This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005E0340
Council Common Position 2005/340/CFSP of 25 April 2005 extending restrictive measures against Burma/Myanmar and amending Common Position 2004/423/CFSP
Κοινή θέση 2005/340/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 25ης Απριλίου 2005, για την παράταση των περιοριστικών μέτρων κατά της Βιρμανίας/Μυανμάρ και την τροποποίηση της κοινής θέσης 2004/423/ΚΕΠΠΑ
Κοινή θέση 2005/340/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 25ης Απριλίου 2005, για την παράταση των περιοριστικών μέτρων κατά της Βιρμανίας/Μυανμάρ και την τροποποίηση της κοινής θέσης 2004/423/ΚΕΠΠΑ
ΕΕ L 108 της 29.4.2005, pp. 88–106
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
ΕΕ L 159M της 13.6.2006, pp. 394–412
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2006
|
29.4.2005 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 108/88 |
ΚΟΙΝΗ ΘΕΣΗ 2005/340/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 25ης Απριλίου 2005
για την παράταση των περιοριστικών μέτρων κατά της Βιρμανίας/Μυανμάρ και την τροποποίηση της κοινής θέσης 2004/423/ΚΕΠΠΑ
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 15,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Στις 26 Απριλίου 2004, το Συμβούλιο υιοθέτησε την κοινή θέση 2004/423/ΚΕΠΠΑ για την ανανέωση των περιοριστικών μέτρων κατά της Βιρμανίας/Μυανμάρ (1). |
|
(2) |
Στις 25 Οκτωβρίου 2004, το Συμβούλιο υιοθέτησε την κοινή θέση 2004/730/ΚΕΠΠΑ για πρόσθετα περιοριστικά μέτρα κατά της Βιρμανίας/Μυανμάρ και για την τροποποίηση της κοινής θέσης 2004/423/ΚΕΠΠΑ (2). |
|
(3) |
Στις 21 Φεβρουαρίου 2005, το Συμβούλιο υιοθέτησε την κοινή θέση 2005/149/ΚΕΠΠΑ για την τροποποίηση του Παραρτήματος ΙΙ της κοινής θέσης 2004/423/ΚΕΠΠΑ (3). |
|
(4) |
Το Συμβούλιο υπενθυμίζει τη θέση του όσον αφορά την πολιτική κατάσταση που επικρατεί στη Βιρμανία/Μυανμάρ και φρονεί ότι οι πρόσφατες εξελίξεις δεν δικαιολογούν αναστολή των περιοριστικών μέτρων. |
|
(5) |
Κατά συνέπεια, τα περιοριστικά μέτρα κατά της Βιρμανίας/Μυανμάρ, τα οποία απαριθμούνται στην κοινή θέση 2004/423/ΚΕΠΠΑ, όπως τροποποιήθηκε αντιστοίχως από τις κοινές θέσεις 2004/730/ΚΕΠΠΑ και 2005/149/ΚΕΠΠΑ, θα πρέπει να παραμείνουν εν ισχύ. |
|
(6) |
Το Συμβούλιο υπενθυμίζει ότι ορισμένα περιοριστικά μέτρα που επιβάλλει η κοινή θέση 2004/423/ΚΕΠΠΑ στρέφονται κατά προσώπων που συνδέονται με το καθεστώς της Βιρμανίας /Μυανμάρ καθώς και κατά των μελών της οικογενείας τους. Φρονεί ότι δεν θα πρέπει να στρέφονται κατά παιδιών κάτω των 18 ετών. |
|
(7) |
Είναι σκόπιμο να γίνουν τεχνικές προσαρμογές στους καταλόγους τους προσαρτημένους στην κοινή θέση 2004/423/ΚΕΠΠΑ. |
|
(8) |
Σε περίπτωση ουσιαστικής βελτίωσης της γενικής πολιτικής κατάστασης στη Βιρμανία/Μυανμάρ, θα εξετασθεί η αναστολή αυτών των περιοριστικών μέτρων καθώς και η προοδευτική επανάληψη της συνεργασίας με τη Βιρμανία/Μυανμάρ, μετά από αξιολόγηση των σημειωθεισών εξελίξεων εκ μέρους του Συμβουλίου. |
|
(9) |
Απαιτείται δράση της Κοινότητας προκειμένου να εφαρμοσθούν ορισμένα από αυτά τα μέτρα, |
ΥΙΟΘΕΤΕΙ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΚΟΙΝΗ ΘΕΣΗ:
Άρθρο 1
Τα παραρτήματα Ι και ΙΙ της κοινής θέσης 2004/423/ΚΕΠΠΑ αντικαθίστανται από τα παραρτήματα Ι και ΙΙ της παρούσας κοινής θέσης.
Άρθρο 2
Η κοινή θέση 2004/423/ΚΕΠΠΑ ανανεώνεται για περίοδο 12 μηνών.
Άρθρο 3
Η παρούσα κοινή θέση παράγει αποτελέσματα από την ημέρα της εκδόσεώς της.
Άρθρο 4
Η παρούσα κοινή θέση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Λουξεμβούργο, 25 Απριλίου 2005.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
J. ASSELBORN
(1) ΕΕ L 125 της 28.4.2004, σ. 61· κοινή θέση όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την κοινή θέση 2005/149/ΚΕΠΠΑ (ΕΕ L 49 της 29.2.2005, σ. 37).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Κατάλογος που αναφέρεται στα άρθρα 6, 7 και 9
Σημειώσεις πινάκων:
|
1. |
U είναι το βιρμανικό ισοδύναμο του (ελληνικού) κ. και Daw του κα. |
|
2. |
Τα προσωνύμια ή οι διαφορές προφοράς σημειώνονται με “άλλως” |
Α. ΚΡΑΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΙΡΗΝΗΣ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ (SPDC)
|
|
Όνομα (ονοματεπώνυμο, φύλο, ενδεχ. άλλα προσωνύμια) |
Αναγνωριστικά στοιχεία (αξίωμα/τίτλος, ημερομηνία και τόπος γεννήσεως, αριθμός διαβατηρίου/ταυτότητας, σύζυγος ή υιός/θυγατέρα τα …) |
|
A1α |
Αρχιστράτηγος Than Shwe |
Πρόεδρος· ημερ. γεν. 2.2.1933 |
|
A1β |
Kyaing Kyaing |
Σύζυγος Αρχιστρατήγου Than Shwe |
|
A1γ |
Thandar Shwe |
Θυγατέρα Αρχιστρατήγου Than Shwe |
|
A1δ |
Khin Pyone Shwe |
Θυγατέρα Αρχιστρατήγου Than Shwe |
|
A1ε |
Aye Aye Thit Shwe |
Θυγατέρα Αρχιστρατήγου Than Shwe |
|
A1στ |
Tun Naing Shwe |
άλλως Tun Tun Naing, υιός του Than Shwe |
|
A1ζ |
Khin Thanda |
Σύζυγος του Tun Naing Shwe |
|
A1η |
Kyaing San Shwe |
Υιός του Than Shwe |
|
A1θ |
Dr Khin Win Sein |
Σύζυγος του Kyaing San Shwe |
|
A1ι |
Thant Zaw Shwe |
άλλως Maung Maung, υιός του Than Shwe |
|
A1ια |
Dewar Shwe |
Θυγατέρα του Than Shwe |
|
A11 |
Kyi Kyi Shwe |
Θυγατέρα του Than Shwe |
|
A2α |
Αναπληρωτής Αρχιστράτητος Maung Aye |
Αντιπρόεδρος· ημερ. γεν. 25.12.1937 |
|
A2β |
Mya Mya San |
Σύζυγος του Αναπληρωτή Αρχιστρατήγου Maung Aye |
|
A2γ |
Nandar Aye |
Θυγατέρα του Αναπληρωτή Αρχιστρατήγου Maung Aye, σύζυγος του Ταγματάρχη Pye Aung (Δ17δ) |
|
A3α |
Στρατηγός Thura Shwe Mann |
Αρχηγός του Επιτελείου, Συντονιστής Ειδικών Επιχειρήσεων (ξηράς, ναυτικού και αεροπορίας) |
|
A3β |
Khin Lay Thet |
Σύζυγος του Shwe Mann |
|
A3γ |
Aung Thet Mann |
Υιός του Gen Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe War Company |
|
A3δ |
Toe Naing Mann |
Υιός του Shwe Mann |
|
A3ε |
Zay Zin Latt |
Σύζυγος του Toe Naing Mann· θυγατέρα του Khin Shwe (σχ. L1) ημερ.γεν. 24.3.1981 |
|
A3στ |
Shwe Mann Ko Ko |
Υιός του Gen Thura Shwe Mann |
|
A4α |
Αντιστράτηγος Soe Win |
Πρωθυπουργός από 19.10.2004, γεν. 1946 |
|
A4β |
Than Than Nwe |
Σύζυγος του Αντιστρατήγου Soe Win |
|
A5α |
Αντιστράτηγος Thein Sein |
Πρώτος Γραμματέας (από 19.10.2004) και Αντιστράτηγος |
|
A5β |
Khin Khin Win |
Σύζυγος του Αντιστρατήγου Thein Sein |
|
A6α |
Αντιστράτηγος (Thiha Thura) Tin Aung Myint Oo |
Γενικός Φροντιστής-Στρατηγός |
|
A6β |
Khin Saw Hnin |
Σύζυγος του Αντιστρατήγου Thiha Thura Tin Aung Myint Oo |
|
A7α |
Αντιστράτηγος Kyaw Win |
Επικεφαλής εκπαιδεύσεως των Ενόπλων Δυνάμεων |
|
A7β |
San San Yee |
Σύζυγος του Αντιστρατήγου Kyaw Win |
|
A7γ |
Nyi Nyi Aung |
Υιός του Αντιστρατήγου Kyaw Win |
|
A7δ |
San Thida Win |
Σύζυγος του Nyi Nyi Aung |
|
A7ε |
Min Nay Kyaw Win |
Υιός του Αντιστρατήγου Kyaw Win |
|
A7στ |
Dr Phone Myint Htun |
Υιός του Αντιστρατήγου Kyaw Win |
|
A7ζ |
San Sabai Win |
Σύζυγος του Δρος Phone Myint Htun |
|
A8α |
Αντιστράτηγος Tin Aye |
Επικεφαλής Στρατιωτικών Προμηθειών, Αρχηγός του UMEH |
|
A8β |
Kyi Kyi Ohn |
Σύζυγος του Αντιστρατήγου Tin Aye |
|
A9α |
Αντιστράτηγος Ye Myint |
Επικεφαλής Διοίκησης Ειδικών Επιχειρήσεων 1 (Kachin, Chin, Sagaing, Magwe, Mandalay) |
|
A9β |
Tin Lin Myint |
Σύζυγος του Αντιστρατήγου Ye Myint· ημερ.γεν. 25.1.1947 |
|
A9γ |
Theingi Ye Myint |
Θυγατέρα του Αντιστρατήγου Ye Myint |
|
A9δ |
Aung Zaw Ye Myint |
Υιός του Αντιστρατήγου Ye Myint, Yetagun Construction Co |
|
A9ε |
Kay Khaing Ye Myint |
Θυγατέρα του Αντιστρατήγου Ye Myint |
|
A10α |
Αντιστράτηγος Aung Htwe |
Επικεφαλής Διοίκησης Ειδικών Επιχειρήσεων 2 (Kayah, Shan) |
|
A10β |
Khin Hnin Wai |
Σύζυγος του Αντιστρατήγου Aung Htwe |
|
A11α |
Αντιστράτηγος Khin Maung Than |
Επικεφαλής Διοίκησης Ειδικών Επιχειρήσεων 3 (Pegu, Rangoon, Irrawaddy, Arakan) |
|
A11β |
Marlar Tint |
Σύζυγος του Αντιστρατήγου Khin Maung Than |
|
A12α |
Αντιστράτηγος Maung Bo |
Επικεφαλής Διοίκησης Ειδικών Επιχειρήσεων 4 (Karen, Mon, Tenasserim) |
|
A12β |
Khin Lay Myint |
Σύζυγος του Αντιστρατήγου Maung Bo |
Β. ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟΙ ΔΙΟΙΚΗΤΕΣ
|
|
Όνομα |
Αναγνωριστικά στοιχεία (συμπ. Διοίκησης) |
|
B1α |
Υποστράτηγος Myint Swe |
Rangoon (και Αρχηγός Ασφάλειας Στρατιωτικών Υποθέσεων) |
|
B1β |
Khin Thet Htay |
Σύζυγος του Υποστρατήγου Myint Swe |
|
B2α |
Υποστράτηγος Ye Myint |
Κεντρική Διοίκηση — Mandalay |
|
B2β |
Myat Ngwe |
Σύζυγος του Υποστρατήγου Ye Myint |
|
B3α |
Υποστράτηγος Thar Aye |
άλλως Tha Aye, Βορειοδυτική Διοίκηση-Sagaing |
|
B3β |
Wai Wai Khaing |
άλλως Wei Wei Khaing, Σύζυγος του Υποστρατήγου Thar Aye |
|
B4α |
Υποστράτηγος Maung Maung Swe |
Βορράς- Πολιτεία του Kachin |
|
B4β |
Tin Tin New |
Σύζυγος του Υποστρατήγου Maung Maung Swe |
|
B4γ |
Ei Thet Thet Swe |
Θυγατέρα του Υποστρατήγου Maung Maung Swe |
|
B4δ |
Kaung Kyaw Swe |
Υιός του Υποστρατήγου Maung Maung Swe |
|
B5α |
Υποστράτηγος Myint Hlaing |
Βορειοανατολικά-Πολιτεία του Shan (Βορράς) |
|
B5β |
Khin Thant Sin |
άλλως Khin Thant Zin, Σύζυγος του Υποστρατήγου Myint Hlaing |
|
B6α |
Υποστράτηγος Khin Zaw |
Τρίγωνο-Πολιτεία του Shan (Ανατολή) |
|
B6β |
Khin Pyone Win |
Σύζυγος του Υποστρατήγου Khin Zaw |
|
B6γ |
Kyi Tha Khin Zaw |
Υιός του Υποστρατήγου Khin Zaw |
|
B6δ |
Su Khin Zaw |
Θυγατέρα του Υποστρατήγου Khin Zaw |
|
B7α |
Υποστράτηγος Khin Maung Myint |
Ανατολή-Πολιτεία του Shan (Νότος) |
|
B7β |
Win Win Nu |
Σύζυγος του Υποστρατήγου Khin Maung Myint |
|
B8α |
Υποστράτηγος Thura Myint Aung |
Νοτιοανατολικά-Πολιτεία του Mon |
|
B8β |
Than Than New |
Σύζυγος του Υποστρατήγου Thura Myint Aung |
|
B9α |
Υποστράτηγος Ohn Myint |
Παράκτια Διοίκηση-Tenasserim |
|
B9β |
Nu Nu Swe |
Σύζυγος του Υποστρατήγου Ohn Myint |
|
B10α |
Υποστράτηγος Ko Ko |
Νότια Διοίκηση-Pegu |
|
B10β |
Sao Nwan Khun Sum |
Σύζυγος του Υποστρατήγου Ko Ko |
|
B11α |
Υποστράτηγος Soe Naing |
Νοτιοδυτική Διοίκηση-Irrawaddy |
|
B11β |
Tin Tin Latt |
Σύζυγος του Υποστρατήγου Soe Naing |
|
B12α |
Ταξίαρχος Min Aung Hlaing |
Δύση-Πολιτεία του Arakan |
Γ. ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΕΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟΙ ΔΙΟΙΚΗΤΕΣ
|
|
Όνομα |
Αναγνωριστικά στοιχεία (συμπ. Διοίκησης) |
|
Γ1α |
Ταξίαρχος Wai Lwin |
Yangon |
|
Γ1β |
Swe Swe Oo |
Σύζυγος του Ταξίαρχου Wai Lwin |
|
Γ1γ |
Wai Phyo |
Υιός του Ταξίαρχου Wai Lwin |
|
Γ1δ |
Lwin Yamin |
Θυγατέρα του Ταξίαρχου Wai Lwin |
|
Γ2α |
Ταξίαρχος Nay Win |
Κεντρική Διοίκηση |
|
Γ2β |
Nan Aye Mya |
Σύζυγος του Ταξίαρχου Nay Win |
|
Γ3α |
Ταξίαρχος Tin Maung Ohn |
Βορειοδυτική |
|
Γ4α |
Ταξίαρχος San Tun |
Βόρεια |
|
Γ4β |
Tin Sein |
Σύζυγος του Ταξίαρχου San Tun |
|
Γ5α |
Ταξίαρχος Hla Myint |
Βορειοανατολική |
|
Γ5β |
Su Su Hlaing |
Σύζυγος του Ταξίαρχου Hla Myint |
|
Γ7α |
Ταξίαρχος Win Myint |
Ανατολική |
|
Γ8α |
Ταξίαρχος Myo Hla |
Νοτιοανατολική |
|
Γ8β |
Khin Hnin Aye |
Σύζυγος του Ταξίαρχου Myo Hla |
|
Γ9α |
Ταξίαρχος Hone Ngaing |
άλλως Hon Ngai, Παράκτια |
|
Γ10α |
Ταξίαρχος Thura Maung Ni |
Νότια |
|
Γ10β |
Nan Myint Sein |
Σύζυγος του Ταξίαρχου Thura Maung Ni |
|
Γ11α |
Ταξίαρχος Tint Swe |
Νοτιοδυτική |
|
Γ11β |
Khin Thaung |
Σύζυγος του Ταξίαρχου Tint Swe |
|
Γ11γ |
Ye Min |
άλλως Ye Kyaw Swar Swe, Υιός του Ταξίαρχου Tint Swe |
|
Γ11δ |
Su Mon Swe |
Σύζυγος του Ye Min |
|
Γ12α |
Ταξίαρχος Tin Hlaing |
Δυτική |
Δ. ΥΠΟΥΡΓΟΙ
|
|
Όνομα |
Αναγνωριστικά στοιχεία (συμπ. Υπουργείου) |
|
Δ1α |
Than Shwe |
Υπουργός παρά τω Πρωθυπουργώ |
|
Δ1β |
Yin Yin Mya |
Σύζυγος του U Than Shwe |
|
Δ2α |
Ταξίαρχος Pyi Sone |
Υπουργός παρά τω Πρωθυπουργώ από 18.9.2004 (πρώην Εμπορίου) |
|
Δ2β |
Aye Pyay Wai Khin |
Σύζυγος του Ταξίαρχου Pyi Sone |
|
Δ2γ |
Kalyar Pyay Wai Shan |
Θυγατέρα του Ταξίαρχου Pyi Sone, σύζυγος (θανών) Ταγματάρχης Kyaw San Win |
|
Δ2δ |
Pan Thara Pyay Shan |
Θυγατέρα του Ταξίαρχου Pyi Sone |
|
Δ3α |
Υποστράτηγος Htay Oo |
Γεωργίας και Αρδεύσεων από 18.9.2004 (πρώην Συνεταιρισμών από 25.8.2003) |
|
Δ3β |
Ni Ni Win |
Σύζυγος του Υποστράτηγου Htay Oo |
|
Δ4α |
Ταξίαρχος Tin Naing Thein |
Εμπορίου (από 18.9.2004, πρώην Αναπλ. Υπουργός Δασών) |
|
Δ4β |
Aye Aye |
Σύζυγος του Ταξίαρχου Tin Naing Thein |
|
Δ5α |
Maj-Gen Saw Tun |
Δημοσίων Έργων ημ. γεν. 8.5.1935 |
|
Δ5β |
Myint Myint Ko |
Σύζυγος του Υποστράτηγου Saw Tun ημ.γεν. 11.1.1945 |
|
Δ5γ |
Me Me Tun |
Θυγατέρα του Υποστράτηγου Saw Tun ημ. γεν. 26.10.1967 Διαβατήριο 415194 |
|
Δ5δ |
Maung Maung Lwin |
Σύζυγος του Me Me Tun ημ.γεν. 2.1.1969 |
|
Δ6α |
Συνταγματάρχης Zaw Min |
Συνεταιρισμών από 18.9.2004, πρώην Πρόεδρος της Magwe PDC |
|
Δ6β |
Khin Mi Mi |
Σύζυγος του Συνταγματάρχη Zaw Min |
|
Δ7α |
Υποστράτηγος Kyi Aung |
Πολιτισμού |
|
Δ7β |
Khin Khin Lay |
Σύζυγος του Υποστράτηγου Kyi Aung |
|
Δ8α |
Than Aung |
Παιδείας |
|
Δ8β |
Win Shwe |
Σύζυγος του U Than Aung |
|
Δ9α |
Υποστράτηγος Tin Htut |
Ηλεκτρικής Ενέργειας |
|
Δ9β |
Tin Tin Nyunt |
Σύζυγος του Υποστράτηγου Tin Htut |
|
Δ10α |
Ταξίαρχος Lun Thi |
Ενέργειας |
|
Δ10β |
Khin Mar Aye |
Σύζυγος του Ταξίαρχου Lun Thi |
|
Δ10γ |
Mya Sein Aye |
Θυγατέρα του Ταξίαρχου Lun Thi |
|
Δ10δ |
Zin Maung Lun |
Υιός του Ταξίαρχου Lun Thi |
|
Δ10ε |
Zar Chi Ko |
Σύζυγος του Zin Maung Lun |
|
Δ11α |
Υποστράτηγος Hla Tun |
Δημοσίας Οικονομίας |
|
Δ11β |
Khin Than Win |
Σύζυγος του Υποστράτηγου Hla Tun |
|
Δ12α |
U Nyan Win |
Εξωτερικών από 18.9.2004, πρώην Υπαρχηγός Εκπαίδευσης Ενόπλων Δυνάμεων ημ. γεν. 22.1.1953 |
|
Δ12β |
Myint Myint Soe |
Σύζυγος του U Nyan Win |
|
Δ13α |
Ταξίαρχος Thein Aung |
Δασών |
|
Δ13β |
Khin Htay Myint |
Σύζυγος του Ταξίαρχου Thein Aung |
|
Δ14α |
Καθηγ. Δρ. Kyaw Myint |
Υγείας |
|
Δ14β |
Nilar Thaw |
Σύζυγος του Καθ. Δρος Kyaw Myint |
|
Δ15α |
Υποστράτηγος Maung Oo |
Εσωτερικών |
|
Δ15β |
Nyunt Nyunt Oo |
Σύζυγος του Υποστράτηγου Maung Oo |
|
Δ16α |
Υποστράτηγος Sein Htwa |
Υπουργείο Μετανάστευσης και Πληθυσμού, Κοινωνικής Προνοίας, Μέριμνας και Επανεγκατάστασης |
|
Δ16β |
Khin Aye |
Σύζυγος του Υποστράτηγου Sein Htwa |
|
Δ17α |
Aung Thaung |
Βιομηχανίας 1 |
|
Δ17β |
Khin Khin Yi |
Σύζυγος του U Aung Thaung |
|
Δ17γ |
Πλοίαρχος Nay Aung |
Υιός του U Aung Thaung |
|
Δ17δ |
Ταγματάρχης Pyi Aung aka Pye Aung |
Υιός του U Aung Thaung, σύζυγος της Nandai Aye (Α2γ) |
|
Δ17ε |
Ταγματάρχης Moe Aung |
Υιός του U Aung Thaung |
|
Δ17στ |
Δρ. Thu Nandi Aung |
Θυγατέρα του Aung Thaung |
|
Δ18α |
Υποστράτηγος Saw Lwin |
Βιομηχανίας 2 |
|
Δ18β |
Moe Moe Myint |
Σύζυγος του Υποστράτηγου Saw Lwin |
|
Δ19α |
Ταξίαρχος Kyaw Hsan |
Ενημέρωσης |
|
Δ19β |
Kyi Kyi Win |
Σύζυγος του Ταξίαρχου Kyaw Hsan |
|
Δ20α |
Ταξίαρχος Maung Maung Thein |
Κτηνοτροφίας και Αλιείας |
|
Δ20β |
Myint Myint Aye |
Σύζυγος του Ταξίαρχου Maung Maung Thein |
|
Δ20γ |
Min Thein |
Υιός του Ταξίαρχου Maung Maung Thein |
|
Δ21α |
Ταξίαρχος Ohn Myint |
Ορυχείων |
|
Δ21β |
San San |
Σύζυγος του Ταξίαρχου Ohn Myint |
|
Δ21γ |
Thet Naing Oo |
Υιός του Ταξίαρχου Ohn Myint |
|
Δ21δ |
Min Thet Oo |
Υιός του Ταξίαρχου Ohn Myint |
|
Δ22α |
Soe Tha |
Εθνικού Προγραμματισμού και Οικονομικής Ανάπτυξης |
|
Δ22β |
Kyu Kyu Win |
Σύζυγος του U Soe Tha |
|
Δ22γ |
Kyaw Myat Soe |
Υιός του U Soe Tha |
|
Δ22δ |
Wei Wei Lay |
Σύζυγος του Kyaw Myat Soe |
|
Δ23α |
Συνταγματάρχης Thein Nyunt |
Προόδου, παραμεθορίων περιοχών και φυλών και ανάπτυξης |
|
Δ23β |
Kyin Khaing |
Σύζυγος του Συνταγματάρχη Thein Nyunt |
|
Δ24α |
Υποστράτηγος Aung Min |
Σιδηροδρόμων |
|
Δ24β |
Wai Wai Thar |
Σύζυγος του Υποστράτηγου Aung Min |
|
Δ25α |
Ταξίαρχος Thura Myint Maung |
Θρησκευμάτων |
|
Δ25β |
Aung Kyaw Soe |
Υιός του Ταξίαρχου Thura Myint Maung |
|
Δ25γ |
Su Su Sandi |
Σύζυγος του Aung Kyaw Soe |
|
Δ25δ |
Zin Myint Maung |
Θυγατέρα του Ταξίαρχου Thura Myint Maung |
|
Δ26α |
(U) Thaung |
Επιστήμης και Τεχνολογίας και συνάμα Εργασίας (από 5.11.2004) |
|
Δ26β |
May Kyi Sein |
Σύζυγος του U Thaung |
|
Δ27α |
Ταξίαρχος Thura Aye Myint |
Αθλητισμού |
|
Δ27β |
Aye Aye |
Σύζυγος του Ταξίαρχου Thura Aye Myint |
|
Δ27γ |
Nay Linn |
Υιός του Ταξίαρχου Thura Aye Myint |
|
Δ28α |
Ταξίαρχος Thein Zaw |
Υπουργός Τηλεπικοινωνιών, Ταχυδρομείων και Τηλεγραφείων και Υπουργός Ξενοδοχείων και Τουρισμού |
|
Δ28β |
Mu Mu Win |
Σύζυγος του Ταξίαρχου Thein Zaw |
|
Δ29α |
Υποστράτηγος Thein Swe |
Μεταφορών από 18.9.2004 (πρώην παρά τω Πρωθυπουργώ από 25.8.2003) |
|
Δ29β |
Mya Theingi |
Σύζυγος του Υποστράτηγου Thein Swe |
Ε. ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΕΣ ΥΠΟΥΡΓΟΙ
|
|
Όνομα |
Αναγνωριστικά Στοιχεία (συμπ. Υπουργείων) |
|
E1α |
Ohn Myint |
Γεωργίας και Αρδεύσεων |
|
E1β |
Thet War |
Σύζυγος του U Ohn Myint |
|
E2α |
Ταξίαρχος Aung Tun |
Εμπορίου |
|
E3α |
Ταξίαρχος Myint Thein |
Δημοσίων Έργων |
|
E3β |
Mya Than |
Σύζυγος του Ταξίαρχου Myint Thein |
|
E4α |
Ταξίαρχος Soe Win Maung |
Πολιτισμού |
|
E4β |
Myint Myint Wai |
Σύζυγος του Ταξίαρχου Soe Win Maung |
|
E5α |
Ταξίαρχος Khin Maung Win |
Αμύνης |
|
E6α |
Υποστράτηγος Aung Hlaing |
Αμύνης (από 23.8.2003) |
|
E6β |
Soe San |
Υιός του Υποστράτηγου Aung Hlaing |
|
E7α |
Myo Nyunt |
Παιδείας |
|
E7β |
Marlar Thein |
Σύζυγος του Myo Nyunt |
|
E8α |
Ταξίαρχος Aung Myo Min |
Παιδείας |
|
E8β |
Thazin New |
Σύζυγος τουΤαξίαρχου Aung Myo Min |
|
E9α |
Myo Myint |
Ηλεκτρικής Ενέργειας |
|
E9β |
Tin Tin Myint |
Σύζυγος του Myo Myint |
|
E10α |
Ταξίαρχος Than Htay |
Ενέργειας (από 25.8.2003) |
|
E10β |
Soe Wut Yi |
Σύζυγος του Ταξίαρχου Than Htay |
|
E11α |
Συνταγματάρχης Hla Thein Swe |
Δημοσίων Οικονομικών |
|
E11β |
Thida Win |
Σύζυγος του Συνταγματάρχη Hla Thein Swe |
|
E12α |
Kyaw Thu |
Εξωτερικών· ημερ.γεν. 15.8.1949 |
|
E12β |
Lei Lei Kyi |
Σύζυγος του U Kyaw Thu |
|
E13α |
Maung Myint |
Εξωτερικών από 18.9.2004 |
|
E14α |
Καθ. Δρ. Mya Oo |
Υγείας· ημερ.γεν. 25.1.1940 |
|
E14β |
Tin Tin Mya |
Σύζυγος του Καθηγ. Δρος Mya Oo |
|
E14γ |
Δρ. Tun Tun Oo |
Υιός του Καθηγ. Δρος Mya Oo· ημερ.γεν. 26.7.1965 |
|
E14δ |
Δρ. Mya Thuzar |
Θυγατέρα του Καθηγ. Δρος Mya Oo· ημερ.γεν. 23.9.1971 |
|
E14ε |
Mya Thidar |
Θυγατέρα του Καθηγ. Δρος Mya Oo· ημερ.γεν. 10.6.1973 |
|
E14στ |
Mya Nandar |
Θυγατέρα του Καθηγ. Δρος Mya Oo· ημερ.γεν. 29.5.1976 |
|
E15α |
Ταξίαρχος Phone Swe |
Εσωτερικών (από 25.8.2003) |
|
E15β |
San San Wai |
Σύζυγος του Ταξίαρχου Phone Swe |
|
E16α |
Ταξίαρχος Aye Myint Kyu |
Ξενοδοχείων και Τουρισμού |
|
E16β |
Khin Swe Myint |
Σύζυγος του Ταξίαρχου Aye Myint Kyu |
|
E17α |
Maung Aung |
Μετανάστευσης και Πληθυσμού |
|
E17β |
Hmwe Hmwe |
Σύζυγος του Maung Aung |
|
E18α |
Ταξίαρχος Thein Tun |
Βιομηχανίας 1 |
|
E19α |
Αντισυνταγματάρχης Khin Maung Kyaw |
Βιομηχανίας 2 |
|
E19β |
Mi Mi Wai |
Σύζυγος του Αντισυνταγματάρχη Khin Maung Kyaw |
|
E20α |
Ταξίαρχος Aung Thein |
Ενημέρωσης |
|
E20β |
Tin Tin New |
Σύζυγος του Ταξίαρχου Aung Thein |
|
E21α |
Thein Sein |
Ενημέρωσης, μέλος USDA CEC |
|
E21β |
Khin Khin Wai |
Σύζυγος του U Thein Sein |
|
E21γ |
Thein Aung Thaw |
Υιός του U Thein Sein |
|
E21δ |
Su Su Cho |
Σύζυγος του Thein Aung Thaw |
|
E22α |
Ταξίαρχος Win Sein |
Εργασίας |
|
E22β |
Wai Wai Linn |
Σύζυγος του Ταξίαρχου Win Sein |
|
E23α |
Myint Thein |
Ορυχείων |
|
E23β |
Khin May San |
Σύζυγος του U Myint Thein |
|
E24α |
Συνταγματάρχης Tin Ngwe |
Προόδου παραμεθορίων περιοχών και φυλών και ανάπτυξης |
|
E24β |
Khin Mya Chit |
Σύζυγος του Συνταγματάρχη Tin Ngwe |
|
E25α |
Ταξίαρχος Than Tun |
Προόδου παραμεθορίων περιοχών και φυλών και ανάπτυξης |
|
E25β |
May Than Tun |
Θυγατέρα του Ταξίαρχου Than Tun· ημερ.γεν. 25.6.1970 |
|
E25γ |
Ye Htun Myat |
Σύζυγος του May Than Tun |
|
E26α |
(Thura U) Thaung Lwin |
(Thura είναι τίτλος), Σιδηροδρόμων |
|
E26β |
Δρ. Yi Yi Htwe |
Σύζυγος του Thura U Thaung Lwin |
|
E27α |
Ταξίαρχος (Thura) Aung Ko |
(Thura είναι τίτλος), Θρησκευμάτων, μέλος USDA CEC |
|
E27β |
Myint Myint Yee |
άλλως Yi Yi Mying, Σύζυγος του Ταξίαρχου Thura Aung Ko |
|
E28α |
Kyaw Soe |
Επιστήμης και Τεχνολογίας |
|
E29α |
Δρ. Chan Nyein |
Επιστήμης και Τεχνολογίας |
|
E29β |
Sandar Aung |
Σύζυγος του Δρος Chan Nyein |
|
E30α |
Ταξίαρχος Kyaw Myint |
Κοινωνικής Πρόνοιας, Μέριμνας και Επανεγκατάστασης |
|
E30β |
Khin Nwe Nwe |
Σύζυγος του Ταξίαρχου Kyaw Myint |
|
E31α |
Pe Than |
Μεταφορών και Σιδηροδρόμων |
|
E31β |
Cho Cho Tun |
Σύζυγος του U Pe Than |
|
E32α |
Συνταγματάρχης Nyan Tun Aung |
Μεταφορών |
ΣΤ. ΛΟΙΠΕΣ ΑΡΧΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΟΝ ΤΟΥΡΙΣΜΟ
|
|
Όνομα |
Αναγνωριστικά στοιχεία (συμπ. αξιώματος) |
|
ΣΤ1α |
Λοχαγός (εν αποστρ.) Htay Aung |
Γενικός Διευθυντής της Διεύθυνσης Ξενοδοχείων και Τουρισμού (Διευθύνων Σύμβουλος, Τουριστικές και Ξενοδοχειακές Υπηρεσίες Μυανμάρ έως τον Αύγουστο του 2004) |
|
ΣΤ2 |
Tin Maung Shwe |
Αναπληρωτής Γενικός Διευθυντής, Διεύθυνση Ξενοδοχείων και Τουρισμού |
|
ΣΤ3 |
Soe Thein |
Διευθύνων Σύμβουλος, Τουριστικές και Ξενοδοχειακές Υπηρεσίες Μυανμάρ από Οκτώβριο του 2004 (πρώην Γενικός Διευθυντής) |
|
ΣΤ4 |
Khin Maung Soe |
Γενικός Διευθυντής |
|
ΣΤ5 |
Tint Swe |
Γενικός Διευθυντής |
|
ΣΤ6 |
Αντισυνταγματάρχης Yan Naing |
Γενικός Διευθυντής, Υπουργείο Ξενοδοχείων και Τουρισμού |
|
ΣΤ7 |
Nyunt Nyunt Than |
Διευθύντρια Τουριστικής Προβολής, Υπουργείο Ξενοδοχείων και Τουρισμού |
Ζ. ΑΝΩΤΕΡΟΙ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΙ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ (Ταξίαρχος-Στρατηγός και άνω)
|
|
Όνομα |
Αναγνωριστικά στοιχεία (συμπ. αξιώματος) |
|
Ζ1α |
Υποστράτηγος Hla Shwe |
Αναπληρωτής Διευθυντής Προσωπικού |
|
Ζ3α |
Υποστράτηγος Soe Maung |
Επίτροπος Στρατιωτικής Δικαιοσύνης |
|
Ζ4α |
Ταξίαρχος Thein Htaik |
άλλως Hteik, Γενικός Επιθεωρητής |
|
Ζ5α |
Υποστράτηγος Saw Hla |
Διευθυντής Στρατιωτικής Αστυνομίας |
|
Ζ6α |
Υποστράτηγος Khin Maung Tun |
Αναπληρωτής Γενικός Φροντιστής |
|
Ζ7α |
Υποστράτηγος Lun Maung |
Γενικός Ελεγκτής |
|
Ζ8α |
Υποστράτηγος Nay Win |
Στρατιωτικός Επίκουρος του Προέδρου του SPDC |
|
Ζ9α |
Υποστράτηγος Hsan Hsint |
Στρατιωτικοί Διορισμοί· ημερ.γεν. 1951 |
|
Ζ9β |
Khin Ma Lay |
Σύζυγος του Υποστράτηγου Hsan Hsint |
|
Ζ9γ |
Okkar San Sint |
Υιός του Υποστράτηγου Hsan Hsint |
|
Ζ10α |
Υποστράτηγος Hla Aung Thein |
Στρατοπεδάρχης, Rangoon |
|
Ζ10β |
Amy Khaing |
Σύζυγος του Hla Aung Thein |
|
Ζ11α |
Υποστράτηγος Win Myint |
Αναπληρωτής Διοικητής Στρατιωτικής Εκπαίδευσης |
|
Ζ12α |
Υποστράτηγος Aung Kyi |
Αναπληρωτής Διοικητής Στρατιωτικής Εκπαίδευσης |
|
Ζ12β |
Thet Thet Swe |
Σύζυγος του Υποστράτηγου Aung Kyi |
|
Ζ13α |
Υποστράτηγος Moe Hein |
Διοικητής, Κολλέγιο Εθνικής Αμύνης |
|
Ζ14α |
Υποστράτηγος Khin Aung Myint |
Διευθυντής Δημόσιων Σχέσεων και Ψυχολογικού Πολέμου, Διοικητικό Συμβούλιο UMEHL |
|
Ζ15α |
Υποστράτηγος Thein Tun |
Διευθυντής Διαβιβάσεων· μέλος της Επιτροπής Διαχείρισης της Εθνοσυνέλευσης |
|
Ζ16α |
Υποστράτηγος Than Htay |
Διευθυντής Εφοδιασμού και Μεταφορών |
|
Ζ17α |
Υποστράτηγος Khin Maung Tint |
Διευθυντής Ασφαλείας Εντύπων |
|
Ζ18α |
Υποστράτηγος Sein Lin |
Διευθυντής, Υπουργείο Άμυνας (άγνωστα τα ακριβή καθήκοντα· πρώην Διευθυντής Υλικού Πολέμου) |
|
Ζ19α |
Υποστράτηγος Kyi Win |
Διευθυντής Πυροβολικού και Τεθωρακισμένων, Διοικητικό Συμβούλιο UMEHL |
|
Ζ20α |
Υποστράτηγος Tin Tun |
Διευθυντής Μηχανικού |
|
Ζ21α |
Υποστράτηγος Aung Thein |
Διευθυντής, Επανεγκατάσταση |
|
Ζ22α |
Υποστράτηγος Aye Myint |
Υπουργείο Άμυνας |
|
Ζ23α |
Ταξίαρχος Myo Myint |
Στρατιωτικός Διοικητής, Γραφείο Αρχείων των Υπηρεσιών Αμύνης |
|
Ζ24α |
Ταξίαρχος Than Maung |
Αναπληρωτής Διοικητής, Κολέγιο Εθνικής Αμύνης |
|
Ζ25α |
Ταξίαρχος Win Myint |
Πρύτανης DSTA (Τεχνολογική Ακαδημία Αμυντικών Υπηρεσιών) |
|
Ζ26α |
Ταξίαρχος Than Sein |
Διοικητής Υγειονομικού Ενόπλων Δυνάμεων, Mingaladon· ημερ. γεν. 1.2.1946, Bago |
|
Ζ26β |
Rosy Mya Than |
Σύζυγος του Ταξίαρχου Than Sein |
|
Ζ28α |
Ταξίαρχος Than Maung |
Διευθυντής Εθνοφυλακής των Φυλών και Παραμεθορίων Δυνάμεων |
|
Ζ29α |
Ταξίαρχος Khin Naing Win |
Διευθυντής Αμυντικών Βιομηχανιών |
|
Ζ30α |
Ταξίαρχος Zaw Win |
Διοικητής στρατιωτικής βάσης Bahtoo (Πολιτεία Shan ) και (στρατιωτικής) Σχολής των Υπηρεσιών Αμύνης για την Εκπαίδευση στις βασικές αρχές του Πολέμου |
|
Ναυτικό |
||
|
Ζ31α |
Αντιναύαρχος Soe Thein |
Αρχηγός Γενικού Επιτελείου (Ναυτικό) |
|
Ζ31β |
Khin Aye Kyin |
Σύζυγος του Αντιναύαρχου Soe Thein |
|
Ζ31γ |
Yimon Aye |
Θυγατέρα του Αντιναύαρχου Soe Thein; ημερ.γεν. 12.7.1980 |
|
Ζ31δ |
Aye Chan |
Υιός του Αντιναυάρχου Soe Thein; ημερ.γεν. 23.9.1973 |
|
Ζ31ε |
Thida Aye |
Θυγατέρα του Αντιναυάρχου Soe Thein; ημερ.γεν. 23.3.1979 |
|
Ζ32α |
Αρχιπλοίαρχος Nyan Tun |
Αρχηγός Επιτελείου (Ναυτικό), Διοικητικό Συμβούλιο UMEHL |
|
Αεροπορία |
||
|
Ζ33α |
Αντιστράτηγος Myat Hein |
Αρχηγός Γενικού Επιτελείου (Αεροπορία) |
|
Ζ33β |
Htwe Htwe Nyunt |
Σύζυγος του Αντιστράτηγου Myat Hein |
|
Ζ34α |
Ταξίαρχος Ye Chit Pe |
Γενικό Επιτελείο Αεροπορίας, Mingaladon |
|
Ζ35α |
Ταξίαρχος Khin Maung Tin |
Διοικητής της Σχολής Αεροπορίας Shande, Meiktila |
|
Ζ36α |
Ταξίαρχος Zin Yaw |
Αρχηγός Επιτελείου (Αεροπορία), Διοικητικό Συμβούλιο UMEHL |
|
Μεραρχίες Ελαφρού Πεζικού (ΜΕΠ) |
||
|
Ζ37α |
Ταξίαρχος Hla Htay Win |
11η ΜΕΠ, Yemon |
|
Ζ39α |
Ταξίαρχος Tin Tun Aung |
33η ΜΕΠ, Sagaing |
|
Ζ41α |
Ταξίαρχος Thet Oo |
55η ΜΕΠ, Kalaw/Aungban |
|
Ζ42α |
Ταξίαρχος Khin Zaw Oo |
66η ΜΕΠ, Pyay/Inma |
|
Ζ43α |
Ταξίαρχος Than Htay |
77η ΜΕΠ, Bago |
|
Ζ44α |
Ταξίαρχος Aung Than Htut |
88η ΜΕΠ, Magwe |
|
Άλλοι Ταξίαρχοι |
||
|
Ζ47α |
Ταξίαρχος Htein Win |
Στρατιωτική βάση Taikkyi |
|
Ζ48α |
Ταξίαρχος Khin Maung Aye |
Διοικητής βάσης Meiktila |
|
Ζ49α |
Ταξίαρχος Khin Maung Aye |
Περιφερειακή Διοίκηση επιχειρήσεων (ΠΔΕ)-Kale, Διοίκηση Sagaing |
|
Ζ50α |
Ταξίαρχος Khin Zaw Win |
Στρατιωτική βάση Khamaukgyi |
|
Ζ51α |
Ταξίαρχος Kyaw Aung, |
Νότια Στρατιωτική Περιοχή, Διοικητής βάσης Toungoo |
|
Ζ52α |
Ταξίαρχος Kyaw Aung |
Διοίκηση Στρατιωτικών Επιχειρήσεων (ΔΣΕ), βάση Dawei/Tavoy |
|
Ζ53α |
Ταξίαρχος Kyaw Oo Lwin |
ΠΔΕ Tanai |
|
Ζ54α |
Ταξίαρχος Kyaw Thu |
Βάση Phugyi |
|
Ζ55α |
Ταξίαρχος Maung Maung Shein |
Kawkareik |
|
Ζ56α |
Ταξίαρχος Min Thein |
ΔΣΕ-3, βάση Mogaung, |
|
Ζ57α |
Ταξίαρχος Mya Win |
ΔΣΕ C-10, βάση Kyigone |
|
Ζ58α |
Ταξίαρχος Mya Win |
Kalaw |
|
Ζ59α |
Ταξίαρχος Myo Lwin |
ΔΣΕ-7, βάση Pekon |
|
Ζ60α |
Ταξίαρχος Myint Soe |
ΔΣΕ-5, βάση Taungup |
|
Ζ61α |
Ταξίαρχος Myint Aye |
ΔΣΕ-9, βάση Kyauktaw |
|
Ζ62α |
Ταξίαρχος Nyunt Hlaing |
ΔΣΕ-17, βάση Mong Pan |
|
Ζ63α |
Ταξίαρχος Ohn Myint |
Πολιτεία Mon, Μέλος USDA CEC |
|
Ζ64α |
Ταξίαρχος Soe Nwe |
ΔΣΕ-21, βάση Bhamo |
|
Ζ65α |
Ταξίαρχος Soe Oo |
ΔΣΕ-16, βάση Hsenwi |
|
Ζ66α |
Ταξίαρχος Than Tun |
Στρατιωτική βάση Kyaukpadaung |
|
Ζ67α |
Ταξίαρχος Than Win |
ΠΔΕ-Laukkai |
|
Ζ68α |
Ταξίαρχος Than Tun Aung |
ΠΔΕ-Sittwe |
|
Ζ69α |
Ταξίαρχος Thaung Aye |
Στρατιωτική βάση Mongnaung |
|
Ζ70α |
Ταξίαρχος Thaung Htaik |
Στρατιωτική βάση Aungban |
|
Ζ71α |
Ταξίαρχος Thein Hteik |
ΔΣΕ-13, βάση Bokpyin |
|
Ζ72α |
Ταξίαρχος Thura Myint Thein |
Κέντρο Επιχειρήσεων Namhsan |
|
Ζ72α |
Ταξίαρχος Win Aung |
Mong Hsat |
|
Ζ73α |
Ταξίαρχος Myo Tint |
Αξιωματικός σε Ειδική Αποστολή, Υπουργείο Μεταφορών |
|
Ζ74α |
Ταξίαρχος Thura Sein Thaung |
Αξιωματικός σε Ειδική Αποστολή, Υπουργείο Κοινωνικής Πρόνοιας |
|
Ζ75α |
Ταξίαρχος Phone Zaw Han |
Δήμαρχος Mandalay από τον Φεβρ. 2005, πρώην Διοικητής της Kyaukme |
|
Ζ76α |
Ταξίαρχος Hla Min |
Διοίκηση Δυτικής Pegu· Πρόεδρος της PDC |
|
Ζ77α |
Ταξίαρχος Win Myint |
Στρατιωτική βάση Pyinmana |
H. ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΙ ΔΙΟΙΚΗΤΕΣ ΠΟΥ ΔΙΟΙΚΟΥΝ ΦΥΛΑΚΕΣ ΚΑΙ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ
|
|
Όνομα |
Αναγνωριστικά στοιχεία (συμπ. αξιώματος) |
|
H1α |
Υποστράτηγος Khin Yi |
ΓΔ, βιρμανικής αστυνομίας |
|
H1β |
Khin May Soe |
Σύζυγος του Υποστράτηγου Khin Yi |
|
H2α |
Αστυνομικός Διευθυντής Zaw Win |
Γενικός Διευθυντής της Σωφρονιστικής Υπηρεσίας (Υπουργείο Εσωτερικών) από τον Αύγουστο του 2004, πρώην Αναπληρωτής ΓΔ της βιρμανικής αστυνομίας. Πρώην στρατιωτικός. |
Θ. ΕΝΩΣΗ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ (USDA) (ανώτεροι αξιωματούχοι της USDA που δεν κατονομάζονται αλλού)
|
|
Όνομα |
Αναγνωριστικά στοιχεία (συμπ. αξιώματος) |
|
Θ1α |
Ταξίαρχος Aung Thein Lin |
Δήμαρχος και Πρόεδρος της Επιτροπής Ανάπτυξης της Πόλεως Yangon (Γραμματέας) |
|
Θ1β |
Khin San Nwe |
Σύζυγος του Ταξίαρχου Aung Thein Lin |
|
Θ1β |
Thidar Myo |
Θυγατέρα του Ταξίαρχου Aung Thein Lin |
|
Θ2α |
Συνταγματάρχης Maung Par |
Αντιπρόεδρος της Επιτροπής Ανάπτυξης της Πόλεως Yangon (μέλος CEC) |
|
Θ2β |
Khin Nyunt Myaing |
Σύζυγος του Συνταγματάρχη Maung Par |
|
Θ2γ |
Naing Win Par |
Υιός του Συνταγματάρχη Maung Par |
Ι. ΠΡΟΣΩΠΑ ΠΟΥ ΕΠΩΦΕΛΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ
|
|
Όνομα |
Αναγνωριστικά στοιχεία (συμπ. εταιρείας) |
|
Ι1α |
Tay Za |
Γενικός Διευθυντής, Htoo Trading Co· ημερ.γεν. 18.07.1964· Διαβατήριο 306869, ταυτότητα MYGN 006415. Πατέρας U Myint Swe (6.11.1924) Μητέρα Daw Ohn (12.8.1934) |
|
Ι1β |
Thidar Zaw |
Σύζυγος του U Tay Za· ημερ. γεν. 24.2.1964, ταυτότητα KMYT 006865 Διαβατήριο 275107. Γονείς U Zaw Nyunt (θανών), Daw Htoo (θανούσα) |
|
Ι1γ |
Pye Phyo Tay Za |
Υιός του Tay Za (Ι1α)· ημερ. γεν. 29.1.1987 |
|
Ι2α |
Thiha |
Αδελφός του Tay Za (Ι1α)· ημερ. γεν. 24.6.1960 Διευθυντής της Htoo Trading. Διανομέας λονδρέζικων τσιγάρων (Myawadi Trading) |
|
Ι3α |
Aung Ko Win |
άλλως Saya Kyaung, Τράπεζα Kanbawza |
|
Ι3β |
Nan Than Htwe |
Σύζυγος του U Aung Ko Win |
|
Ι4α |
Tun Myint Naing |
άλλως Steven Law, Asia World Co. |
|
Ι4β |
(Ng) Seng Hong |
Σύζυγος του U Tun Myint Naing |
|
Ι5α |
Khin Shwe |
Zaykabar Co· ημερ. γεν. 21.1.1952. Βλέπε επίσης A22, A23 |
|
Ι5β |
San San Kywe |
Σύζυγος του U Khin Shwe |
|
Ι5γ |
Zay Thiha |
Υιός του U Khin Shwe· ημερ. γεν. 1.1.1977 |
|
Ι6α |
Htay Myint |
Yuzana Co· ημερ. γεν. 6.2.1955 |
|
Ι6β |
Aye Aye Maw |
Σύζυγος του U Htay Myint· ημερ. γεν. 17.11.1957 |
|
Ι6γ |
Zar Chi Htay |
Θυγατέρα του U Htay Myint· ημερ. γεν. 17.2.1981 |
|
Ι7α |
Kyaw Win |
Shwe Thanlwin Trading Co. |
|
Ι7β |
Nan Mauk Loung Sai |
άλλως Nang Mauk Lao Hsai, Σύζυγος του Kyaw Win |
|
Ι8α |
Ko Lay |
Υπουργός παρά τω Πρωθυπουργώ έως τον Φεβρ. 2004, Δήμαρχος Rangoon έως τον Αύγουστο του 2003 |
|
Ι8β |
Khin Khin |
Σύζυγος του U Ko Lay |
|
Ι8γ |
San Min |
Υιός του U Ko Lay |
|
Ι8δ |
Than Han |
Υιός του U Ko Lay |
|
Ι8ε |
Khin Thida |
Θυγατέρα του U Ko Lay |
|
Ι8στ |
Zaw Htun Oo |
Σύζυγος του Khin Thida (Υιός του εκλιπόντος Γραμματέα Αντιστρατήγου Tin Oo) |
|
Ι9α |
Aung Phone |
Πρώην Υπουργός Δασών; ημερ. γεν. 20.11.1939· αποχώρ. Ιούλιο 2003 |
|
Ι9β |
Khin Sitt Aye |
Σύζυγος του U Aung Phone· ημερ. γεν. 14.9.1943 |
|
Ι9γ |
Sitt Thwe Aung |
άλλως Sit Thway Aung, Υιός του U Aung Phone· ημερ. γεν. 10.7.1977 |
|
Ι9δ |
Thin Zar Tun |
Σύζυγος του Sitt Thwe Aung ημερ. γεν. 14.4.1978 |
|
Ι9ε |
Sitt Thaing Aung |
άλλως Sit Taing Aung, Υιός του U Aung Phone· ημερ. γεν. 13.11.1971 |
|
Ι10α |
Υποστράτηγος Nyunt Tin |
Πρώην Υπουργός Γεωργίας και Αρδεύσεων· αποστρ. 9/2004 |
|
Ι10β |
Khin Myo Oo |
Σύζυγος του Υποστράτηγου Nyunt Tin |
|
Ι10γ |
Kyaw Myo Nyunt |
Υιός του Υποστράτηγου Nyunt Tin |
|
Ι10δ |
Thu Thu Ei Han |
Θυγατέρα του Υποστράτηγου Nyunt Tin |
|
Ι11α |
Khin Maung Thein |
Πρώην Υπουργός Δημοσίων Οικονομικών· αποχώρ. 1.2.2003 |
|
Ι11β |
Su Su Thein |
Σύζυγος του U Khin Maung Thein |
|
Ι11γ |
Daywar Thein |
Υιός του U Khin Maung Thein· ημερ. γεν. 25.12.1960 |
|
Ι11δ |
Thawdar Thein |
Θυγατέρα του U Khin Maung Thein· ημερ. γεν. 6.3.1958 |
|
Ι11ε |
Maung Maung Thein |
Υιός του U Khin Maung Thein· ημερ. γεν. 23.10.1963 |
|
Ι11στ |
Khin Yadana Thein |
Θυγατέρα του U Khin Maung Thein· ημερ. γεν. 6.5.1968 |
|
Ι11ζ |
Marlar Thein |
Θυγατέρα του U Khin Maung Thein· ημερ. γεν. 25.2.1965 |
|
Ι11η |
Hnwe Thida Thein |
Θυγατέρα του U Khin Maung Thein· ημερ. γεν. 28.7.1966 |
ΙΑ. ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ ΚΑΤΟΧΟΙ ΕΙΝΑΙ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΙ
|
|
Όνομα |
Αναγνωριστικά στοιχεία (συμπ. εταιρείας) |
|
ΙΑ1α |
Υποστράτηγος (εν αποστρ.) Win Hlaing |
ΓΔ, Union of Myanmar Economic Holdings |
|
ΙΑ1β |
Ma Ngeh |
Θυγατέρα του Υποστράτηγου (εν αποστρ.) Win Hlaing |
|
ΙΑ1γ |
Zaw Win Naing |
Διευθύνων Σύμβουλος της Τράπεζας Kambawza. Σύζυγος Ma Ngeh (ΙΑ1β), και ανηψιός Aung Ko Win (Ι3β) |
|
ΙΑ1δ |
Win Htway Hlaing |
Υιός του Υποστράτηγου (εν αποστρ.) Win Hlaing, εκπρόσωπος της εταιρείας KESCO |
|
ΙΑ2 |
Συνταγματάρχης Ye Htut |
Myanmar Economic Corporation |
|
ΙΑ3 |
Συνταγματάρχης Myint Aung |
ΓΔ της Myawaddy Trading Co. |
|
ΙΑ4 |
Συνταγματάρχης Myo Myint |
ΓΔ της Bandoola Transportation Co. |
|
ΙΑ5 |
Συνταγματάρχης (εν αποστρ.) Thant Zin |
ΓΔ της Myanmar Land and Development |
|
ΙΑ6 |
Αντισυνταγματάρχης (εν αποστρ.) Maung Maung Aye |
UMEHL, Πρόεδρος της Myanmar Breweries |
|
ΙΑ7 |
Συνταγματάρχης Aung San |
ΓΔ του Hsinmin Cement Plant Construction Project |
ΙΒ. ΠΡΩΗΝ ΜΕΛΗ ΤΟΥ SPDC
|
ΙΒ1α |
Στρατηγός (εν αποστρ.) Khin Nyunt |
Πρώην Πρωθυπουργός (Αύγ. 2003-Οκτώβριος 2004)· ημερ. γεν. 11.10.1939 |
|
ΙΒ1β |
Δρ. Khin Win Shwe |
Σύζυγος του Khin Nyunt· ημερ.γεν. 6.10.1940 |
|
ΙΒ1γ |
Δρ. Ye Naing Win |
Υιός του Khin Nyunt |
|
ΙΒ1δ |
Thin Le Le Win |
Θυγατέρα του Khin Nyunt |
|
ΙΒ1ε |
Zaw Naing Oo |
Υιός του Khin Nyunt». |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Κατάλογος των βιρμανικών κρατικών επιχειρήσεων τις οποίες αφορούν τα άρθρα 7 και 10
|
Όνομα |
Διεύθυνση |
Όνομα Διευθυντή |
||
| I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD |
||||
|
UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD |
189/191 MAHABANDOOLA ROAD CORNER OF 50th STREET YANGON |
MAJ-GEN WIN HLAING ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ |
||
| A. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ |
||||
|
24/26, 2nd FL., SULE PAGODA ROAD, YANGON (MIDWAY BANK BUILDING) |
|
||
|
24/26, 2nd FL., SULE PAGODA ROAD, YANGON (MIDWAY BANK BUILDING) |
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
4/A, No 3 MAIN ROAD, MINGALARDON TSP, YANGON |
|
||
|
189/191 MAHABANDOOLA ROAD, CORNER OF 50th STREET YANGON |
COLONEL MAUNG MAUNG AYE, ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ |
||
|
|
|
||
|
1093, SHWE TAUNG GYAR ST. INDUSTRIAL ZONE II, WARD 63, SOUTH DAGON TSP, YANGON |
|
||
|
189/191 MAHABANDOOLA ROAD, CORNER OF 50th STREET YANGON |
|
||
|
189/191 MAHABANDOOLA ROAD, CORNER OF 50th STREET YANGON |
|
||
| B. ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ |
||||
|
189/191 MAHABANDOOLA ROAD, CORNER OF 50th STREET YANGON |
COLONEL MYINT AUNG, ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ |
||
| Γ. ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ |
||||
|
24-26 SULE PAGODA ROAD, YANGON |
GÉN. DE BRIGADE WIN HLAING ΚΑΙ U TUN KYI, ΔΙΕΥΘΥΝΟΝΤΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ |
||
|
399, THIRI MINGALAR ROAD, INSEIN TSP, YANGON AND/OR PARAMI ROAD, SOUTH OKKALAPA, YANGON |
COLONEL MYO MYINT, ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ |
||
|
24-26 SULE PAGODA ROAD, YANGON |
|
||
|
335/357, BOGYOKE AUNG SAN ROAD, PADEBAN TSP, YANGON |
COLONEL (RETRAITÉ) MAUNG THAUNG, ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ |
||
|
189/191 MAHABANDOOLA ROAD, CORNER OF 50th STREET YANGON |
|
||
|
189/191 MAHABANDOOLA ROAD, CORNER OF 50th STREET YANGON |
|
||
|
ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΕΣ |
||||
| A. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ |
||||
|
PYAY ROAD, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE, MINGALARDON TSP, YANGON |
U BE AUNG, ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΟΣ |
||
|
PYAY ROAD, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE, MINGALARDON TSP, YANGON |
|
||
|
No 38, VIRGINIA PARK, No 3, TRUNK ROAD, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE, YANGON |
|
||
|
No 45, No 3, TRUNK ROAD, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE, MINGALARDON TSP, YANGON |
LIEUTNANT-COLONEL (RETRAITÉ) MAUNG MAUNG AYE, ΠΡΟΕΔΡΟΣ |
||
|
PLOT 22, No 3, TRUNK ROAD, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE, MINGALARDON TSP, YANGON |
|
||
|
No 3, TRUNK ROAD, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE, MINGALARDON TSP, YANGON |
|
||
|
PLOT No 34/A, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE, MINGALARDON TSP, YANGON |
|
||
|
PLOT No 47, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE, MINGALARDON TSP, YANGON |
U AYE CHO ET/OU LIEUTENANT-COLONEL TUN MYINT, ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ |
||
| B. ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ |
||||
|
3/A, THAMTHUMAR STREET, 7 MILE, MAYANGONE TSP, YANGON |
DR. KHIN SHWE, ΠΡΟΕΔΡΟΣ |
||
|
No 1, KONEMYINTTHA STREET, 7 MILE, MAYANGONE TSP, YANGON AND THIRI MINGALAR ROAD, INSEIN TSP, YANGON |
|
||
| II. MYANMA ECONOMIC CORPORATION (MEC) |
||||
|
MYANMA ECONOMIC CORPORATION (MEC) |
SHWEDAGON PAGODA ROAD DAGON TSP, YANGON |
ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΑΡΧΗΣ YE HTUT OU GÉN. DE BRIGADE KYAW WIN, ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ |
||
|
554-556, MERCHANT STREET, CORNER OF 35th STREET, KYAUKTADA TSP, YANGON |
U YIN SEIN, ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ |
||
|
FACTORIES DEPT, MEC HEAD OFFICE, SHWEDAGON PAGODA ROAD, DAGON TSP, YANGON |
ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΑΡΧΗΣ KHIN MAUNG SOE |
||
|
555/B, No 4, HIGHWAY ROAD, HLAW GAR WARD, SHWE PYI THAR TSP, YANGON |
|
||
|
FACTORIES DEPT, MEC HEAD OFFICE, SHWEDAGON PAGODA ROAD, DAGON TSP, YANGON |
ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΑΡΧΗΣ KHIN MAUNG SOE |
||
|
KANT BALU |
|
||
|
MINDAMA ROAD, MINGALARDON TSP, YANGON |
|
||
|
PYINMANAR |
|
||
|
LOIKAW |
|
||
|
No 48, BAMAW A TWIN WUN ROAD, ZONE (4), HLAING THAR YAR INDUSTRIAL ZONE, YANGON |
|
||
|
THILAWAR, THAN NYIN TSP |
|
||
|
FACTORIES DEPT, MEC HEAD OFFICE, SHWEDAGON PAGODA ROAD, DAGON TSP, YANGON |
|
||
|
THIBAW» |
|
||