This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52017IP0084
European Parliament resolution of 15 March 2017 on the Commission’s approval of Germany’s revised plan to introduce a road toll (2017/2526(RSP))
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 15ης Μαρτίου 2017 σχετικά με την έγκριση από την Επιτροπή του αναθεωρημένου σχεδίου της Γερμανίας για την καθιέρωση οδικών τελών (2017/2526(RSP))
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 15ης Μαρτίου 2017 σχετικά με την έγκριση από την Επιτροπή του αναθεωρημένου σχεδίου της Γερμανίας για την καθιέρωση οδικών τελών (2017/2526(RSP))
ΕΕ C 263 της 25.7.2018, pp. 103–105
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.7.2018 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 263/103 |
P8_TA(2017)0084
Έγκριση από την Επιτροπή του αναθεωρημένου σχεδίου της Γερμανίας για την καθιέρωση οδικών τελών
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 15ης Μαρτίου 2017 σχετικά με την έγκριση από την Επιτροπή του αναθεωρημένου σχεδίου της Γερμανίας για την καθιέρωση οδικών τελών (2017/2526(RSP))
(2018/C 263/13)
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
|
— |
έχοντας υπόψη τη Λευκή Βίβλο της Επιτροπής με τίτλο «Χάρτης πορείας για έναν ενιαίο ευρωπαϊκό χώρο μεταφορών — προς ένα ανταγωνιστικό και αποδοτικό από πλευράς χρήσης των πόρων σύστημα μεταφορών» (COM(2011)0144), |
|
— |
έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1315/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές της Ένωσης για την ανάπτυξη του διευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών και για την κατάργηση της απόφασης αριθ. 661/2010/EE (1), |
|
— |
έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής, της 20ής Ιουλίου 2016, με τίτλο «Ευρωπαϊκή στρατηγική για την κινητικότητα χαμηλών εκπομπών» (COM(2016)0501), |
|
— |
έχοντας υπόψη την έγκριση από το γερμανικό ομοσπονδιακό κοινοβούλιο (Bundestag) στις 27 Μαρτίου 2015 των νομοθετικών προτάσεων με τίτλο «Entwurf eines Gesetzes zur Einführung einer Infrastrukturabgabe für die von Bundesfernstraßen Benutzung» (Σχέδιο νόμου για την εισαγωγή ενός τέλους υποδομών για τη χρήση του ομοσπονδιακού δημόσιου οδικού δικτύου) και «Zweites Gesetz zur Änderung des Kraftfahrzeugsteuergesetzes und des Versicherungsteuergesetzes» (Δεύτερος νόμος για την τροποποίηση του νόμου περί φορολογίας των οχημάτων με κινητήρα και του νόμου περί φορολογίας των ασφαλίστρων), |
|
— |
έχοντας υπόψη την έγκριση από το Γερμανικό Ομοσπονδιακό Συμβούλιο στις 8 Μαΐου 2015 του «Νόμου για την εισαγωγή ενός τέλους υποδομών για τη χρήση του ομοσπονδιακού δημόσιου οδικού δικτύου» και του «Δεύτερου νόμου για την τροποποίηση του νόμου περί φορολογίας των οχημάτων με κινητήρα και του νόμου περί φορολογίας των ασφαλίστρων», |
|
— |
έχοντας υπόψη τη διαδικασία επί παραβάσει την οποία κίνησε η Επιτροπή στις 18 Ιουνίου 2015 κατά της Γερμανίας, σχετικά με την καθιέρωση ενός νέου συστήματος τελών χρήσης οδικού δικτύου για τα οχήματα ιδιωτικής χρήσης («Pkw-Maut»), |
|
— |
έχοντας υπόψη τη συμφωνία της 1ης Δεκεμβρίου 2016 μεταξύ του Προέδρου της Επιτροπής και του Γερμανικού Υπουργείου Μεταφορών και Ψηφιακών Υποδομών, σχετικά με ένα γερμανικό σύστημα επιβολής διοδίων για ιδιωτικής χρήσης αυτοκίνητα («Pkw-Maut»), |
|
— |
έχοντας υπόψη την οδηγία 1999/62/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17 Ιουνίου 1999, περί επιβολής τελών στα βαρέα φορτηγά οχήματα που χρησιμοποιούν ορισμένα έργα υποδομής (2) και την επικείμενη αναθεώρηση της οδηγίας αυτής στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας της Επιτροπής για την οδική κυκλοφορία το 2017, |
|
— |
έχοντας υπόψη την οδηγία 2004/52/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29 Απριλίου 2004, σχετικά με τη διαλειτουργικότητα των συστημάτων τηλεδιοδίων στην Κοινότητα (3) και την επικείμενη αναθεώρηση της οδηγίας αυτής στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας της Επιτροπής για την οδική κυκλοφορία το 2017, |
|
— |
έχοντας υπόψη την αρχή της απαγόρευσης των διακρίσεων που κατοχυρώνεται στο άρθρο 18 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ) και τη νομοθεσία της ΕΕ που απαγορεύει τις διακρίσεις με βάση την ιθαγένεια, |
|
— |
έχοντας υπόψη την ερώτηση προς την Επιτροπή σχετικά με την εκ μέρους της Επιτροπής έγκριση του γερμανικού αναθεωρημένου σχεδίου για την καθιέρωση διοδίων (O-000152/2016 — B8-0201/2017), |
|
— |
έχοντας υπόψη την πρόταση ψηφίσματος της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού, |
|
— |
έχοντας υπόψη το άρθρο 128 παράγραφος 5 και το άρθρο 123 παράγραφος 2 του Κανονισμού του, |
|
A. |
λαμβάνοντας υπόψη ότι προς το παρόν εξετάζεται αν το σχεδιαζόμενο γερμανικό σύστημα διοδίων για ελαφρά φορτηγά οχήματα είναι συμβατό με τις τρέχουσες πολιτικές της Ευρωπαϊκής Ένωσης· |
|
B. |
λαμβάνοντας υπόψη ότι ένα σύστημα επιστροφής εξόδων, άμεσα ή έμμεσα βάσει ιθαγένειας, εισάγει διακρίσεις, έρχεται σε αντίθεση προς τις βασικές αρχές της Ευρωπαϊκής Ένωσης, εμποδίζει τη διασυνοριακή κινητικότητα και αποδυναμώνει την ενιαία ευρωπαϊκή αγορά· |
|
Γ. |
λαμβάνοντας υπόψη ότι το σχεδιαζόμενο γερμανικό σύστημα διοδίων είναι ενδεχομένως αντίθετο προς την αρχή της «απαγόρευσης των διακρίσεων», καθώς και προς τις αρχές «ο χρήστης πληρώνει» και «ο ρυπαίνων πληρώνει»· |
|
Δ. |
λαμβάνοντας υπόψη ότι τυχόν εθνικά συστήματα διοδίων που εισάγουν τέλη έμμεσα ή άμεσα με βάση την ιθαγένεια θα ήταν αντίθετα με τη νομοθεσία της ΕΕ· |
|
E. |
λαμβάνοντας υπόψη ότι τα εθνικά συστήματα διοδίων έχουν αρνητικές επιπτώσεις ιδίως για τους πολίτες μεθοριακών περιοχών, οι οποίοι βρίσκονται αντιμέτωποι με διαφορετικά συστήματα διοδίων και το αναλογούν σε αυτά κόστος, παρεμποδίζουν την ελεύθερη ροή της διασυνοριακής κυκλοφορίας και ορθώνουν περιττά εμπόδια στην περαιτέρω ευρωπαϊκή ολοκλήρωση· |
|
ΣΤ. |
λαμβάνοντας υπόψη ότι κατά συνέπεια τα πρόσθετα διοικητικά βάρη θα προκαλέσουν αύξηση του κόστους και, ενδεχομένως, μη διαφανείς διαδικασίες, με αποτέλεσμα να μειωθούν οι προβλεπόμενοι πρόσθετοι πόροι για επενδύσεις σε υποδομές· |
|
1. |
αναγνωρίζει ότι οι μεταφορές αποτελούν ζωτικής σημασίας τομέα για την οικονομική ανάπτυξη, εξασφαλίζοντας εντός και εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης μια αποδοτική και οικονομικά προσιτή κινητικότητα για τους πολίτες και τα εμπορεύματα· |
|
2. |
επισημαίνει ότι η Επιτροπή και τα κράτη μέλη θα πρέπει να πραγματοποιήσουν κατάλληλες επενδύσεις σε υποδομές στον τομέα των μεταφορών· |
|
3. |
καλεί μετ’ επιτάσεως την Επιτροπή να εφαρμόσει πάγιες πολιτικές, όπως προβλέπεται, μεταξύ άλλων, στη Λευκή Βίβλο για τις μεταφορές του 2011· |
|
4. |
τονίζει ότι η επιβολή τελών για τη χρήση των οδικών υποδομών μπορεί να διαδραματίσει καθοριστικό ρόλο στην εκτροπή προς άλλα μέσα μεταφοράς, καθώς και στη χρηματοδότηση της συντήρησης και στην ανάπτυξη βιώσιμων, ασφαλών, αποτελεσματικών και προσανατολισμένων στο μέλλον οδικών υποδομών στην Ευρωπαϊκή Ένωση· |
|
5. |
τονίζει ότι τα συστήματα επιβολής οδικών τελών για κάθε τύπο οχήματος με κινητήρα πρέπει να είναι ηλεκτρονικά και να επιβάλλονται με βάση την απόσταση και επιπλέον να συνάδουν με τις αρχές «ο χρήστης πληρώνει» και «ο ρυπαίνων πληρώνει», όπως αυτές κατοχυρώνονται στο πλαίσιο των πολιτικών της ΕΕ και της νομοθεσίας της ΕΕ, προκειμένου να διασφαλίζεται η εσωτερίκευση του εξωτερικού κόστους που σχετίζεται με τις οδικές μεταφορές· |
|
6. |
επισημαίνει ότι η ποιότητα των υπηρεσιών στις οδικές υποδομές πρέπει να βελτιωθεί, ιδίως όσον αφορά την ασφάλεια, καθώς και να μειωθεί σημαντικά η κυκλοφοριακή συμφόρηση· |
|
7. |
προτρέπει την Επιτροπή, όταν προτείνει νέες νομοθετικές διατάξεις, όπως η αναθεώρηση της οδηγίας για το ευρωπαϊκό σήμα τελών κυκλοφορίας (Eurovignette), να συμπεριλάβει το εξωτερικό κόστος που προκύπτει από την κλιματική αλλαγή και τα ατυχήματα που δεν καλύπτεται από τις ασφαλιστικές εταιρείες· υπογραμμίζει, επιπλέον, ότι η νομοθεσία σχετικά με την εσωτερίκευση του εξωτερικού κόστους πρέπει να εφαρμόζεται σε όλα τα οδικά δίκτυα και να αποκλείεται ο αθέμιτος ανταγωνισμός μεταξύ των διαφόρων τρόπων μεταφοράς· |
|
8. |
επισημαίνει ότι μια εκκρεμούσα διαδικασία επί παραβάσει κατά της Γερμανίας, έμμεσης διάκρισης με βάση την ιθαγένεια, έχει ανασταλεί μέχρι νεωτέρας χωρίς κατάλληλη νομική αιτιολόγηση, μέσω μιας άτυπης πολιτικής συμφωνίας μεταξύ του Προέδρου της Επιτροπής και του γερμανικού υπουργείου συγκοινωνιών και ψηφιακών υποδομών· |
|
9. |
τονίζει ότι η θέσπιση εθνικών συστημάτων επιβολής οδικών τελών δεν πρέπει να αποτελεί εμπόδιο στην πρόσβαση στην αγορά, στην ανάπτυξη, στην ανταγωνιστικότητα και στην ευελιξία των μεταφορικών επιχειρήσεων και των διασυνοριακών μεταφορικών επιχειρήσεων στην ΕΕ, προκειμένου να εξασφαλίζονται η περαιτέρω ανάπτυξη και η ακεραιότητα της ενιαίας ευρωπαϊκής αγοράς· |
|
10. |
ζητεί από την Επιτροπή να παράσχει και να δημοσιοποιήσει τις σχετικές πληροφορίες της Γενικής Διεύθυνσης Κινητικότητας και Μεταφορών (ΓΔ MOVE) σχετικά με την ανάλυση των νέων μέτρων των γερμανικών αρχών για την καθιέρωση οδικών τελών («Pkw-Maut»), καθώς και για τη συμβατότητά τους με το δίκαιο της ΕΕ· |
|
11. |
υπογραμμίζει ότι βασική προϋπόθεση για μια χωρίς διακρίσεις επιβολή τελών στις οδικές μεταφορές είναι όλοι οι χρήστες να καταβάλλουν το ίδιο τέλος για χρήση του ιδίου οδικού δικτύου· υπογραμμίζει ότι κάθε εθνικό σύστημα επιβολής οδικών τελών που συνιστά άμεση διάκριση λόγω ιθαγένειας ή συνδυάζεται με εθνικά φορολογικά μέτρα προς όφελος μόνον των ημεδαπών, π.χ. μείωση της εθνικής φορολογίας οχημάτων, με στόχο κυρίως την επιβολή τελών σε αλλοδαπούς χρήστες, συνιστά παραβίαση της αρχής της απαγορεύσεως των διακρίσεων που κατοχυρώνεται στο άρθρο 18 ΣΛΕΕ· υπενθυμίζει ότι η Επιτροπή, ως θεματοφύλακας των Συνθηκών, οφείλει να παρακολουθεί την ορθή εφαρμογή και επιβολή του νόμου μετά την έκδοσή του· |
|
12. |
καλεί την Επιτροπή να υποβάλει στο Κοινοβούλιο τη συμφωνία που έχει συναφθεί με τη Γερμανική Κυβέρνηση, επισημαίνοντας τις κυριότερες διαφορές με την εθνική νομοθεσία που παρουσιάστηκαν στο Δικαστήριο καθώς και τα επιχειρήματα υπέρ της συμβατότητάς της με τις διατάξεις της Συνθήκης και με το δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης· |
|
13. |
φρονεί ότι το γερμανικό σύστημα διοδίων («Pkw-Maut») του Δεκεμβρίου 2016, εξακολουθεί να περιέχει στοιχεία που συνιστούν παράβαση του δικαίου της Ένωσης και των θεμελιωδών αρχών των Συνθηκών, ιδίως όσον αφορά την απαγόρευση των διακρίσεων με βάση την ιθαγένεια· |
|
14. |
τονίζει την ανάγκη κοινών κανόνων για τη δημιουργία ενός συνεκτικού, δικαίου, αμερόληπτου και ενιαίου πλαισίου συστημάτων επιβολής οδικών τελών για όλους τους τύπους οχημάτων στην Ευρωπαϊκή Ένωση· |
|
15. |
καλεί μετ’ επιτάσεως την Επιτροπή να εξετάσει την αναθεώρηση της νομοθεσίας και του εναρμονισμένου πλαισίου όσον αφορά το ευρωπαϊκό σήμα τελών κυκλοφορίας (Eurovignette) και την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Τηλεδιοδίων (ΕΥΤ) ως ευκαιρία για τη δημιουργία ενός τέτοιου πλαισίου και να παρακολουθεί και να προωθεί την ορθή επιβολή αυτής της νομοθεσίας· |
|
16. |
επισημαίνει ότι η διαλειτουργικότητα των συστημάτων τηλεδιοδίων διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στη διευκόλυνση των διασυνοριακών μεταφορών και ότι τα κράτη μέλη, όταν ενεργούν μεμονωμένα, προκαλούν κατακερματισμό και παρεμποδίζουν την εγκαθίδρυση ενός ενιαίου ευρωπαϊκού χώρου μεταφορών· |
|
17. |
ζητεί από την Επιτροπή να εκθέσει όλες τις νομοθετικές και τεχνικές λεπτομέρειες της συμφωνίας της 1ης Δεκεμβρίου 2016 μεταξύ του Προέδρου της Επιτροπής και του γερμανικού υπουργείου μεταφορών και ψηφιακών υποδομών και να καταστήσει σαφείς όλες τις σχετικές νομικές και πολιτικές πτυχές όσον αφορά τους λόγους για τους οποίους η συμφωνία της 1ης Δεκεμβρίου 2016, η οποία εξακολουθεί να μην επιβάλλει πρόσθετη επιβάρυνση στους γερμανούς χρήστες και, ως εκ τούτου, διατηρεί μια έμμεση διάκριση λόγω ιθαγενείας, θεωρείται ότι αποτελεί επαρκή βάση για να ανασταλεί η διαδικασία επί παραβάσει κατά της Γερμανίας, η οποία έχει κινηθεί με βάση αυτές ακριβώς τις επιφυλάξεις, και να τηρεί επαρκώς ενήμερο το Κοινοβούλιο· |
|
18. |
καλεί την Επιτροπή να παρακολουθεί προσεκτικά την εν λόγω διαδικασία· |
|
19. |
καλεί την Επιτροπή να μεριμνά για τη σύμπραξη του Κοινοβουλίου σε κάθε στάδιο της διαδικασίας μέσω ενός διαρθρωμένου διαλόγου· |
|
20. |
αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή. |
(1) ΕΕ L 348 της 20.12.2013, σ. 1.