This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D1028
Commission Implementing Decision (EU) 2022/1028 of 27 June 2022 amending Decision (EU) 2021/355 as regards certain installations in Denmark, France and Sweden and included in the list of installations covered by the emissions trading system of the Union laid down in Directive 2003/87/EC (notified under document C(2022) 4289) (Text with EEA relevance)
Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/1028 της Επιτροπής της 27ης Ιουνίου 2022 για την τροποποίηση της απόφασης (ΕΕ) 2021/355 όσον αφορά ορισμένες εγκαταστάσεις στη Δανία, τη Γαλλία και τη Σουηδία και οι οποίες περιλαμβάνονται στον κατάλογο των εγκαταστάσεων που καλύπτονται από το σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής της Ένωσης που προβλέπεται στην οδηγία 2003/87/ΕΚ [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2022) 4289] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/1028 της Επιτροπής της 27ης Ιουνίου 2022 για την τροποποίηση της απόφασης (ΕΕ) 2021/355 όσον αφορά ορισμένες εγκαταστάσεις στη Δανία, τη Γαλλία και τη Σουηδία και οι οποίες περιλαμβάνονται στον κατάλογο των εγκαταστάσεων που καλύπτονται από το σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής της Ένωσης που προβλέπεται στην οδηγία 2003/87/ΕΚ [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2022) 4289] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
C/2022/4289
ΕΕ L 172 της 29.6.2022, pp. 21–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
29.6.2022 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 172/21 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2022/1028 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 27ης Ιουνίου 2022
για την τροποποίηση της απόφασης (ΕΕ) 2021/355 όσον αφορά ορισμένες εγκαταστάσεις στη Δανία, τη Γαλλία και τη Σουηδία και οι οποίες περιλαμβάνονται στον κατάλογο των εγκαταστάσεων που καλύπτονται από το σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής της Ένωσης που προβλέπεται στην οδηγία 2003/87/ΕΚ
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2022) 4289]
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη την οδηγία 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Οκτωβρίου 2003, σχετικά με τη θέσπιση συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Ένωσης και την τροποποίηση της οδηγίας 96/61/ΕΚ του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 11,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Μετά την υποβολή από τα κράτη μέλη των εθνικών τους μέτρων εφαρμογής, η Επιτροπή εξέδωσε την απόφαση (ΕΕ) 2021/355 (2) σχετικά με τα εθνικά μέτρα εφαρμογής για τη μεταβατική δωρεάν κατανομή των δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου. Η εν λόγω απόφαση απορρίπτει την εγγραφή ορισμένων εγκαταστάσεων και των αντίστοιχων δεδομένων τους στους καταλόγους εγκαταστάσεων που καλύπτονται από την οδηγία 2003/87/ΕΚ, εξαιρώντας τις έτσι από το πεδίο εφαρμογής του συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής της Ένωσης (ΣΕΔΕ της ΕΕ). |
|
(2) |
Οι εγκαταστάσεις που χρησιμοποιούν αποκλειστικά βιομάζα εξαιρέθηκαν από το ΣΕΔΕ της ΕΕ, σύμφωνα με την παράγραφο 1 του παραρτήματος I της οδηγίας 2003/87/ΕΚ. Η διάταξη αυτή εισήχθη στην οδηγία για το ΣΕΔΕ με την οδηγία 2009/29/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3) και, μετά την έναρξη εφαρμογής της την 1η Ιανουαρίου 2013, καθόρισε νέο πεδίο εφαρμογής για το ΣΕΔΕ της ΕΕ. Ως εκ τούτου, η εγγραφή των εγκαταστάσεων που χρησιμοποιούσαν αποκλειστικά βιομάζα πρέπει να απορριφθεί για όλα τα έτη της περιόδου αναφοράς, παρά το γεγονός ότι έχουν καταχωριστεί σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 1 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ. |
|
(3) |
Η Επιτροπή ενημερώθηκε ότι η Σουηδία είχε εσφαλμένα συμπεριλάβει την εγκατάσταση SE-207651 στα εθνικά μέτρα εφαρμογής της. Η εν λόγω εγκατάσταση χρησιμοποιεί αποκλειστικά βιομάζα και για τον λόγο αυτό θα έπρεπε να εξαιρεθεί από το πεδίο εφαρμογής του ΣΕΔΕ της ΕΕ. |
|
(4) |
Κατόπιν ερωτήματος της Επιτροπής, η Δανία επιβεβαίωσε ότι οι εγκαταστάσεις DK-65, DK-66 και DK-135 δεν είχαν εκπομπές ορυκτών καυσίμων κατά την περίοδο αναφοράς 2014-2018. Οι εν λόγω εγκαταστάσεις χρησιμοποιούν αποκλειστικά βιομάζα, και θα έπρεπε επίσης να εξαιρεθούν από το πεδίο εφαρμογής του ΣΕΔΕ της ΕΕ. |
|
(5) |
Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να απορριφθεί η εγγραφή των εγκαταστάσεων DK-65, DK-66, DK-135 και SE-207651 στους καταλόγους των εγκαταστάσεων που καλύπτονται από την οδηγία 2003/87/ΕΚ για όλα τα έτη της περιόδου αναφοράς, συμπεριλαμβανομένων των ετών κατά τα οποία καταχωρίστηκαν σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 1 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ. |
|
(6) |
Κατόπιν αιτήματος της Επιτροπής για διευκρινίσεις, η Γαλλία ενημέρωσε την Επιτροπή ότι δύο εγκαταστάσεις, η FR-206164 και η FR-206032, παράγουν μόνο πολυμερή. Και οι δύο εγκαταστάσεις έχουν μηδενικές άμεσες εκπομπές CO2, διότι εισάγουν τη θερμότητα που απαιτείται για την παραγωγή από άλλη εγκατάσταση του ΣΕΔΕ της ΕΕ. Στην απόφαση για την υπόθεση C-577/16 (4) το Δικαστήριο έκρινε ότι μια εγκατάσταση παραγωγής πολυμερών, η οποία λαμβάνει την απαραίτητη για την παραγωγή αυτή θερμότητα από τρίτη εγκατάσταση, δεν εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του ΣΕΔΕ τη ΕΕ, δεδομένου ότι δεν παράγει άμεσες εκπομπές CO2. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να απορριφθεί η εγγραφή των εν λόγω εγκαταστάσεων στους καταλόγους με τις εγκαταστάσεις που καλύπτονται από την οδηγία 2003/87/ΕΚ. |
|
(7) |
Επομένως, η απόφαση (ΕΕ) 2021/355 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Η απόφαση (ΕΕ) 2021/355 της Επιτροπής τροποποιείται ως εξής:
|
1) |
στο άρθρο 1, προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος 6: «6. Η εγγραφή των εγκαταστάσεων που απαριθμούνται στο παράρτημα IV της παρούσας απόφασης και περιλαμβάνονται στους καταλόγους των εγκαταστάσεων που καλύπτονται από την οδηγία 2003/87/ΕΚ και τα αντίστοιχα δεδομένα δωρεάν κατανομής στις εν λόγω εγκαταστάσεις, τα οποία υποβλήθηκαν στην Επιτροπή σύμφωνα με το το άρθρο 11 παράγραφος 1 της εν λόγω οδηγίας, απορρίπτονται.»· |
|
2) |
Το παράρτημα I αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος I της παρούσας απόφασης· |
|
3) |
Το κείμενο του παραρτήματος II της παρούσας απόφασης προστίθεται ως παράρτημα IV. |
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
Βρυξέλλες, 27 Ιουνίου 2022.
Για την Επιτροπή
Frans TIMMERMANS
Εκτελεστικός Αντιπρόεδρος
(1) ΕΕ L 275 της 25.10.2003, σ. 32.
(2) Απόφαση (EE) 2021/355 της Επιτροπής, της 25ης Φεβρουαρίου 2021, σχετικά με τα εθνικά μέτρα εφαρμογής για τη μεταβατική δωρεάν κατανομή των δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 3 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 68 της 26.2.2021, σ. 221).
(3) Οδηγία 2009/29/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Απριλίου 2009, για τροποποίηση της οδηγίας 2003/87/ΕΚ με στόχο τη βελτίωση και την επέκταση του συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου της Κοινότητας (ΕΕ L 140 της 5.6.2009, σ. 63).
(4) Απόφαση του Δικαστηρίου της 28ης Φεβρουαρίου 2018, Trinseo Deutschland Anlagengesellschaft mbH κατά Bundesrepublik Deutschland, C-577/16, ECLI:EU:C:2018:127.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Εγκαταστάσεις που χρησιμοποιούν αποκλειστικά βιομάζα
Αναγνωριστικά εγκαταστάσεων στους καταλόγους εθνικών μέτρων εφαρμογής
|
DK000000000000065 |
DK000000000000066 |
DK000000000000135 |
|
|
FI000000000000645 |
FI000000000207696 |
|
|
|
SE000000000000031 SE000000000000086 SE000000000000169 SE000000000000211 SE000000000000320 SE000000000000523 SE000000000000583 SE000000000000686 SE000000000000789 SE000000000000845 SE000000000205887 SE000000000209930 SE000000000000779 |
SE000000000000064 SE000000000000088 SE000000000000186 SE000000000000249 SE000000000000324 SE000000000000543 SE000000000000629 SE000000000000687 SE000000000000798 SE000000000000847 SE000000000206192 SE000000000211058 SE000000000207651 |
SE000000000000073 SE000000000000099 SE000000000000199 SE000000000000261 SE000000000000382 SE000000000000547 SE000000000000659 SE000000000000705 SE000000000000830 SE000000000202297 SE000000000208282 SE000000000000153 |
SE000000000000074 SE000000000000102 SE000000000000205 SE000000000000319 SE000000000000468 SE000000000000565 SE000000000000681 SE000000000000785 SE000000000000838 SE000000000205800 SE000000000209062 SE000000000000231 |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
Εγκαταστάσεις που παράγουν πολυμερή και εισάγουν θερμότητα, με μηδενικές άμεσες εκπομπές CO2
Αναγνωριστικά εγκαταστάσεων στον κατάλογο εθνικών μέτρων εφαρμογής
|
FR000000000206164 |
|
FR000000000206032 |