράτους μέλους |
||
|
DI voyages from MS είναι η συγκεντρωτική απόσταση που διανύθηκε υπό συνθήκες πάγου από όλους τους πλόες με αναχώρηση από λιμένες που υπάγονται στη δικαιοδοσία κράτους μέλους |
||
|
DI voyages to MS είναι η συγκεντρωτική απόσταση που διανύθηκε υπό συνθήκες πάγου από όλους τους πλόες προς λιμένες που υπάγονται στη δικαιοδοσία κράτους μέλους |
||
|
CO2 I είναι οι ετήσιες εκπομπές πλοίου κατηγορίας πάγου κατά την πλεύση υπό συνθήκες πάγου |
||
|
CO2 NI είναι η αύξηση των ετήσιων εκπομπών πλοίου κατηγορίας πάγου λόγω πλεύσης υπό συνθήκες πάγου |
||
|
CO2 R είναι οι αναπροσαρμοσμένες ετήσιες εκπομπές |
||
|
CO2 RI είναι οι αναπροσαρμοσμένες ετήσιες εκπομπές για πλεύση υπό συνθήκες πάγου |
||
|
CO2 TF είναι οι ετήσιες εκπομπές λόγω τεχνικών χαρακτηριστικών πλοίου που ανήκει σε φινλανδοσουηδική κατηγορία πάγου «IA» ή «IA Super» ή ισοδύναμη κατηγορία πάγου κατά μέσο όρο, σε σύγκριση με πλοία που έχουν σχεδιαστεί για να πλέουν μόνο σε ανοικτά ύδατα |
||
|
(CO2eq/D)ow ετήσιος μέσος όρος εκπομπών για διανυθείσα απόσταση αποκλειστικά σε ανοιχτά ύδατα |
(1) Το θέμα αναπέμφθηκε για διοργανικές διαπραγματεύσεις στην αρμόδια επιτροπή, σύμφωνα με το άρθρο 59 παράγραφος 4 τέταρτο εδάφιο του Κανονισμού (Α9-0162/2022).
(3) Συμφωνία του Παρισιού (ΕΕ L 282 της 19.10.2016, σ. 4).
(3) Συμφωνία του Παρισιού (ΕΕ L 282 της 19.10.2016, σ. 4).
(1α) ΕΕ C 232 της 16.6.2021, σ. 28.
(4) COM(2019)0640.
(4) COM(2019)0640.
(1α) Κανονισμός (ΕΕ) 2021/1119 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 2021 για τη θέσπιση πλαισίου με στόχο την επίτευξη κλιματικής ουδετερότητας και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 401/2009 και (ΕΕ) 2018/1999 («ευρωπαϊκό νομοθέτημα για το κλίμα») (ΕΕ L 243 της 9.7.2021, σ. 1).
(1α) Οδηγία 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Οκτωβρίου 2003, σχετικά με τη θέσπιση συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Ένωσης και την τροποποίηση της οδηγίας 96/61/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 275 της 25.10.2003, σ. 32).
(5) Ειδικό Ευρωβαρόμετρο 513 για την κλιματική αλλαγή, 2021 (https://ec.europa.eu/clima/citizens/support_el).
(5) Ειδικό Ευρωβαρόμετρο 513 για την κλιματική αλλαγή, 2021 (https://ec.europa.eu/clima/citizens/support_el).
(7) Κανονισμός (ΕΕ) 2021/1119 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Ιουνίου 2021, για τη θέσπιση πλαισίου με στόχο την επίτευξη κλιματικής ουδετερότητας και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 401/2009 και (ΕΕ) 2018/1999 («ευρωπαϊκό νομοθέτημα για το κλίμα») (ΕΕ L 243 της 9.7.2021, σ. 1).
(8) Οδηγία 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Οκτωβρίου 2003, σχετικά με τη θέσπιση συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Ένωσης και την τροποποίηση της οδηγίας 96/61/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 275 της 25.10.2003, σ. 32).
(13) Οδηγία 2009/31/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Απριλίου 2009, σχετικά με την αποθήκευση διοξειδίου του άνθρακα σε γεωλογικούς σχηματισμούς και για την τροποποίηση της οδηγίας 85/337/ΕΟΚ του Συμβουλίου, των οδηγιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 2000/60/ΕΚ, 2001/80/ΕΚ, 2004/35/ΕΚ, 2006/12/ΕΚ και 2008/1/ΕΚ, και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006 (ΕΕ L 140 της 5.6.2009, σ. 114).
(13) Οδηγία 2009/31/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Απριλίου 2009, σχετικά με την αποθήκευση διοξειδίου του άνθρακα σε γεωλογικούς σχηματισμούς και για την τροποποίηση της οδηγίας 85/337/ΕΟΚ του Συμβουλίου, των οδηγιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 2000/60/ΕΚ, 2001/80/ΕΚ, 2004/35/ΕΚ, 2006/12/ΕΚ και 2008/1/ΕΚ, και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006 (ΕΕ L 140 της 5.6.2009, σ. 114).
(14) Κανονισμός (ΕΕ) 2015/757 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2015, για την παρακολούθηση, την υποβολή εκθέσεων και επαλήθευση των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα από θαλάσσιες μεταφορές και για την τροποποίηση της οδηγίας 2009/16/ΕΚ (ΕΕ L 123 της 19.5.2015, σ. 55).
(15) Οδηγία (ΕΕ) 2018/410 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Μαρτίου 2018, για την τροποποίηση της οδηγίας 2003/87/ΕΚ με σκοπό την ενίσχυση οικονομικά αποδοτικών μειώσεων των εκπομπών και την προώθηση επενδύσεων χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών και της απόφασης (ΕΕ) 2015/1814 (ΕΕ L 76 της 19.3.2018, σ. 3).
(14) Κανονισμός (ΕΕ) 2015/757 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2015, για την παρακολούθηση, την υποβολή εκθέσεων και επαλήθευση των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα από θαλάσσιες μεταφορές και για την τροποποίηση της οδηγίας 2009/16/ΕΚ (ΕΕ L 123 της 19.5.2015, σ. 55).
(15) Οδηγία (ΕΕ) 2018/410 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Μαρτίου 2018, για την τροποποίηση της οδηγίας 2003/87/ΕΚ με σκοπό την ενίσχυση οικονομικά αποδοτικών μειώσεων των εκπομπών και την προώθηση επενδύσεων χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών και της απόφασης (ΕΕ) 2015/1814 (ΕΕ L 76 της 19.3.2018, σ. 3).
(16) Συμφωνία του Παρισιού, άρθρο 4 παράγραφος 4.
(16) Συμφωνία του Παρισιού, άρθρο 4 παράγραφος 4.
(1α) Κανονισμός (EU, Ευρατόμ) 2018/1046 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 2018, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης, την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1296/2013, (ΕΕ) αριθ. 1301/2013, (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, (ΕΕ) αριθ. 1304/2013, (ΕΕ) αριθ. 1309/2013, (ΕΕ) αριθ. 1316/2013, (ΕΕ) αριθ. 223/2014, (ΕΕ) αριθ. 283/2014 και της απόφασης αριθ. 541/2014/ΕΕ και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 (ΕΕ L 193 της 30.7.2018, σ. 1).
(1α) Κανονισμός (ΕΕ) 2018/1999 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2018, για τη διακυβέρνηση της Ενεργειακής Ένωσης και της Δράσης για το Κλίμα, για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 663/2009 και (ΕΚ) αριθ. 715/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, των οδηγιών 94/22/ΕΚ, 98/70/ΕΚ, 2009/31/ΕΚ, 2009/73/ΕΚ, 2010/31/ΕΕ, 2012/27/ΕΕ και 2013/30/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, των οδηγιών 2009/119/ΕΚ και (ΕΕ) 2015/652 του Συμβουλίου και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 525/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 328 της 21.12.2018, σ. 1).
(1α) ΕΕ L 433 I της 22.12.2020, σ. 28 .
(1α) Απόφαση (ΕΕ, Ευρατόμ) 2020/2053 του Συμβουλίου, της 14ης Δεκεμβρίου 2020, για το σύστημα των ιδίων πόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και για την κατάργηση της απόφασης 2014/335/ΕΕ, Ευρατόμ (ΕΕ L 424 της 15.12.2020, σ. 1).
(51) [να προστεθεί πλήρης παραπομπή στην Επίσημη Εφημερίδα]
(51) [να προστεθεί πλήρης παραπομπή στην Επίσημη Εφημερίδα]
(19) [να προστεθεί παραπομπή στον κανονισμό FuelEU Maritime].
(21) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/2066 της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2018, για την παρακολούθηση και την υποβολή εκθέσεων σχετικά με τις εκπομπές αερίων θερμοκηπίου κατ' εφαρμογή της οδηγίας 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 601/2012 της Επιτροπής (ΕΕ L 334 της 31.12.2018, σ. 1).
(22) Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2018, για την προώθηση της χρήσης ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές (ΕΕ L 328 της 21.12.2018, σ. 82).»·
(21) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/2066 της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2018, για την παρακολούθηση και την υποβολή εκθέσεων σχετικά με τις εκπομπές αερίων θερμοκηπίου κατ' εφαρμογή της οδηγίας 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 601/2012 της Επιτροπής (ΕΕ L 334 της 31.12.2018, σ. 1).
(22) Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2018, για την προώθηση της χρήσης ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές (ΕΕ L 328 της 21.12.2018, σ. 82).»·
(23) Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/331 της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2018, σχετικά με τον καθορισμό ενωσιακών μεταβατικών κανόνων για την εναρμονισμένη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής κατ' εφαρμογή του άρθρου 10α της οδηγίας 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 59 της 27.2.2019, σ. 8).
(25) Οδηγία (ΕΕ) 2020/262 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2019, για τη θέσπιση του γενικού καθεστώτος των ειδικών φόρων κατανάλωσης (ΕΕ L 58 της 27.2.2020, σ. 4).
(25) Οδηγία (ΕΕ) 2020/262 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2019, για τη θέσπιση του γενικού καθεστώτος των ειδικών φόρων κατανάλωσης (ΕΕ L 58 της 27.2.2020, σ. 4).
(26) Κανονισμός (ΕΕ) 2018/842 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Μαΐου 2018, σχετικά με τις δεσμευτικές ετήσιες μειώσεις των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου από τα κράτη μέλη από το 2021 έως το 2030, στο πλαίσιο της συμβολής στη δράση για το κλίμα για την τήρηση των δεσμεύσεων που απορρέουν από τη συμφωνία του Παρισιού και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 525/2013 (ΕΕ L 156 της 19.6.2018, σ. 26).
(26) Κανονισμός (ΕΕ) 2018/842 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Μαΐου 2018, σχετικά με τις δεσμευτικές ετήσιες μειώσεις των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου από τα κράτη μέλη από το 2021 έως το 2030, στο πλαίσιο της συμβολής στη δράση για το κλίμα για την τήρηση των δεσμεύσεων που απορρέουν από τη συμφωνία του Παρισιού και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 525/2013 (ΕΕ L 156 της 19.6.2018, σ. 26).
(27) Δεδομένα από το 2018. Στατιστική Υπηρεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Eurostat), SILC [ilc_mdes01].
(28) Οδηγία 2012/27/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, για την ενεργειακή απόδοση, την τροποποίηση των οδηγιών 2009/125/ΕΚ και 2010/30/ΕΕ και την κατάργηση των οδηγιών 2004/8/ΕΚ και 2006/32/ΕΚ (ΕΕ L 315 της 14.11.2012, σ. 1).
(29) [Να προστεθεί παραπομπή στον κανονισμό για τη σύσταση του Κοινωνικού Ταμείου για το Κλίμα].
(27) Δεδομένα από το 2018. Στατιστική Υπηρεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Eurostat), SILC [ilc_mdes01].
(28) Οδηγία 2012/27/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, για την ενεργειακή απόδοση, την τροποποίηση των οδηγιών 2009/125/ΕΚ και 2010/30/ΕΕ και την κατάργηση των οδηγιών 2004/8/ΕΚ και 2006/32/ΕΚ (ΕΕ L 315 της 14.11.2012, σ. 1).
(29) [Να προστεθεί παραπομπή στον κανονισμό για τη σύσταση του Κοινωνικού Ταμείου για το Κλίμα].
(*1) Κανονισμός (ΕΕ) 2021/1119 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Ιουνίου 2021, για τη θέσπιση πλαισίου με στόχο την επίτευξη κλιματικής ουδετερότητας και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 401/2009 και (ΕΕ) 2018/1999 (“ευρωπαϊκό νομοθέτημα για το κλίμα”) (ΕΕ L 243 της 9.7.2021, σ. 1).»·
(*2) Κανονισμός (ΕΕ) 2015/757 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2015, για την παρακολούθηση, την υποβολή εκθέσεων και επαλήθευση των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα από θαλάσσιες μεταφορές και για την τροποποίηση της οδηγίας 2009/16/ΕΚ (ΕΕ L 123 της 19.5.2015, σ. 55).
(*) Κανονισμός (ΕΕ) 2020/852 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Ιουνίου 2020, σχετικά με τη θέσπιση πλαισίου για τη διευκόλυνση των βιώσιμων επενδύσεων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2088 (ΕΕ L 198 της 22.6.2020, σ. 13).
(**) Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) 2020/2092 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2020, περί γενικού καθεστώτος αιρεσιμότητος για την προστασία του προϋπολογισμού της Ένωσης (ΕΕ L 433 I της 22.12.2020, σ. 1).
(*3) Απόφαση (EU, Ευρατόμ) 2020/2053 του Συμβουλίου, της 14ης Δεκεμβρίου 2020, για το σύστημα των ιδίων πόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και για την κατάργηση της απόφασης 2014/335/ΕΕ, Ευρατόμ (ΕΕ L 424 της 15.12.2020, σ. 1).
(*4) Κανονισμός (ΕΕ) 2018/1999 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2018, για τη διακυβέρνηση της Ενεργειακής Ένωσης και της Δράσης για το Κλίμα, για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 663/2009 και (ΕΚ) αριθ. 715/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, των οδηγιών 94/22/ΕΚ, 98/70/ΕΚ, 2009/31/ΕΚ, 2009/73/ΕΚ, 2010/31/ΕΕ, 2012/27/ΕΕ και 2013/30/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, των οδηγιών 2009/119/ΕΚ και (ΕΕ) 2015/652 του Συμβουλίου και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 525/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 328 της 21.12.2018, σ. 1).»
(*5) Κανονισμός (ΕΕ) 2021/1056 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 24ης Ιουνίου 2021 για τη θέσπιση του Ταμείου Δίκαιης Μετάβασης (ΕΕ L 231 της 30.6.2021, σ. 1).»
(*) Οδηγία 2012/27/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, για την ενεργειακή απόδοση, την τροποποίηση των οδηγιών 2009/125/ΕΚ και 2010/30/ΕΕ και την κατάργηση των οδηγιών 2004/8/ΕΚ και 2006/32/ΕΚ (ΕΕ L 315 της 14.11.2012, σ. 1).
(*) Οδηγία 2012/27/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, για την ενεργειακή απόδοση, την τροποποίηση των οδηγιών 2009/125/ΕΚ και 2010/30/ΕΕ και την κατάργηση των οδηγιών 2004/8/ΕΚ και 2006/32/ΕΚ (ΕΕ L 315 της 14.11.2012, σ. 1).
(*) Απόφαση 2010/670/ΕΕ της Επιτροπής, της 3ης Νοεμβρίου 2010, για καθορισμό κριτηρίων και μέτρων χρηματοδότησης έργων επίδειξης σε εμπορική κλίμακα, τα οποία αποσκοπούν στην περιβαλλοντικά ασφαλή δέσμευση και αποθήκευση CO 2 σε γεωλογικούς σχηματισμούς, καθώς και έργων επίδειξης καινοτόμων τεχνολογιών ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές, στο πλαίσιο του συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Ένωσης που θεσπίστηκε με την οδηγία 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 290 της 6.11.2010, σ. 39).
(*) Απόφαση 2010/670/ΕΕ της Επιτροπής, της 3ης Νοεμβρίου 2010, για καθορισμό κριτηρίων και μέτρων χρηματοδότησης έργων επίδειξης σε εμπορική κλίμακα, τα οποία αποσκοπούν στην περιβαλλοντικά ασφαλή δέσμευση και αποθήκευση CO 2 σε γεωλογικούς σχηματισμούς, καθώς και έργων επίδειξης καινοτόμων τεχνολογιών ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές, στο πλαίσιο του συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Ένωσης που θεσπίστηκε με την οδηγία 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 290 της 6.11.2010, σ. 39).
(**) Κανονισμός (ΕΕ) 2018/842 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Μαΐου 2018, σχετικά με τις δεσμευτικές ετήσιες μειώσεις των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου από τα κράτη μέλη από το 2021 έως το 2030, στο πλαίσιο της συμβολής στη δράση για το κλίμα για την τήρηση των δεσμεύσεων που απορρέουν από τη συμφωνία του Παρισιού και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 525/2013 (ΕΕ L 156 της 19.6.2018, σ. 26).
(*) COM(2019)0640.
(**) Κανονισμός (ΕΕ) 2021/1119 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Ιουνίου 2021, για τη θέσπιση πλαισίου με στόχο την επίτευξη κλιματικής ουδετερότητας και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 401/2009 και (ΕΕ) 2018/1999 («ευρωπαϊκό νομοθέτημα για το κλίμα») (ΕΕ L 243 της 9.7.2021, σ. 1).
(*) COM(2019)0640.
(*) Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2018, για την προώθηση της χρήσης ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές (ΕΕ L 328 της 21.12.2018, σ. 82).»
(*) Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2018, για την προώθηση της χρήσης ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές (ΕΕ L 328 της 21.12.2018, σ. 82).»
(1α) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1031/2010 της Επιτροπής, της 12ης Νοεμβρίου 2010, για τον χρόνο διεξαγωγής, τη διαχείριση και τις λοιπές πτυχές των πλειστηριασμών δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου κατ’ εφαρμογήν της οδηγίας 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, σχετικά με τη θέσπιση συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Κοινότητας (ΕΕ L 302 της 18.11.2010, σ. 1).».
(*) Κανονισμός (ΕΕ) 2018/842 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Μαΐου 2018, σχετικά με τις δεσμευτικές ετήσιες μειώσεις των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου από τα κράτη μέλη από το 2021 έως το 2030, στο πλαίσιο της συμβολής στη δράση για το κλίμα για την τήρηση των δεσμεύσεων που απορρέουν από τη συμφωνία του Παρισιού και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 525/2013 (ΕΕ L 156 της 19.6.2018, σ. 26).
(*) Κανονισμός (EU, Ευρατόμ) 2018/1046 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 2018, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης, την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1296/2013, (ΕΕ) αριθ. 1301/2013, (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, (ΕΕ) αριθ. 1304/2013, (ΕΕ) αριθ. 1309/2013, (ΕΕ) αριθ. 1316/2013, (ΕΕ) αριθ. 223/2014, (ΕΕ) αριθ. 283/2014 και της απόφασης αριθ. 541/2014/ΕΕ και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 (ΕΕ L 193 της 30.7.2018, σ. 1).