32003R2334

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2334/2003 της Επιτροπής

της 30ής Δεκεμβρίου 2003

για παρέκκλιση, για το 2004, από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2125/95 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων που εφαρμόζονται στις κονσέρβες μανιταριών

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2201/96 του Συμβουλίου, της 28ης Οκτωβρίου 1996, για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά(1), και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Οι εισαγωγείς από τη Δημοκρατία της Τσεχίας, την Εσθονία, την Κύπρο, τη Λεττονία, τη Λιθουανία, την Ουγγαρία, τη Μάλτα, την Πολωνία, τη Σλοβενία και τη Σλοβακία (στο εξής "νέα κράτη μέλη") θα πρέπει να δύνανται να κάνουν χρήση των διατάξεων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2125/95 της Επιτροπής(2).

(2) Οι εισαγωγές που αποτελούν μέρος των ποσοστώσεων που αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2125/95, υπόκεινται στην υποβολή πιστοποιητικών εισαγωγής τα οποία έχουν περιορισμένη περίοδο ισχύος από την πραγματική ημερομηνία έκδοσης. Η περίοδος ισχύος των πιστοποιητικών εισαγωγής για το έτος 2004 θα πρέπει να αναθεωρηθεί προκειμένου να ληφθεί υπόψη η ημερομηνία προσχώρησης των νέων κρατών μελών.

(3) Για τη διασφάλιση της ορθής χρήσης των ποσοστώσεων και προκειμένου να δοθεί η δυνατότητα στους παραδοσιακούς εισαγωγείς από τα νέα κράτη μέλη να είναι σε θέση να υποβάλλουν αιτήσεις για επαρκείς ποσότητες κατά τη διάρκεια του 2004, θα πρέπει να υπάρξει πρόβλεψη για το 2004 για την προσαρμογή της ποσότητας την οποία δύνανται να αφορούν για οποιαδήποτε συγκεκριμένη περίοδο οι αιτήσεις πιστοποιητικών που υποβάλλονται από παραδοσιακούς εισαγωγείς από τα υφιστάμενα κράτη μέλη της Κοινότητας με τη σύνθεσή της, της 30ής Απριλίου 2004.

(4) Για τη βελτίωση και απλοποίηση της διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων για κονσέρβες μανιταριών για το έτος 2004, θα πρέπει να υπάρξει πρόβλεψη σχετικά με τις ημερομηνίες κατάθεσης των αιτήσεων.

(5) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης μεταποιημένων προϊόντων οπωροκηπευτικών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Κατά παρέκκλιση του άρθρου 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2125/95, για το έτος 2004 κατανέμονται δασμολογικές ποσοστώσεις για κονσέρβες μανιταριών που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού μεταξύ προμηθευτριών χωρών σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Κατά παρέκκλιση του άρθρου 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2125/95, για το 2004 τα πιστοποιητικά εισαγωγής ισχύουν για περίοδο οκτώ μηνών από την πραγματική ημερομηνία έκδοσης κατά την έννοια του άρθρου 23 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1291/2000 της Επιτροπής(3). Ωστόσο, δεν ισχύουν μετά τις 31 Δεκεμβρίου 2004.

Άρθρο 3

1. Κατά παρέκκλιση του άρθρου 5 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2125/95:

α) οι αιτήσεις πιστοποιητικών που υποβάλλονται τον Ιανουάριο του 2004 από τους παραδοσιακούς εισαγωγείς κατά την έννοια του άρθρου 4 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2125/95, δεν πρέπει να αφορούν ποσότητα η οποία να υπερβαίνει το 35 % της μέσης ετήσιας ποσότητας εισαγωγών καταγωγής χωρών εκτός της Πολωνίας, της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας, οι οποίες πραγματοποιήθηκαν βάσει του εν λόγω κανονισμού κατά τα προηγούμενα τρία ημερολογιακά έτη·

β) οι αιτήσεις πιστοποιητικών που υποβάλλονται τον Μάιο του 2004 από τους παραδοσιακούς εισαγωγείς κατά την έννοια του άρθρου 4 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2125/95, δεν πρέπει να αφορούν ποσότητα μεγαλύτερη του 65 % της μέσης ετήσιας ποσότητας εισαγωγών καταγωγής χωρών εκτός της Πολωνίας, της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας, οι οποίες πραγματοποιήθηκαν βάσει του εν λόγω κανονισμού κατά τρία προηγούμενα ημερολογιακά έτη.

2. Κατά παρέκκλιση του άρθρου 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2125/95, για το 2004, οι αιτήσεις πιστοποιητικών που υποβάλλονται από τους νέους εισαγωγείς κατά την έννοια του άρθρου 4 παράγραφος 1 στοιχείο β) του εν λόγω κανονισμού, δεν πρέπει να αφορούν ποσότητα μεγαλύτερη από το 8 % της ποσότητας που κατανέμεται βάσει της εν λόγω διάταξης.

Άρθρο 4

Κατά παρέκκλιση του άρθρου 6 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2125/95, για το 2004:

α) οι εισαγωγείς υποβάλλουν τις αιτήσεις τους για πιστοποιητικά εισαγωγής στις αρμόδιες εθνικές αρχές την πρώτη και δεύτερη εργάσιμη ημέρα του Ιανουαρίου ή/και την πρώτη και δεύτερη εργάσιμη ημέρα του Μαΐου·

β) τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή τις ποσότητες για τις οποίες έχουν κατατεθεί αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής τον Ιανουάριο, την τέταρτη εργάσιμη ημέρα του Ιανουαρίου, και για τις ποσότητες για τις οποίες έχουν κατατεθεί αιτήσεις αδειών εισαγωγής τον Μάιο, την τέταρτη εργάσιμη ημέρα του Μαΐου·

γ) οι ποσότητες για τις οποίες δεν έχουν υποβληθεί αιτήσεις πιστοποιητικών τον Ιανουάριο του 2004 μεταφέρονται, ανάλογα με την καταγωγή τους, στην επόμενη εισαγωγική περίοδο και επιτρέπεται η υποβολή αίτησης πιστοποιητικών γι' αυτές τον Μάιο του 2004·

δ) οι κοινοποιήσεις των κρατών μελών αναφέρονται σε κάθε προϊόν χωριστά, σύμφωνα με τη συνδυασμένη ονοματολογία με την παράθεση χωριστών στοιχείων για τις ποσότητες για τις οποίες έχουν υποβληθεί αιτήσεις από τους παραδοσιακούς και τους νέους εισαγωγείς, αντίστοιχα·

ε) τα πιστοποιητικά εισαγωγής εκδίδονται την έβδομη εργάσιμη ημέρα μετά την ημέρα κατά την οποία τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή τις ποσότητες για τις οποίες έχουν κατατεθεί αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής, υπό την προϋπόθεση ότι δεν έχουν ληφθεί εν τω μεταξύ ειδικά μέτρα από την Επιτροπή.

Άρθρο 8

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 30 Δεκεμβρίου 2003.

Για την Επιτροπή

Franz Fischler

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 297 της 21.11.1996, σ. 29· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 453/2002 της Επιτροπής (ΕΕ L 72 της 14.3.2002, σ. 9).

(2) ΕΕ L 212 της 7.9.1995, σ. 16· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1142/2003 (ΕΕ L 160 της 28.6.2003, σ. 39).

(3) ΕΕ L 152 της 24.6.2000, σ. 1.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Κατανομή για το 2004 των ποσοστώσεων κονσερβών μανιταριών που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2125/95, σε τόνους (καθαρό αποσταγμένο φορτίο)

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>