This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009R1282
Commission Regulation (EU) No 1282/2009 of 22 December 2009 amending Regulation (EU) No 409/2009 on the establishment of Community conversion factors and presentation codes used to convert fish processed weight into fish live weight
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1282/2009 της Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 2009 , περί τροποποίησης του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 409/2009 σχετικά με τη θέσπιση κοινοτικών συντελεστών μετατροπής και κωδικών παρουσίασης για τη μετατροπή του βάρους μεταποιηθέντων ιχθύων σε βάρος ζωντανών ιχθύων
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1282/2009 της Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 2009 , περί τροποποίησης του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 409/2009 σχετικά με τη θέσπιση κοινοτικών συντελεστών μετατροπής και κωδικών παρουσίασης για τη μετατροπή του βάρους μεταποιηθέντων ιχθύων σε βάρος ζωντανών ιχθύων
ΕΕ L 344 της 23.12.2009, p. 31–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 06/05/2011; καταργήθηκε από 32011R0404
|
23.12.2009 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 344/31 |
ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 1282/2009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 22ας Δεκεμβρίου 2009
περί τροποποίησης του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 409/2009 σχετικά με τη θέσπιση κοινοτικών συντελεστών μετατροπής και κωδικών παρουσίασης για τη μετατροπή του βάρους μεταποιηθέντων ιχθύων σε βάρος ζωντανών ιχθύων
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93 του Συμβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1993, για τη θέσπιση συστήματος ελέγχου που εφαρμόζεται στην κοινή αλιευτική πολιτική (1), και ιδίως το άρθρο 5,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 409/2009 της Επιτροπής (2) θεσπίζονται κοινοτικοί συντελεστές μετατροπής και κωδικοί παρουσίασης για τις μορφές μεταποίησης «νωποί» και «νωποί-παστοί». |
|
(2) |
Τα είδη που υπόκεινται σε ποσοστώσεις εκφορτώνονται κυρίως στις μορφές μεταποίησης «νωποί», «νωποί-παστοί» και «κατεψυγμένοι». Συνεπώς, υφίσταται ανάγκη συμπλήρωσης του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 409/2009 με κοινοτικούς συντελεστές μετατροπής για κατεψυγμένους ιχθύες, ούτως ώστε οι κοινοτικοί συντελεστές μετατροπής να είναι διαθέσιμοι για όλες τις μορφές μεταποίησης. |
|
(3) |
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1077/2008 (3) θεσπίζει λεπτομερείς κανόνες για την εφαρμογή της ηλεκτρονικής καταχώρισης και διαβίβασης δεδομένων του ημερολογίου, της δήλωσης εκφόρτωσης και της μεταφόρτωσης. |
|
(4) |
Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 409/2009 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
|
(5) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής αλιείας και υδατοκαλλιέργειας. |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 409/2009 τροποποιείται ως εξής:
|
1) |
Στο άρθρο 3, το σημείο ζ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
|
|
2) |
Στο άρθρο 4, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «1. Οι κοινοτικοί συντελεστές μετατροπής που προβλέπονται στα παραρτήματα II, III και IV εφαρμόζονται για τη μετατροπή του βάρους μεταποιηθέντων ιχθύων σε βάρος ζωντανών ιχθύων.». |
|
3) |
Στο άρθρο 6, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «1. Οι πλοίαρχοι των κοινοτικών αλιευτικών σκαφών χρησιμοποιούν τους συντελεστές μετατροπής που αναφέρονται στο άρθρο 4 του ημερολογίου, όπως αυτό αναφέρεται στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93 και στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1077/2008 της Επιτροπής (4):
|
|
4) |
Το παράρτημα Ι αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος Ι του παρόντος κανονισμού. |
|
5) |
Το κείμενο του παραρτήματος ΙΙ του παρόντος κανονισμού προστίθεται ως παράρτημα IV. |
Άρθρο 2
Έναρξη ισχύος και εφαρμογή
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2010.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 22 Δεκεμβρίου 2009.
Για την Επιτροπή
Ο Πρόεδρος
José Manuel BARROSO
(1) ΕΕ L 261 της 20.10.1993, σ. 1.
(2) ΕΕ L 123 της 19.5.2009, σ. 78.
(3) ΕΕ L 295 της 4.11.2008, σ. 3.
(4) ΕΕ L 295 της 4.11.2008, σ. 3.».
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι
ΤΡΙΨΗΦΙΟΙ ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟΙ ΚΩΔΙΚΟΙ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗΣ
|
Τριψήφιος αλφαβητικός κωδικός παρουσίασης |
Παρουσίαση |
Περιγραφή |
|
FIL |
Φιλέτα |
Αφαίρεση των κεφαλιών, των εντοσθίων, των οστών και των πτερυγίων. Από κάθε ιχθύ προκύπτουν δύο φιλέτα τα οποία δεν συνδέονται μεταξύ τους |
|
FIS |
Φιλέτα χωρίς το δέρμα |
Αφαίρεση των κεφαλιών, των εντοσθίων, των οστών, των πτερυγίων και του δέρματος. Από κάθε ιχθύ προκύπτουν δύο φιλέτα τα οποία δεν συνδέονται μεταξύ τους |
|
FSB |
Σε φιλέτα με το δέρμα και τα οστά |
Σε φιλέτα χωρίς να έχουν αφαιρεθεί το δέρμα και τα οστά |
|
FSP |
Σε φιλέτα, χωρίς το δέρμα με τα ψαροκόκαλα |
Σε φιλέτα από τα οποία έχει αφαιρεθεί το δέρμα και δεν έχουν αφαιρεθεί τα ψαροκόκκαλα |
|
GHT |
Χωρίς τα εντόσθια, το κεφάλι και την ουρά |
Τα εντόσθια, το κεφάλι και η ουρά έχουν αφαιρεθεί |
|
GUG |
Χωρίς τα εντόσθια και χωρίς βράγχια |
Τα εντόσθια και τα βράγχια έχουν αφαιρεθεί |
|
GUH |
Χωρίς τα εντόσθια και το κεφάλι |
Τα εντόσθια και το κεφάλι έχουν αφαιρεθεί |
|
GUL |
Χωρίς τα εντόσθια αλλά με το ήπαρ |
Τα εντόσθια έχουν αφαιρεθεί αλλά όχι το ήπαρ |
|
GUS |
Χωρίς τα εντόσθια, το κεφάλι και το δέρμα |
Τα εντόσθια, το κεφάλι και το δέρμα έχουν αφαιρεθεί |
|
GUT |
Χωρίς τα εντόσθια |
Όλα τα εντόσθια έχουν αφαιρεθεί |
|
HEA |
Χωρίς το κεφάλι |
Το κεφάλι έχει αφαιρεθεί |
|
JAT |
Ιαπωνικός τρόπος τεμαχισμού χωρίς την ουρά |
Ιαπωνικός τρόπος τεμαχισμού με αφαίρεση της ουράς |
|
LVR |
Ήπαρ |
Έχει μείνει μόνον το ήπαρ. Σε περίπτωση συλλογικής παρουσίασης* να χρησιμοποιηθεί ο κωδικός LVR-C |
|
OTH |
Λοιπά |
Οιοσδήποτε άλλος τρόπος παρουσίασης |
|
ROE |
Σπερματοφόρος/οι σάκος/οι |
Έχει μείνει μόνον ο (οι) σπερματοφόρος(-οι) σάκος(-οι). Σε περίπτωση συλλογικής παρουσίασης* να χρησιμοποιηθεί ο κωδικός ROE-C |
|
CBF |
Γάδος «πεταλούδα» |
Έχει αφαιρεθεί το κεφάλι, δεν έχουν αφαιρεθεί το δέρμα, η ραχοκοκαλιά και η ουρά |
|
SUR |
Σουρίμι |
Σουρίμι |
|
SGT |
Παστοί χωρίς τα εντόσθια |
Έχουν αφαιρεθεί τα εντόσθια και οι ιχθύες είναι παστοί |
|
TAL |
Ουρά |
Μόνον οι ουρές |
|
TNG |
Γλώσσα |
Μόνον η γλώσσα. Σε περίπτωση συλλογικής παρουσίασης* να χρησιμοποιηθεί ο κωδικός TNG-C |
|
WHL |
Ολόκληροι |
Δεν έχουν υποστεί μεταποίηση |
|
WNG |
Πτερύγια |
Μόνον τα πτερύγια» |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΙ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΜΕΤΑΤΡΟΠΗΣ ΓΙΑ ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΟΥΣ ΙΧΘΥΕΣ
|
Είδος: Τόνος μακρύπτερος Thunnus alalunga |
ALB |
|
WHL |
1,00 |
|
GUT |
1,23 |
|
Είδος: Μπερυτσίδες Beryx spp. |
ALF |
|
WHL |
1,00 |
|
Είδος: Γαύρος Engraulis encrasicholus |
ANE |
|
WHL |
1,00 |
|
Είδος: Πεσκαντρίτσα Lophiidae |
ANF |
|
WHL |
1,00 |
|
GUT |
1,22 |
|
GUH |
3,04 |
|
TAL |
3,00 |
|
FIS |
5,60 |
|
Είδος: Παγόψαρο της Ανταρκτικής Champsocephalus gunnari |
ANI |
|
WHL |
1,00 |
|
Είδος: Γουρλομάτης Ατλαντικού Argentina silus |
ARU |
|
WHL |
1,00 |
|
Είδος: Μεγαλόφθαλμος τόνος Thunnus obesus |
BET |
|
WHL |
1,00 |
|
GUT |
1,29 |
|
HEA |
1,25 |
|
Είδος: Μουρούνα Molva dypterygia |
BLI |
|
WHL |
1,00 |
|
GUT |
1,17 |
|
GUH |
1,40 |
|
Είδος: Καλκάνι Scophthalmus rhombus |
BLL |
|
WHL |
1,00 |
|
Είδος: Μαύρο σπαθόψαρο Aphanopus carbo |
BSF |
|
WHL |
1,00 |
|
GUT |
1,48 |
|
Είδος: Γαλάζιο μάρλιν Makaira nigricans |
BUM |
|
WHL |
1,00 |
|
Είδος: Καπελάνος Mallotus villosus |
CAP |
|
WHL |
1,00 |
|
Είδος: Γάδος Gadus morhua |
COD |
|
WHL |
1,00 |
|
GUT |
1,17 |
|
GUH |
1,70 |
|
FIL |
2,60 |
|
FIS |
2,60 |
|
FSP |
2,95 |
|
CBF |
1,63 |
|
Είδος: Λιμάντα, χωματίδα Limanda limanda |
DAB |
|
WHL |
1,00 |
|
Είδος: Κεντρόνι Squalus acanthias |
DGS |
|
WHL |
1,00 |
|
GUS |
2,52 |
|
Είδος: Καλκάνι Platichthys flesus |
FLE |
|
WHL |
1,00 |
|
Είδος: Σαλουβάρδος Phycis blennoides |
GFB |
|
WHL |
1,00 |
|
GUT |
1,12 |
|
GUH |
1,40 |
|
Είδος: Ιππόγλωσσα Γροιλανδίας Reinhardtius hippoglossoides |
GHL |
|
WHL |
1,00 |
|
GUT |
1,08 |
|
GUH |
1,39 |
|
Είδος: Εγκλεφίνος Melanogrammus aeglefinus |
HAD |
|
WHL |
1,00 |
|
GUT |
1,17 |
|
GUH |
1,46 |
|
FIL |
2,60 |
|
FIS |
2,60 |
|
FSB |
2,70 |
|
FSP |
3,00 |
|
Είδος: Ιππόγλωσσα Hippoglossus hippoglossus |
HAL |
|
WHL |
1,00 |
|
Είδος: Ρέγγα Clupea harengus |
HER |
|
WHL |
1,00 |
|
Είδος: Μπακαλιάρος Merluccius merluccius |
HKE |
|
WHL |
1,00 |
|
GUT |
1,34 |
|
GUH |
1,67 |
|
Είδος: Λευκός μπακαλιάρος Urophycis tenuis |
HKW |
|
WHL |
1,00 |
|
Είδος: Σαφρίδι Trachurus spp. |
JAX |
|
WHL |
1,00 |
|
GUT |
1,08 |
|
Είδος: Κριλ της Ανταρκτικής Euphausia superba |
KRI |
|
WHL |
1,00 |
|
Είδος: Λεμονόγλωσσα Microstomus kitt |
LEM |
|
WHL |
1,00 |
|
GUT |
1,05 |
|
Είδος: Ζαγκέτες Lepidorhombus spp. |
LEZ |
|
WHL |
1,00 |
|
GUT |
1,06 |
|
Είδος: Ρυγχοπαγόψαρο Channichthys rhinoceratus |
LIC |
|
WHL |
1,00 |
|
Είδος: Ποντίκι Molva molva |
LIN |
|
WHL |
1,00 |
|
GUT |
1,14 |
|
GUH |
1,33 |
|
FIL |
2,80 |
|
FSP |
2,30 |
|
Είδος: Σκουμπρί Scomber scombrus |
MAC |
|
WHL |
1,00 |
|
GUT |
1,11 |
|
Είδος: Καραβίδα Nephrops norvegicus |
NEP |
|
WHL |
1,00 |
|
TAL |
3,00 |
|
Είδος: Νοτοθένια Notothenia gibberifrons |
NOG |
|
WHL |
1,00 |
|
Είδος: Σύκο της Νορβηγίας Trisopterus esmarki |
NOP |
|
WHL |
1,00 |
|
Είδος: Νοτοθένια Notothenia rossii |
NOR |
|
WHL |
1,00 |
|
Είδος: Καθρεπτόψαρο του Ατλαντικού Hoplostethus atlanticus |
ORY |
|
WHL |
1,00 |
|
Είδος: Κάβουρας της Αρκτικής Chionoecetes spp. |
PCR |
|
WHL |
1,00 |
|
Είδος: Γαρίδες Penaeus spp. |
PEN |
|
WHL |
1,00 |
|
Είδος: Ευρωπαϊκή χωματίδα Pleuronectes platessa |
PLE |
|
WHL |
1,00 |
|
GUT |
1,07 |
|
Είδος: Μαύρος μπακαλιάρος Pollachius virens |
POK |
|
WHL |
1,00 |
|
GUT |
1,19 |
|
GUH |
1,44 |
|
FIS |
2,78 |
|
FSB |
2,12 |
|
FSP |
2,43 |
|
Είδος: Μαύρος μπακαλιάρος Pollachius pollachius |
POL |
|
WHL |
1,00 |
|
GUT |
1,17 |
|
Είδος: Γαρίδα της Αρκτικής Pandalus borealis |
PRA |
|
WHL |
1,00 |
|
Είδος: Κοκκινόψαρα Sebastes spp. |
RED |
|
WHL |
1,00 |
|
GUT |
1,19 |
|
GUH |
1,78 |
|
FIS |
3,37 |
|
FSP |
3,00 |
|
JAT |
1,90 |
|
Είδος: Γρεναδιέρος Macrourus berglax |
RHG |
|
WHL |
1,00 |
|
Είδος: Γρεναδιέρος των βράχων Coryphaenoides rupestris |
RNG |
|
WHL |
1,00 |
|
GUT |
1,11 |
|
GUH |
1,92 |
|
Είδος: Αμμόχελα Ammodytes spp. |
SAN |
|
WHL |
1,00 |
|
Είδος: Λιθρίνι Pagellus bogaraveo |
SBR |
|
WHL |
1,00 |
|
GUT |
1,11 |
|
Είδος: Μακρύρυγχο άγριο σκυλόψαρο Deania histricosa |
SDH |
|
WHL |
1,00 |
|
Είδος: Βελόμορφο σκυλόψαρο Deania profundorum |
SDU |
|
WHL |
1,00 |
|
Είδος: Παγόψαρο Pseudochaenichthys georgianus |
SGI |
|
WHL |
1,00 |
|
Είδος: Γλώσσα Solea solea |
SOL |
|
WHL |
1,00 |
|
Είδος: Παπαλίνα Sprattus sprattus |
SPR |
|
WHL |
1,00 |
|
Είδος: Θράψαλο του Βορρά Illex illecebrosus |
SQI |
|
WHL |
1,00 |
|
Είδος: Καλαμάρι Martialia hyadesi |
SQS |
|
WHL |
1,00 |
|
Είδος: Σελάχια, ράγιες, βάτοι, ράσες Rajidae |
SRX |
|
WHL |
1,00 |
|
GUT |
1,13 |
|
WNG |
2,09 |
|
Είδος: Ξιφίας Xiphias gladius |
SWO |
|
WHL |
1,00 |
|
GUT |
1,12 |
|
GUH |
1,31 |
|
HEA |
1,33 |
|
GHT |
1,33 |
|
Είδος: Μαύρος μπακαλιάρος Dissostichus eleginoides |
TOP |
|
WHL |
1,00 |
|
Είδος: Καλκάνι Psetta maxima |
TUR |
|
WHL |
1,00 |
|
GUT |
1,09 |
|
Είδος: Μπρόσμιος Brosme brosme |
USK |
|
WHL |
1,00 |
|
Είδος: Προσφυγάκι Micromesistius poutassou |
WHB |
|
WHL |
1,00 |
|
GUT |
1,15 |
|
FIS |
2,65 |
|
SUR |
2,97 |
|
Είδος: Νταούκι του Ατλαντικού Merlangius merlangus |
WHG |
|
WHL |
1,00 |
|
GUT |
1,18 |
|
Είδος: Λευκό μάρλιν Tetrapturus albidus |
WHM |
|
WHL |
1,00 |
|
Είδος: Καλκάνι Glyptocephalus cynoglossus |
WIT |
|
WHL |
1,00 |
|
Είδος: Χωματίδα με κίτρινη ουρά Limanda ferruginea |
YEL |
|
WHL |
1,00» |