This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0099
2004/99/EC: Commission Decision of 29 January 2004 on a Community financial contribution for the evaluation of methods to detect processed animal proteins in feedingstuffs (notified under document number C(2004) 131)
2004/99/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 29ης Ιανουαρίου 2004, σχετικά με κοινοτική χρηματοδοτική συνεισφορά για την αξιολόγηση των μεθόδων ανίχνευσης μεταποιημένων ζωικών πρωτεϊνών στις ζωοτροφές [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2004) 131]
2004/99/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 29ης Ιανουαρίου 2004, σχετικά με κοινοτική χρηματοδοτική συνεισφορά για την αξιολόγηση των μεθόδων ανίχνευσης μεταποιημένων ζωικών πρωτεϊνών στις ζωοτροφές [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2004) 131]
ΕΕ L 29 της 3.2.2004, p. 17–18
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
In force
2004/99/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 29ης Ιανουαρίου 2004, σχετικά με κοινοτική χρηματοδοτική συνεισφορά για την αξιολόγηση των μεθόδων ανίχνευσης μεταποιημένων ζωικών πρωτεϊνών στις ζωοτροφές [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2004) 131]
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 029 της 03/02/2004 σ. 0017 - 0018
Απόφαση της Επιτροπής της 29ης Ιανουαρίου 2004 σχετικά με κοινοτική χρηματοδοτική συνεισφορά για την αξιολόγηση των μεθόδων ανίχνευσης μεταποιημένων ζωικών πρωτεϊνών στις ζωοτροφές [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2004) 131] (2004/99/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 90/424/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά με ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τομέα(1), και ιδίως τα άρθρα 19 και 20, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Δυνάμει της απόφασης 90/424/ΕΟΚ, η Κοινότητα οφείλει να λάβει τα επιστημονικά μέτρα που είναι αναγκαία για την ανάπτυξη της κοινοτικής κτηνιατρικής νομοθεσίας. (2) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2001, για τη θέσπιση κανόνων πρόληψης, καταπολέμησης και εξάλειψης ορισμένων μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών (ΜΣΕ)(2) απαγορεύει τη χορήγηση ζωικών πρωτεϊνών σε ζώα εκτροφής, με εξαίρεση ορισμένες ζωικές πρωτεΐνες. (3) Η απαγόρευση της χρήσης πρωτεϊνών από μηρυκαστικά στη διατροφή των μηρυκαστικών αποτελεί βασικό στοιχείο για την αποφυγή της μετάδοσης των ΜΣΕ στα μηρυκαστικά. Συνεπώς, η ορθή εφαρμογή μιας τέτοιας απαγόρευσης πρέπει να ελέγχεται αυστηρά μέσω της ανάλυσης των ζωοτροφών. (4) Οι πρωτεΐνες που προέρχονται από μη μηρυκαστικά δεν έχουν εμπλακεί σε κρούσματα ΜΣΕ και δεν υπάρχουν επιστημονικές ενδείξεις που να υποδεικνύουν τη συμμετοχή πρωτεϊνών μη μηρυκαστικών στη μετάδοση των ΜΣΕ. Παρά ταύτα, η απαγόρευση της χρήσης πρωτεϊνών από μη μηρυκαστικά στις ζωοτροφές αποδείχθηκε αναγκαία για λόγους ελέγχου. Συγκεκριμένα, δεν υπάρχουν αναλυτικές μέθοδοι που να διακρίνουν ανάμεσα σε πρωτεΐνες μηρυκαστικών και μη μηρυκαστικών στις ζωοτροφές. (5) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1774/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 3ης Οκτωβρίου 2002, για τον καθορισμό υγειονομικών κανόνων σχετικά με τα ζωικά υποπροϊόντα που δεν προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο(3) απαγορεύει τη χορήγηση σε ζώα μεταποιημένων ζωικών πρωτεϊνών που προέρχονται από το σώμα ή μέρος του σώματος ζώων του ιδίου είδους. (6) Η χρήση πρωτεϊνών μη μηρυκαστικών στις ζωοτροφές υπό τις προϋποθέσεις που καθορίστηκαν από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1774/2002 μπορεί να επανεξεταστεί μόνον εάν υπάρξουν επικυρωμένες μέθοδοι για το διαχωρισμό αυτών των πρωτεϊνών από τις πρωτεΐνες μηρυκαστικών. (7) Το 2003, το Ινστιτούτο Υλικών Αναφοράς και Μετρήσεων του Κοινού Κέντρου Ερευνών της Επιτροπής (IRMM-JRC) προέβη σε συγκεντρωτική συγκριτική μελέτη για τον προσδιορισμό των μεταποιημένων ζωικών πρωτεϊνών στις ζωοτροφές. Η μελέτη απέδειξε ότι οι αποκλίσεις κατά τη διεξαγωγή των μικροσκοπικών δοκιμών και πιθανότατα η περιορισμένη πείρα ορισμένων αναλυτών, είχαν ως αποτέλεσμα σημαντικές διαφορές όσον αφορά την ευαισθησία, την ειδικότητα και την ακρίβεια της μοναδικής υπάρχουσας επίσημης μεθόδου. Επιπλέον, στη μελέτη υποδεικνύονται καλές προοπτικές για την επικύρωση εναλλακτικών μεθόδων. (8) Βάσει της εν λόγω μελέτης και προκειμένου να εναρμονιστεί και να βελτιωθεί ο προσδιορισμός των μεταποιημένων ζωικών πρωτεϊνών, αυτή τη στιγμή βρίσκεται σε στάδιο διαβουλεύσεων μια πρόταση για τη διασαφήνιση και τη βελτίωση της μεθόδου μικροσκοπικής ανάλυσης. Στην πρόταση αυτή προβλέπεται επίσης η έγκριση εναλλακτικών μεθόδων, ειδικών για κάθε ζωικό είδος, αφότου αυτές επικυρωθούν. (9) Σε αυτό το πλαίσιο, είναι αναγκαία, αφενός, η επίβλεψη της αποτελεσματικότητας των εργαστηρίων που διεξάγουν μικροσκοπικές δοκιμές, ειδικότερα στις προσχωρούσες χώρες και, αφετέρου, η εξέταση εναλλακτικών μεθόδων όταν αυτές γίνουν διαθέσιμες. (10) Τα μέτρα που προβλέπονται με την παρούσα απόφαση είναι αναγκαία για την ανάπτυξη της κοινοτικής κτηνιατρικής νομοθεσίας και συνεπώς πρέπει να είναι επιλέξιμα για χρηματοδοτική συνεισφορά από την Κοινότητα. (11) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Η Επιτροπή εξασφαλίζει ότι για περίοδο δώδεκα μηνών τουλάχιστον εκτελούνται οι ακόλουθες εργασίες όσον αφορά την αξιολόγηση των μεθόδων ανίχνευσης μεταποιημένων ζωικών πρωτεϊνών στις ζωοτροφές: α) δοκιμή ικανότητας όσον αφορά την ανίχνευση ζωικών συστατικών στις ζωοτροφές· β) μελέτες προ-επικύρωσης των σχετικών αναλυτικών μεθόδων για την ανίχνευση ζωικών συστατικών στις ζωοτροφές, σε συνάρτηση με την πρόοδο που σημειώνει η ανάπτυξη τέτοιων μεθόδων. Άρθρο 2 Για τα μέτρα που προβλέπονται στο άρθρο 1, η χρηματοδοτική συνεισφορά της Κοινότητας δεν υπερβαίνει τα 60000 ευρώ. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2004. Άρθρο 4 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 29 Ιανουαρίου 2004. Για την Επιτροπή David Byrne Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ L 224 της 18.8.1990, σ. 19· οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 806/2003 (ΕΕ L 122 της 16.5.2003, σ. 1). (2) ΕΕ L 147 της 31.5.2001, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1915/2003 (ΕΕ L 283 της 31.10.2003, σ. 29). (3) EE L 273 της 10.10.2002, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 808/2003 της Επιτροπής (ΕΕ L 117 της 13.5.2003, σ. 10).