This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52020BP1933
Resolution (EU) 2020/1933 of the European Parliament of 14 May 2020 with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency (ESA) for the financial year 2018
Ψήφισμα (ΕΕ) 2020/1933 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της 14ης Μαΐου 2020, με τις παρατηρήσεις που αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της απόφασης σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Οργανισμού Εφοδιασμού της Ευρατόμ (ESA) για το οικονομικό έτος 2018
Ψήφισμα (ΕΕ) 2020/1933 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της 14ης Μαΐου 2020, με τις παρατηρήσεις που αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της απόφασης σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Οργανισμού Εφοδιασμού της Ευρατόμ (ESA) για το οικονομικό έτος 2018
ΕΕ L 417 της 11.12.2020, p. 288–289
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.12.2020 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 417/288 |
ΨΗΦΙΣΜΑ (ΕΕ) 2020/1933 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΫ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ,
της 14ης Μαΐου 2020,
με τις παρατηρήσεις που αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της απόφασης σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Οργανισμού Εφοδιασμού της Ευρατόμ (ESA) για το οικονομικό έτος 2018
ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ,
|
— |
έχοντας υπόψη την απόφασή του σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Οργανισμού Εφοδιασμού της Ευρατόμ για το οικονομικό έτος 2018, |
|
— |
έχοντας υπόψη το άρθρο 100 και το παράρτημα V του Κανονισμού του, |
|
— |
έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού (A9-0056/2020), |
|
A. |
λαμβάνοντας υπόψη ότι, σύμφωνα με τις δημοσιονομικές καταστάσεις εσόδων και δαπανών του, ο οριστικός προϋπολογισμός του Οργανισμού Εφοδιασμού της Ευρατόμ («ο Οργανισμός») για το οικονομικό έτος 2018 ανήλθε σε 123 000 EUR, ποσό που παραμένει το ίδιο σε σύγκριση με το 2017· λαμβάνοντας υπόψη ότι ο προϋπολογισμός του Οργανισμού προέρχεται εξολοκλήρου από τον προϋπολογισμό της Ένωσης· |
|
B. |
λαμβάνοντας υπόψη ότι το Ελεγκτικό Συνέδριο, στην έκθεσή του για τους ετήσιους λογαριασμούς του Οργανισμού για το οικονομικό έτος 2018 («η έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου»), δηλώνει πως αποκόμισε εύλογη βεβαιότητα ότι οι ετήσιοι λογαριασμοί του Οργανισμού είναι αξιόπιστοι και ότι οι πράξεις στις οποίες βασίζονται είναι νόμιμες και κανονικές· |
Δημοσιονομική και χρηματοοικονομική διαχείριση
|
1. |
επισημαίνει ότι οι προσπάθειες παρακολούθησης του προϋπολογισμού στη διάρκεια του οικονομικού έτους 2018 είχαν ως αποτέλεσμα ποσοστό εκτέλεσης των πιστώσεων αναλήψεων υποχρεώσεων 97,84 %, που συνιστά μείωση κατά 1,04 % σε σύγκριση με το 2017· ωστόσο, επισημαίνει με ανησυχία ότι το ποσοστό εκτέλεσης των πιστώσεων πληρωμών ήταν 72,90 %, που συνιστά μείωση κατά 1,73 % σε σύγκριση με το 2017· |
Ακυρώσεις μεταφορών πιστώσεων στο επόμενο έτος
|
2. |
εκφράζει ανησυχία για το υψηλό ποσοστό ακύρωσης των πιστώσεων του προϋπολογισμού που μεταφέρθηκαν από το 2017 στο 2018 (21 %), πράγμα που καταδεικνύει την ανάληψη μη δικαιολογημένων υποχρεώσεων το προηγούμενο έτος· καλεί τον Οργανισμό να μεταφέρει πιστώσεις του προϋπολογισμού μόνον όταν είναι αιτιολογημένη η μεταφορά· |
Επιδόσεις
|
3. |
επισημαίνει ότι το 2018 ο Οργανισμός διεκπεραίωσε 331 συναλλαγές, συμπεριλαμβανομένων συμβάσεων, τροποποιήσεων και κοινοποιήσεων, και συνέχισε να είναι αρμόδιος για την κοινή ενωσιακή πολιτική στον τομέα του πυρηνικού εφοδιασμού, σύμφωνα με τη θεσμική του εντολή, προκειμένου να εγγυάται την ασφάλεια του εφοδιασμού με πυρηνικά υλικά· αναγνωρίζει τις συνεχιζόμενες προσπάθειες που καταβάλλει ο Οργανισμός για τη διαφοροποίηση των πηγών εφοδιασμού· |
|
4. |
προτρέπει τον Οργανισμό να συνεχίσει την ψηφιοποίηση των υπηρεσιών του· |
Πολιτική προσωπικού
|
5. |
επισημαίνει ότι, στο τέλος του 2018, ο Οργανισμός είχε προσωπικό 16 μέλη, αποκλειστικά υπαλλήλους της Επιτροπής, μολονότι ο πίνακας προσωπικού περιλαμβάνει 25 εγκεκριμένες θέσεις, όπως και το 2017· |
Λοιπά σχόλια
|
6. |
επισημαίνει ότι το Ηνωμένο Βασίλειο έχει αποχωρήσει από την Ένωση και την Ευρατόμ· καλεί τον Οργανισμό να διασφαλίσει ότι παρακολουθεί τις επιπτώσεις που έχει η αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου, και να υποβάλει έκθεση στην αρμόδια για την απαλλαγή αρχή όσον αφορά σχετικές εξελίξεις· |
|
7. |
καλεί τον Οργανισμό να επικεντρωθεί στη διάχυση των αποτελεσμάτων της έρευνάς του στο κοινό, και να αξιοποιήσει τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και άλλα μέσα ενημέρωσης για να προσεγγίσει το κοινό· |
|
8. |
παραπέμπει, όσον αφορά τις άλλες παρατηρήσεις οριζόντιου χαρακτήρα που συνοδεύουν την απόφαση απαλλαγής, στο ψήφισμά του της 14ης Μαΐου 2020 (1) σχετικά με τις επιδόσεις, τη χρηματοοικονομική διαχείριση και τον έλεγχο των οργανισμών. |
(1) Κείμενα που εγκρίθηκαν, P9_TA(2020)0121.