Ειδική έκδοση στη βουλγαρική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 059 σ. 248 - 261
Ειδική έκδοση στη ρουμανική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 059 σ. 248 - 261
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32004D0620
2004/620/EC: Commission Decision of 26 July 2004 amending Annexes I and II to Council Decision 79/542/EEC as regards model certificates relating to the importation of bovine animals for slaughter and bovine, ovine and caprine fresh meat (notified under document number C(2004) 2838)(Text with EEA relevance)
2004/620/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 26ης Ιουλίου 2004, για τροποποίηση των παραρτημάτων I και II της απόφασης 79/542/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τα υποδείγματα πιστοποιητικών σχετικά με την εισαγωγή βοοειδών που προορίζονται για σφαγή και νωπού βόειου, πρόβειου και αίγειου κρέατος [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2004) 2838](Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
2004/620/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 26ης Ιουλίου 2004, για τροποποίηση των παραρτημάτων I και II της απόφασης 79/542/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τα υποδείγματα πιστοποιητικών σχετικά με την εισαγωγή βοοειδών που προορίζονται για σφαγή και νωπού βόειου, πρόβειου και αίγειου κρέατος [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2004) 2838](Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
ΕΕ L 279 της 28.8.2004, p. 30–43
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(BG, RO)
ΕΕ L 327M της 5.12.2008, p. 152–169
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 08/04/2010; καταργήθηκε εμμέσως από 32010D0477
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
28.8.2004 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 279/30 |
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 26ης Ιουλίου 2004
για τροποποίηση των παραρτημάτων I και II της απόφασης 79/542/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τα υποδείγματα πιστοποιητικών σχετικά με την εισαγωγή βοοειδών που προορίζονται για σφαγή και νωπού βόειου, πρόβειου και αίγειου κρέατος
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2004) 2838]
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2004/620/ΕΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
την οδηγία 72/462/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 1972, για τα υγειονομικά προβλήματα και τα υγειονομικά μέτρα κατά την εισαγωγή ζώων του βοείου, χοιρείου, προβείου και αιγείου είδους, νωπών κρεάτων ή προϊόντων με βάση το κρέας προέλευσης τρίτων χωρών (1), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 2,
την οδηγία 2002/99/ΕΚ του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2002, για τους κανόνες υγειονομικού ελέγχου που διέπουν την παραγωγή, μεταποίηση, διανομή και εισαγωγή προϊόντων ζωικής προέλευσης που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση (2), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 4,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Η απόφαση 79/542/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1976, για την κατάρτιση καταλόγου τρίτων χωρών ή περιοχών τρίτων χωρών καθώς και για τον καθορισμό όρων όσον αφορά την υγεία των ζώων και τη δημόσια υγεία, για την εισαγωγή στην Κοινότητα ορισμένων ζώντων ζώων και του νωπού κρέατος αυτών (3), προβλέπει ότι οι εισαγωγές των εν λόγω ζώων και κρεάτων πρέπει να πληρούν τις απαιτήσεις που ορίζονται στα ενδεδειγμένα υποδείγματα πιστοποιητικών, τα οποία περιλαμβάνονται στην απόφαση αυτή. |
|
(2) |
Για λόγους σαφήνειας και διαφάνειας, κρίνεται σκόπιμο να τροποποιηθούν ορισμένες αναφορές και βεβαιώσεις σε μερικά από τα υποδείγματα κτηνιατρικών πιστοποιητικών του τμήματος 2 του παραρτήματος I και του τμήματος 2 του παραρτήματος II της απόφασης 79/542/ΕΟΚ. Για τους ίδιους λόγους, στο τμήμα 1 του παραρτήματος II πρέπει να διαγραφούν οι ονομασίες δύο επαρχιών της Αργεντινής, ενώ πρέπει να τροποποιηθεί η συμπληρωματική εγγύηση σχετικά με την Ουρουγουάη. |
|
(3) |
Ως εκ τούτου, πρέπει να τροποποιηθούν τα παραρτήματα I και II της απόφασης 79/542/ΕΟΚ. |
|
(4) |
Τα μέτρα της παρούσας απόφασης είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Η απόφαση 79/542/ΕΟΚ του Συμβουλίου τροποποιείται ως εξής:
|
1) |
Στο τμήμα 2 του παραρτήματος I, το υπόδειγμα «BOV-Y» αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος I της παρούσας απόφασης. |
|
2) |
Στο τμήμα 1 του παραρτήματος II, στη στήλη «περιγραφή της περιοχής» που αντιστοιχεί στον «κωδικό περιοχής» AR-1, διαγράφονται οι λέξεις «La Pampa» και «Santiago del Estero», ενώ στη στήλη «ΣΕ» που αντιστοιχεί στον «κωδικό περιοχής»«UY-0», σειρά «OVI», διαγράφεται η ένδειξη «B» και αντικαθίσταται από την ένδειξη «A». |
|
3) |
Στο τμήμα 2 του παραρτήματος II, το υπόδειγμα «BOV» και το υπόδειγμα «OVI» αντικαθίστανται από το κείμενο του παραρτήματος II της παρούσας απόφασης, ενώ στο πλαίσιο 5 «Προβλεπόμενος προορισμός του κρέατος» των υποδειγμάτων «POR»«EQU»«RUF»«RUW»«SUF»«SUW» και «EQW» το σημείο 5.2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
|
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται από τις 17 Σεπτεμβρίου 2004.
Άρθρο 3
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
Βρυξέλλες, 26 Ιουλίου 2004.
Για την Επιτροπή
David BYRNE
Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 302 της 31.12.1972, σ. 28· οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 807/2003 (ΕΕ L 122 της 16.5.2003, σ. 36).
(2) ΕΕ L 18 της 23.1.2003, σ. 11.
(3) ΕΕ L 146 της 14.6.1979, σ. 15· απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 2004/554/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 248 της 22.7.2004, σ. 1).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
