Ειδική έκδοση στην κροατική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 039 σ. 225 - 226
EUR-Lex Prieiga prie Europos Sąjungos teisės
Šis dokumentas gautas iš interneto svetainės „EUR-Lex“
Jeigu ieškote tikslaus žodžių junginio, įrašykite jį tarp "angliškų kabučių". Ieškomo termino dalį pakeiskite žvaigždute (*), kad rastumėte jo variantus (skaidrum*, 32019R*). Klaustukas (?) pakeičia vieną ieškomo termino ženklą, kad būtų rasta įvairių vienu ženklu besiskiriančių terminų (pavyzdžiui, įvedus „?ilti“ bus ieškoma žodžių „dilti“, „kilti“, „pilti“, „tilti“ ir pan.).
Reikia daugiau paieškos galimybių? Pasinaudokite šia paieškos galimybe –
Išplėstinė paieška
Jūs esate čia
Dokumentas 32008R0148
Commission Regulation (EC) No 148/2008 of 20 February 2008 amending Regulations (EC) No 900/2007 and 1060/2007 in order to clarify the status of the destinations excluded from the refunds on export of sugar
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 148/2008 της Επιτροπής, της 20ής Φεβρουαρίου 2008 , σχετικά με την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 900/2007 και (ΕΚ) αριθ. 1060/2007 ώστε να αποσαφηνιστεί το καθεστώς των προορισμών που εξαιρούνται από τις επιστροφές κατά την εξαγωγή ζάχαρης
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 148/2008 της Επιτροπής, της 20ής Φεβρουαρίου 2008 , σχετικά με την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 900/2007 και (ΕΚ) αριθ. 1060/2007 ώστε να αποσαφηνιστεί το καθεστώς των προορισμών που εξαιρούνται από τις επιστροφές κατά την εξαγωγή ζάχαρης
ΕΕ L 46 της 21.2.2008, p. 9—10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(HR)
Nebegalioja, Galiojimo pabaigos data: 11/12/2010
Kalba
HTML
PDF
Oficialusis leidinys
|
21.2.2008 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 46/9 |
ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 148/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 20ής Φεβρουαρίου 2008
σχετικά με την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 900/2007 και (ΕΚ) αριθ. 1060/2007 ώστε να αποσαφηνιστεί το καθεστώς των προορισμών που εξαιρούνται από τις επιστροφές κατά την εξαγωγή ζάχαρης
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 318/2006 του Συμβουλίου, της 20ής Φεβρουαρίου 2006, για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα της ζάχαρης (1), και ιδίως το άρθρο 40 παράγραφος 1 στοιχείο στ) και το άρθρο 40 παράγραφος 2 στοιχείο δ),
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 900/2007 της Επιτροπής, της 27ης Ιουλίου 2007, περί της διαρκούς δημοπρασίας για τον καθορισμό επιστροφών κατά την εξαγωγή λευκής ζάχαρης, μέχρι τη λήξη της περιόδου εμπορίας 2007/2008 (2), και στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1060/2007 της Επιτροπής, της 14ης Σεπτεμβρίου 2007, σχετικά με την προκήρυξη διαρκούς δημοπρασίας για την επαναπώληση προς εξαγωγή ζάχαρης που έχουν στην κατοχή τους οι οργανισμοί παρέμβασης του Βελγίου, της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Ιρλανδίας, της Ισπανίας, της Ιταλίας, της Ουγγαρίας, της Σλοβακίας και της Σουηδίας (3), προκηρύσσεται διαρκής δημοπρασία για όλους τους προορισμούς εκτός από την Ανδόρρα, το Γιβραλτάρ, τη Θέουτα, τη Μελίλια, την Αγία Έδρα (Κράτος της Πόλης του Βατικανού), το Λιχτενστάιν, τους δήμους Livigno και Campione d’Italia, τη νήσο Ελιγολάνδη, τη Γροιλανδία, τις νήσους Φερόε, τις περιοχές της Κύπρου στις οποίες η κυβέρνηση της Κυπριακής Δημοκρατίας δεν ασκεί ουσιαστικό έλεγχο, την Αλβανία, την Κροατία, τη Βοσνία και Ερζεγοβίνη, τη Σερβία (4), το Μαυροβούνιο και την Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας. |
|
(2) |
Για την αποφυγή παρερμηνείας του καθεστώτος των εν λόγω προορισμών, κρίνεται σκόπιμο να γίνει διαχωρισμός μεταξύ τρίτων χωρών, εδαφών των κρατών μελών της ΕΕ που δεν αποτελούν μέρος του τελωνειακού εδάφους της Κοινότητας και ευρωπαϊκών εδαφών που δεν αποτελούν μέρος του τελωνειακού εδάφους της Κοινότητας, των οποίων οι εξωτερικές σχέσεις εμπίπτουν στην αρμοδιότητα ενός κράτους μέλους. |
|
(3) |
Ως εκ τούτου, οι κανονισμοί (ΕΚ) αριθ. 900/2007 και (ΕΚ) αριθ. 1060/2007 πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως. |
|
(4) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης ζάχαρης, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 900/2007, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«1. Προκηρύσσεται διαρκής διαγωνισμός για τον καθορισμό των επιστροφών κατά την εξαγωγή λευκής ζάχαρης του κωδικού ΣΟ 1701 99 10 για όλους τους προορισμούς, εκτός από:
|
α) |
τις τρίτες χώρες: Ανδόρρα, Λιχτενστάιν, Αγία Έδρα (Κράτος του Βατικανού), Κροατία, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Σερβία (5), Μαυροβούνιο, Αλβανία και Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας· |
|
β) |
τα εδάφη των κρατών μελών της ΕΕ που δεν αποτελούν μέρος του τελωνειακού εδάφους της Κοινότητας: νήσοι Φερόε, Γροιλανδία, νήσος Ελιγολάνδη, Θέουτα, Μελίλια, δήμοι Livigno και Campione d’Italia, περιοχές της Κύπρου στις οποίες η κυβέρνηση της Κυπριακής Δημοκρατίας δεν ασκεί ουσιαστικό έλεγχο· |
|
γ) |
ευρωπαϊκά εδάφη που δεν αποτελούν μέρος του τελωνειακού εδάφους της Κοινότητας, των οποίων οι εξωτερικές σχέσεις εμπίπτουν στην αρμοδιότητα ενός κράτους μέλους: Γιβραλτάρ. |
Κατά την περίοδο ισχύος της διαρκούς δημοπρασίας που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο, προκηρύσσονται μερικές δημοπρασίες.
Άρθρο 2
Στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1060/2007, το τρίτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«Οι προορισμοί που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο είναι οι ακόλουθοι:
|
α) |
τρίτες χώρες: Ανδόρρα, Λιχτενστάιν, Αγία Έδρα (Κράτος της Πόλης του Βατικανού), Κροατία, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Σερβία (6), Μαυροβούνιο, Αλβανία και πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας· |
|
β) |
εδάφη των κρατών μελών της ΕΕ που δεν αποτελούν μέρος του τελωνειακού εδάφους της Κοινότητας: νήσοι Φερόε, Γροιλανδία, νήσος Ελιγολάνδη, Θέουτα, Μελίλια, δήμοι Livigno και Campione d’Italia και περιοχές της Κύπρου στις οποίες η κυβέρνηση της Κυπριακής Δημοκρατίας δεν ασκεί ουσιαστικό έλεγχο· |
|
γ) |
ευρωπαϊκά εδάφη που δεν αποτελούν μέρος του τελωνειακού εδάφους της Κοινότητας, των οποίων οι εξωτερικές σχέσεις εμπίπτουν στην αρμοδιότητα ενός κράτους μέλους: Γιβραλτάρ. |
Άρθρο 3
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 20 Φεβρουαρίου 2008.
Για την Επιτροπή
Mariann FISCHER BOEL
Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 58 της 28.2.2006, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1260/2007 (ΕΕ L 283 της 27.10.2007, σ. 1).
(2) ΕΕ L 196 της 28.7.2007, σ. 26. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1298/2007 (ΕΕ L 289 της 7.11.2007, σ. 3).
(3) ΕΕ L 242 της 15.9.2007, σ. 8. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1476/2007 (ΕΕ L 329 της 14.12.2007, σ. 17).
(4) Συμπεριλαμβανομένου του Κοσσυφοπεδίου, υπό την αιγίδα των Ηνωμένων Εθνών, σύμφωνα με το ψήφισμα 1244 της 10ης Ιουνίου 1999 του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ.
(5) Συμπεριλαμβανομένου του Κοσσυφοπεδίου, υπό την αιγίδα των Ηνωμένων Εθνών, σύμφωνα με το ψήφισμα 1244 της 10ης Ιουνίου 1999 του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ.».
(6) Συμπεριλαμβανομένου του Κοσσυφοπεδίου, υπό την αιγίδα των Ηνωμένων Εθνών, σύμφωνα με το ψήφισμα 1244 της 10ης Ιουνίου 1999 του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ.».