«26.

Η κοινολόγηση πληροφοριών από την Επιτροπή στα εθνικά δικαστήρια υπόκειται σε μερικές επιπλέον εξαιρέσεις. Ειδικότερα, η Επιτροπή δύναται να αρνηθεί την αποστολή πληροφοριών σε εθνικό δικαστήριο για επιτακτικούς λόγους που σχετίζονται με την ανάγκη διασφάλισης των συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή προκειμένου να αποτραπεί οποιαδήποτε ανάμειξη στη λειτουργία και ανεξαρτησία της, ιδίως με την υπονόμευση της εκπλήρωσης των καθηκόντων που της έχουν ανατεθεί (2). Η κοινολόγηση πληροφοριών στα εθνικά δικαστήρια δεν θα πρέπει να επηρεάζει αδικαιολόγητα την αποτελεσματικότητα της επιβολής των κανόνων ανταγωνισμού εκ μέρους της Επιτροπής, και ιδίως δεν θα πρέπει να παρακωλύει εκκρεμείς έρευνες ούτε τη λειτουργία των προγραμμάτων επιεικούς μεταχείρισης και των διαδικασιών διακανονισμού.

«26α.

Για τον σκοπό αυτό, η Επιτροπή δεν θα διαβιβάζει ποτέ τις κατωτέρω πληροφορίες σε εθνικά δικαστήρια προς χρήση σε αγωγές αποζημίωσης για παραβιάσεις του άρθρου 101 ή 102 της Συνθήκης:

Η παρούσα παράγραφος δεν θίγει την κατάσταση που αναφέρεται στο άρθρο 6 παράγραφος 7 της οδηγίας 2014/104/EΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4).

«26β.

Όσον αφορά άλλα είδη πληροφοριών, η Επιτροπή δεν θα διαβιβάζει τα ακόλουθα στα εθνικά δικαστήρια προς χρήση σε αγωγές αποζημίωσης για παραβιάσεις του άρθρου 101 ή 102 της Συνθήκης, πριν ολοκληρώσει την ενώπιόν της διαδικασία έναντι όλων των υπό έρευνα μερών με την έκδοση της απόφασης που αναφέρεται στο άρθρο 7, 9 ή 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2003 ή πριν διακόψει με άλλο τρόπο τη διοικητική διαδικασία:

Όταν καλείται να διαβιβάσει τις εν λόγω πληροφορίες στα εθνικά δικαστήρια για άλλους σκοπούς πλην της χρήσης σε αγωγές αποζημίωσης για παραβιάσεις του άρθρου 101 ή 102 της Συνθήκης, η Επιτροπή κατ’ αρχήν θα εφαρμόζει τον χρονικό περιορισμό που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο, προκειμένου να προστατεύσει τις εκκρεμείς ενώπιον αυτής έρευνες.»