This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005D0890
Council Decision 2005/890/CFSP of 12 December 2005 implementing Common Position 2004/179/CFSP concerning restrictive measures against the leadership of the Transnistrian region of the Republic of Moldova
Απόφαση 2005/890/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 2005 , για την εφαρμογή της κοινής θέσης 2004/179/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της ηγεσίας της Υπερδνειστερίας, περιοχής της Δημοκρατίας της Μολδαβίας
Απόφαση 2005/890/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 2005 , για την εφαρμογή της κοινής θέσης 2004/179/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της ηγεσίας της Υπερδνειστερίας, περιοχής της Δημοκρατίας της Μολδαβίας
ΕΕ L 327 της 14.12.2005, p. 33–34
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
ΕΕ L 175M της 29.6.2006, p. 198–199
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 27/02/2008
|
14.12.2005 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 327/33 |
ΑΠΌΦΑΣΗ 2005/890/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
της 12ης Δεκεμβρίου 2005
για την εφαρμογή της κοινής θέσης 2004/179/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της ηγεσίας της Υπερδνειστερίας, περιοχής της Δημοκρατίας της Μολδαβίας
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη την κοινή θέση 2004/179/ΚΕΠΠΑ (1), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1, σε συνδυασμό με το άρθρο 23 παράγραφος 2 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Στις 23 Φεβρουαρίου 2004, το Συμβούλιο υιοθέτησε την κοινή θέση 2004/179/ΚΕΠΠΑ. |
|
(2) |
Στις 26 Αυγούστου 2004, το Συμβούλιο υιοθέτησε την κοινή θέση 2004/622/ΚΕΠΠΑ για την επέκταση του πεδίου εφαρμογής των περιοριστικών μέτρων που επιβλήθηκαν με την κοινή θέση 2004/179/ΚΕΠΠΑ στα πρόσωπα που ευθύνονται για την εκστρατεία εκφοβισμού και το κλείσιμο των μολδαβικών σχολείων που χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο στην περιοχή της Υπερδνειστερίας. |
|
(3) |
Στις 21 Φεβρουαρίου 2005, το Συμβούλιο υιοθέτησε την κοινή θέση 2005/147/ΚΕΠΠΑ για την παράταση και την τροποποίηση της κοινής θέσης 2004/179/ΚΕΠΠΑ (2). |
|
(4) |
Το παράρτημα ΙΙ της κοινής θέσης 2004/179/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει να τροποποιηθεί προκειμένου να αναγνωριστεί η βελτίωση της κατάστασης των σχολείων που χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο σε ορισμένες περιοχές της Υπερδνειστερίας, |
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ ΤΑ ΑΚΟΛΟΥΘΑ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα ΙΙ της κοινής θέσης 2004/179/ΚΕΠΠΑ αντικαθίσταται από το παράρτημα της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση παράγει αποτελέσματα από την ημερομηνία της έκδοσής της.
Άρθρο 3
Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Βρυξέλλες, 12 Δεκεμβρίου 2005.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
J. STRAW
(1) ΕΕ L 55 της 24.2.2004, σ. 68· κοινή θέση όπως τροποποιήθηκε από την κοινή θέση 2004/622/ΚΕΠΠΑ (ΕΕ L 279 της 28.8.2004, σ. 47).
(2) ΕΕ L 49 της 22.2.2005, σ. 31.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΠΡΟΣΩΠΩΝ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 1 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΔΕΥΤΕΡΗ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
|
1. |
PLATONOV, Yuri Mikhailovich, γνωστός ως Yury Platonov, Προϊστάμενος της τοπικής διοίκησης της πόλης Rybnitsa, γεννηθείς στις 16 Ιανουαρίου 1948, κάτοχος ρωσικού διαβατηρίου αριθ. 51 NO. 0527002, εκδοθέντος από τη ρωσική πρεσβεία του Chisinau στις 4 Μαΐου 2001. |
|
2. |
CHERBULENKO, Alla Viktorovna, Αναπληρώτρια προϊσταμένη της τοπικής διοίκησης της πόλης Rybnitsa, υπεύθυνη για εκπαιδευτικά θέματα.» |